Translation of "Intellectually stimulating" in German

Du hast eine aufregende, intellektuell stimulierende Karriere, die Spaß macht.

Ich bin nicht so anregend wie die von der Universität...

Warum findet ihr für Bud nicht etwas kulturell und... intellektuell Ansprechendes?

Der Zustand der bürgerlichen Besonderheit in Italien und in Griechenland regte intellektuell an.

Fazit: Die Kunst wird als geistig stimulierendes Produktivkapital für die angestrebte Kreativkultur des Business gesehen.

Die Arbeit als Komponistin muss mich emotionell berühren, intellektuell stimulieren und ein ständiger Lernprozess sein.

Dort traf er auf ein Klima des Aufbruchs und profitierte von einer intellektuell anregenden Umgebung.

Als Arbeitgeber bietet das EPA ein stark international geprägtes Arbeitsumfeld in einer intellektuell stimulierenden Atmosphäre:

Das Zusammenbringen von Menschen im Dialog sei für alle Beteiligten intellektuell stimulierend und stelle ein Instru­ment für die Integration derer dar, die sonst nicht über die Mittel verfügen sich auszu­drücken - und gehört zu werden.

Die Arbeit bietet außerdem eine starke intellektuelle Stimulation und die Beschäftigung mit komplexen Problemen war immer die beste und mächtigste und zuverlässigste Verteidigung gegen meine Geisteskrankheit.

Etwas Intellektuelles ist für sie... den heutigen Elmer Fudd mit dem früheren, fetten Fudd zu vergleichen.

Zu den schönsten Aussichten gehörte für Brahms auch die geistig anregende, von starrer Etikette befreite Atmosphäre des Meininger Musenhofes, die von Georg II. (1826-1914) und seiner Gemahlin Freifrau Helene von Heldburg (1839-1923) geprägt wurde.

Um Studenten, Lehrende und Mitarbeiter zu gewinnen, zu fördern und zu halten, erkennt die Fakultät an, dass sie ein intellektuell anregendes Umfeld aufrechterhalten muss.

Dies unterscheidet sich von der bildenden Kunst, die auf die Bereitstellung ästhetisch, intellektuell anregend Kunstformen ausgerichtet sind.

Wir wollen Raum schaffen für Aktivitäten, die für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geistig anregend und vielseitig sein können, wobei gruppendynamische Spiele und Exkursionen nicht zu kurz kommen sollen.

Gute mathematische Kompetenzen am Ende der Schulzeit sind das Ergebnis eines frühzeitig einsetzenden intelligenten Übungsprozesses mit intellektuell anregenden Aufgaben.

Materiell bieten wir ausreichend Ressourcen, um ein eigenes Projekt erfolgreich zu behandeln, intellektuell bieten wir ein anregendes Umfeld, das den Spaß an der Forschung unterstützt, und persönlich bieten wir zielgerichtete Förderprogramme", sagt Giovanni Galizia.

Von den Entwicklern von WereBox und Fahrzeuge kommt ein weiterer intellektuell anregend phuzle Spiel 'Pipol Smasher'.

Viele Studenten entscheiden sich in Russland aus vielen Gründen, einschließlich der hohen akademischen Standards, einer kulturell und intellektuell anregende Lernumgebung, die wachsende internationale Studenten, kulturellen und historischen Stätten im ganzen Land, und viele Dinge zu sehen, zu lernen und außerhalb des Klassenzimmers .

Der Piëch Mark Zero verbindet höchste Qualität und modernes Raffinement mit emotional und intellektuell aktivierenden und inspirierenden Erlebnissen.

Das Hauptziel des Unplugged-Projekts besteht darin, jungen Menschen Informatik (und Computing im Allgemeinen) als interessantes, faszinierendes und intellektuell anregendes Wissensgebiet näherzubringen.

Was vor allem in Erinnerung bleiben wird, ist die pulsierende, fächerübergreifende Gemeinschaft, die ich im College genieße, das unglaublich reiche Angebot an intellektuell anregenden Veranstaltungen und der unüberbietbare internationale Austausch – eine Erfahrung, die ich allen nur wünschen kann.

Die 26 ProfessorInnen und JuniorprofessorInnen aus den Bereichen Wirtschaftswissenschaft, Business Administration, Econometrics, Statistik und Business and Economics Education, mehr als 60 Promovierende und GastprofessorInnen von namhaften internationalen Universitäten bieten ein intellektuell stimulierendes und produktives Umfeld für Studium und Forschung.

Auf einer zweiten Ebene, die mit der reinen Existenzsicherung bereits relativ wenig zu tun hat, wollen wir uns beruflich «verwirklichen», uns ständig weiterentwickeln und Wertschätzung erfahren, wollen einer intellektuell stimulierenden oder auch sozial erfüllenden Tätigkeit nachgehen, bei der wir unsere Talente einbringen und uns als Menschen entfalten können.