Translation of "Internet access" in German
We
must
also
reach
a
balance
within
the
Union
where
Internet
access
is
concerned.
Auch
beim
Internetzugang
müssen
wir
innerhalb
der
Union
zu
ausgeglichenen
Verhältnissen
gelangen.
Europarl v8
But
quicker
and
cheaper
Internet
access
without
content
is
worthless.
Aber
schneller
und
günstiger
Internetzugang
ist
ohne
Inhalte
nichts
wert.
Europarl v8
We
agreed
on
a
significant
lowering
of
Internet
access
costs.
Wir
hatten
uns
auf
eine
deutliche
Senkung
der
Zugangskosten
für
das
Internet
verständigt.
Europarl v8
Solar
powered
telephone
transmission
cells
on
village
squares,
like
Internet
access,
no
longer
need
to
be
grid-bound
and
dependent
on
electricity.
Solartelefonzellen
auf
Dorfplätzen
sind
ebenso
wie
Internetzugang
nicht
mehr
zwingend
leitungsgebunden
und
stromabhängig.
Europarl v8
After
what
seemed
like
an
endless
wait,
we
finally
have
internet
access
at
Nata
Clinic.
Nach
endlosem
Warten,
haben
wir
endlich
Internetzugang
in
der
Klinik
von
Nata.
GlobalVoices v2018q4
Actually,
two
out
of
three
people
in
the
world
don't
have
good
Internet
access
now.
Zwei
Drittel
der
Weltbevölkerung
hat
heute
keinen
guten
Internetzugang.
TED2020 v1
Safe
access
to
the
internet
is
an
access
to
knowledge,
and
knowledge
is
freedom.
Sicherer
Internetzugang
ist
Zugang
zu
Wissen
und
Wissen
ist
Freiheit.
TED2020 v1
Internet
access
could
provide
educational
material
and
improve
schooling.
Über
das
Internet
könnte
man
Unterrichtsmaterialien
zur
Verfügung
stellen
und
die
Schulausbildung
verbessern.
News-Commentary v14
Answering
times
for
the
users
and
the
transfer
volume
via
the
internet
access
can
be
reduced.
Antwortzeiten
für
die
Anwender
sowie
Transfervolumen
können
über
den
Internetzugang
verringert
werden.
Wikipedia v1.0
This
allows
the
car
to
share
internet
access
to
other
devices
both
inside
as
outside
the
vehicle.
Dies
ermöglicht
es
dem
Fahrzeug,
die
Internetverbindung
mit
anderen
Geräten
zu
teilen.
Wikipedia v1.0
Telephone
service
and
internet
access
are
already
available.
Telefon
und
Internet
sind
bereits
verfügbar.
Wikipedia v1.0
Do
you
have
internet
access
at
home?
Hast
du
zu
Hause
einen
Internetzugang?
Tatoeba v2021-03-10
The
world
without
anime
would
be
like
a
washing
machine
without
Internet
access.
Eine
Welt
ohne
Anime
wäre
wie
eine
Waschmaschine
ohne
Internetzugang.
Tatoeba v2021-03-10
Three
of
them
have
smartphones
with
Internet
access.
Drei
von
ihnen
haben
Smartphones
mit
Internetverbindung.
GlobalVoices v2018q4
95
%
of
enterprises
shall
have
Internet
access
in
2006.
Bis
2006
sollen
95
%
der
Unternehmen
Internetzugang
haben.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2001
all
educational
establishments
will
be
equipped
with
multi
media
PCs
and
internet
access.
Bis
Ende
2001
werden
sämtliche
Bildungseinrichtungen
mit
Multimedia-PCs
und
Internetzugang
ausgestattet.
TildeMODEL v2018