Translation of "Internship year" in German
The
formation
program
involves
a
two-year
internship
at
the
Center
in
Novaliches,
Quezon
City.
Das
Ausbildungsprogramm
beinhaltet
ein
zweijähriges
Praktikum
im
Zentrum
in
Novaliches,
Quezon
City.
CCAligned v1
The
course
integrates
an
internship
every
year:
Der
Kurs
integriert
jedes
Jahr
ein
Praktikum:
ParaCrawl v7.1
Last
year
I
do
complete
one
year
internship
working
in
Kindergarten.
Letztes
Jahr
absolviere
ich
ein
einjähriges
Praktikum
im
Kindergarten.
ParaCrawl v7.1
We
even
came
up
with
our
own,
personal
SMA
corporate
motto
for
the
1-year
internship
program.
Wir
haben
uns
ein
persönliches
SMA
Unternehmenskultur-Motto
für
das
einjährige
Praktikum
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
I
got
eight
years
of
higher
education,
one
year
of
internship,
one
year
of
residency.
Ich
habe
8
Jahre
Studium,
ein
Jahr
Praktikum
und
ein
Jahr
Station
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
Tesla
school's
science
fair
has
named
this
year's
first
prize
and
a
one-year
internship
at
Global
Dynamics,
Die
Wissenschaftsausstellung
der
Tesla-Schule
vergibt
hiermit
den
ersten
Preis,
ein
einjähriges
Praktikum
bei
Global
Dynamics,
OpenSubtitles v2018
The
scholarship
combined
intensive
foreign
language
training
with
a
one-year
internship
at
a
Japanese
firm.
Die
Stipendien
kombinieren
eine
intensive
Sprachausbildung
mit
einem
einjährigen
Praktikum
in
einem
japanischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Students
will
have
to
undergo
a
semester
or
one-year
internship
at
one
of
the
partner
universities
of
BRICS
countries.
Die
Studierenden
müssen
ein
Semester
oder
ein
Jahr
Praktikum
an
einer
der
Partneruniversitäten
der
BRICS-Länder
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
programme
includes
more
than
40
courses,
an
internship
(third
year)
and
thesis
writing.
Das
Programm
umfasst
42
Kurse,
ein
Praktikum
(drittes
Jahr)
und
die
Diplomarbeit
schreiben.
ParaCrawl v7.1
After
leaving
school
in
1964,
Bergmann-Pohl
was
initially
not
admitted
to
university
and
entered
a
two-year
internship
at
the
Institute
of
Forensic
Medicine
at
the
Humboldt
University
in
Berlin.
Nach
dem
Abitur
1964
wurde
Bergmann-Pohl
zunächst
nicht
zum
Studium
zugelassen
und
absolvierte
daher
ein
zweijähriges
Praktikum
im
Institut
für
Gerichtsmedizin
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
WikiMatrix v1
The
winner
of
the
contest
will
receive
a
one-year
internship
at
ESA's
research
and
technology
centre
ESTEC,
in
The
Nether
lands.
Der
Gewinner
des
Wettbewerbs
wird
ein
ein
jähriges
Praktikum
im
Forschungs-
und
Tech
nologiezentrum
der
ESA
(ESTEC)
in
den
Nie
derlanden
absolvieren.
EUbookshop v2
Industry
engagement
is
an
integral
component
of
this
degree
with
the
opportunity
to
undertake
an
internship
each
year
for
the
first
three
years
of
the
degree.
Branchenengagement
ist
ein
integraler
Bestandteil
dieses
Abschlusses
mit
der
Möglichkeit,
jedes
Jahr
ein
Praktikum
für
die
ersten
drei
Studienjahre
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
After
completing
the
half-year
internship
at
the
RRF
and
successfully
completing
her
education,
we
welcome
Mrs.
Jacqueline
Bojarski
back
to
the
team
of
the
RRF.
Nach
dem
halbjährigen
Praktikum
bei
der
RRF
und
ihrem
erfolgreichen
Ausbildungsabschluss
dürfen
wir
Frau
Jacqueline
Bojarski
erneut
im
Team
der
RRF
begrüßen.
CCAligned v1
A
one-year
internship
experience
is
also
available
in
a
community
hospital
or
agency
for
students
with
clinical
interests.
Ein
einjähriges
Praktikum
Erfahrung
ist
auch
in
einer
Gemeinschaft
Krankenhaus
oder
einer
Agentur
für
Studierende
mit
klinischen
Interessen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
secure
a
coveted
junior
year
summer
internship
that
usually
leads
to
a
full-time
offer,
it
helps
to
gain
experience
through
a
sophomore
year
internship
in
the
industry,
which
means
it
doesn’t
hurt
to
have
a
freshman
internship
to
get
that
sophomore
year
internship.
Um
einen
der
begehrten
Junior-Jahr
Praktikum
im
Sommer
zu
sichern,
die
in
der
Regel
zu
einem
Vollzeit-Angebot
führt,
hilft
es,
Erfahrungen
über
ein
College-Student-Jahr
Praktikum
in
der
Industrie
zu
gewinnen,
was
bedeutet
es
nicht,
dass
die
College-Student
zu
bekommen
schadet
ein
Neuling
Praktikum
haben
einjähriges
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
classes
that
explore
multiple
marketing-related
paths,
students
are
required
to
complete
a
140-hour
internship
each
year.
Zusätzlich
zu
den
Klassen,
die
mehrere
marketingbezogenen
Wege
zu
gehen,
sind
die
Studierenden
verpflichtet,
eine
140-Stunden-Praktikum
jedes
Jahr
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
a
two-year
internship,
where
you'll
be
given
a
professional
assignment
in
addition
to
your
diploma
project
and
coursework
to
be
completed
during
the
year
(STA/UF).
Wir
bieten
Ihnen
ein
zweijähriges
Praktikum,
bei
dem
Sie
neben
Ihrer
Maturaarbeit
und
der
während
des
Schuljahres
geforderten
Kursarbeit
berufliche
Aufgaben
übernehmen
(Arbeits-
und
Lernsituationen,
Prozesseinheiten).
ParaCrawl v7.1