Translation of "Intimidate" in German
In
Italy
a
Prime
Minister
is
attempting
to
intimidate
the
opposition
press
by
every
means
available.
In
Italien
versucht
ein
Premierminister
die
oppositionelle
Presse
durch
jedes
erdenkliche
Mittel
einzuschüchtern.
Europarl v8
Large-scale
strawberry
growers
and
their
hired
thugs
attempted
to
intimidate
the
foreign
workers.
Große
Erdbeeranbauer
und
ihre
angemieteten
Schlägerbanden
haben
versucht,
die
ausländischen
Arbeitskräfte
einzuschüchtern.
Europarl v8
Don't
let
them
intimidate
you.
Lass
dich
nicht
von
ihnen
einschüchtern.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
try
to
intimidate
me.
Versuchen
Sie
nicht,
mich
einzuschüchtern!
Tatoeba v2021-03-10
I
think
they're
trying
to
intimidate
us.
Ich
denke,
sie
versuchen
uns
einzuschüchtern.
Tatoeba v2021-03-10
The
uniform,
perhaps,
was
intended
to
intimidate
the
Chongqing
police.
Die
Uniform
sollte
die
Polizei
von
Chongqing
wohl
einschüchtern.
News-Commentary v14
Don't
you
try
to
intimidate
me.
Versuch
bloß
nicht,
mich
einzuschüchtern.
OpenSubtitles v2018
I
do
believe
that
Sheriff
Longmire
here
is
doing
his
damndest
to
try
and
intimidate
my
witness.
Ich
glaube,
dass
Sheriff
Longmire
alles
versucht
um
meinen
Zeugen
einzuschüchtern.
OpenSubtitles v2018
She
let
everyone
intimidate
her
over
and
over
and
over,
until
she
just
disappeared.
Sie
hat
sich
immer
wieder
einschüchtern
lassen,
bis
sie
schließlich
verschwunden
ist.
OpenSubtitles v2018
Don't
think
you
can
intimidate
us.
Glauben
Sie
bloß
nicht,
Sie
können
uns
hier
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
We
even
spread
a
few
ourselves,
hoping
to
intimidate
our
enemies.
Manche
haben
wir
selbst
verbreitet,
um
unsere
Feinde
einzuschüchtern.
OpenSubtitles v2018
The
Underwoods
have
lied
to
me,
they've
used
me,
they've
tried
to
intimidate
me.
Die
Underwoods
belogen
und
benutzten
mich
und
wollen
mich
einschüchtern.
OpenSubtitles v2018
You
can't
let
them
intimidate
you,
Carter.
Sie
dürfen
sich
nicht
einschüchtern
lassen,
Carter.
OpenSubtitles v2018