Translation of "Intervener" in German
That
time-limit
may
be
extended
by
the
President
at
the
duly
reasoned
request
of
the
intervener.
Diese
Frist
kann
vom
Präsidenten
auf
gebührend
begründeten
Antrag
des
Streithelfers
verlängert
werden.
DGT v2019
The
intervener
shall
be
represented
in
accordance
with
Article
19
of
the
Statute
of
the
Court
of
Justice.
Für
die
Vertretung
des
Streithelfers
gilt
Artikel
19
der
Satzung
des
Gerichtshofs.
DGT v2019
The
CPVO
and
the
intervener
dispute
the
applicant’s
arguments.
Das
CPVO
und
die
Streithelferin
treten
dem
Vorbringen
der
Klägerin
entgegen.
EUbookshop v2
The
intervener
puts
forward
essentially
the
same
arguments
as
the
CPVO.
Die
Streithelferin
macht
im
Wesentlichen
die
gleichen
Argumente
wie
das
CPVO
geltend.
EUbookshop v2