Translation of "Interlaboratory" in German
Moreover,
an
interlaboratory
comparison
to
determine
the
magnetic
properties
of
weights
has
been
carried
out.
Darüber
hinaus
wurde
ein
Ringvergleich
zur
Bestimmung
der
magnetischen
Eigenschaften
von
Gewichten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Interlaboratory
comparisons
are
organized
in
accordance
with
ISO/IEC
17043.
Ringversuche
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
Standard
ISO/IEC
17043
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
participate
in
regular
external
proficiency
testings
and
interlaboratory
tests.
Daneben
nehmen
wir
regelmäßig
an
externen
Proficiency
Testings
und
Ringversuchen
teil.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
sharpen
our
focus
on
the
organisation
of
proficiency
testing
schemes
(interlaboratory
comparisons).
Verstärkt
werden
wir
uns
auch
der
Organisation
von
Eignungsprüfungen
(Ringvergleiche)
widmen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
the
results
is
guaranteed
by
participation
in
international
interlaboratory
tests.
Die
Qualität
der
Ergebnisse
wird
durch
die
Teilnahme
an
internationalen
Ringversuchen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Three
new
interlaboratory
tests
for
methods
validation
are
currently
being
prepared
and
will
be
carried
out
in
2017
to
2018.
Drei
neue
Ringversuche
zur
Methodenvalidierung
werden
derzeit
vorbereitet
und
in
den
Jahren
2017
bis
2018
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
success
story
because
today
around
90
laboratories
participate
in
these
interlaboratory
tests
worldwide.
Eine
Erfolgsgeschichte,
denn
heute
beteiligen
sich
rund
90
Laboratorien
weltweit
an
den
Ringversuchen.
ParaCrawl v7.1
Interlaboratory
comparisons
allow
the
participants
to
give
proof
of
their
competence
and
to
detect
their
weaknesses.
Ringvergleiche
ermöglichen
den
Laboratorien,
einen
Nachweis
ihrer
Kompetenz
zu
liefern
oder
eigene
Schwachstellen
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1