Translation of "Integrated science" in German
Long-term
investment
protection
is
provided,
since
the
integrated
life
science
solutions
are
flexible
and
scalable.
Langfristiger
Investitionsschutz,
da
die
integrierten
Life
Science
Lösungen
flexibel
und
skalierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
We
successfully
executed
all
the
necessary
steps
to
transform
Bayer
into
an
integrated
Life
Science
company.
Wir
haben
erfolgreich
alle
notwendigen
Schritte
vollzogen,
um
Bayer
zu
einem
integrierten
Life-Science-Unternehmen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Both
working
groups
are
part
of
the
Cluster
of
Excellence
Center
for
Integrated
Protein
Science
Munich
(CIPSM).
Beide
Arbeitsgruppen
sind
Teil
des
Exzellenzclusters
Center
for
Integrated
Protein
Science
München
(CIPSM).
ParaCrawl v7.1
Kemetco
Research
is
a
private
sector
integrated
science,
technology
and
innovation
company.
Kemetco
Research
ist
ein
Wissenschafts-,
Technologie-
und
Innovationsunternehmen,
das
im
privaten
Sektor
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
ESA,
set
up
in
1975,
met
the
initial
objective
to
bring
together
the
necessary
resources
and
skills
required
for
developing
an
integrated
space
science
programme
and
producing
a
European
launcher.
Die
ESA,
gegründet
im
Jahre
1975,
hat
sich
mit
Erfolg
hinsichtlich
des
ursprünglichen
Ziels,
die
für
die
Erstellung
eines
integrierten
Raumfahrtprogramms
und
den
Bau
einer
europäischen
Trägerrakete
erforderlichen
Mittel
und
Kompetenzen
zu
sammeln,
bewährt.
TildeMODEL v2018
The
development
and
introduction
of
new
courses
in
European
Studies
at
undergraduate
and
postgraduate
level
to
be
integrated
into
social
science
degree
programmes,
such
as
law,
economics,
business
administration,
sociology.
Entwicklung
und
Einführung
neuer
Graduierten-
und
Postgraduiertenstudiengänge
für
Europäische
Studien,
die
in
sozialwissenschaftliche
Studiengänge
zu
integrieren
sind,
wie
Rechtswissenschaft,
Volkswirtschaftslehre,
Betriebswirtschaft,
Soziologie.
EUbookshop v2
The
need
for
the
development
of
a
highly
integrated
basic
science
as
the
foundation
for
the
understanding
of
the
crucial
life
processes,
as
well
as
for
molecular
materials,
information
storage,
processing
and
transfer,
enzyme-like
catalysis,
etc.
is
fully
recognized
in
most
of
the
COST
member
countries.
In
den
meisten
COST-Mitgliedstaaten
ist
man
sich
der
Notwendigkeit
vollkommen
bewußt,
eine
voll
integrierte
Grundlagenforschung
als
Basis
für
die
Untersuchung
der
entscheidenden
Lebensprozesse
sowie
für
molekulare
Werkstoffe,
Datenspeicherung,
-Verarbeitung
und
-Übertragung,
enzymähnliche
Katalyse
usw.
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
One
of
the
aims
pursued
would
be
to
stimulate
the
emergence
of
a
genuinely
integrated
science
and
technology
area
in
the
fields
concerned,
by
mobilising
public
and
private
European
and
national
resources
in
a
convergent
manner.
Zu
den
Zielen
zählt
auch
die
Schaffung
eines
umfassenden
Wissenschafts-
und
Technologieraums
in
den
betreffenden
Bereichen
mit
Hilfe
öffentlicher
und
privater
europäischer
und
einzelstaatlicher
Mittel.
EUbookshop v2
The
Center
for
Integrated
Protein
Science
Munich
(CIPSM)
is
a
cluster
of
excellence
in
sciences
located
in
Munich.
Das
Center
for
Integrated
Protein
Science
Munich
(CIPSM)
ist
ein
naturwissenschaftlicher
Exzellenzcluster
mit
Sitz
in
München.
WikiMatrix v1
In
2010
an
agreement
on
the
Integrated
Science,
Studies
and
Business
Center
(Valley)
of
Santaka
sponsorship
of
the
first
investment
project
was
signed.
Im
Jahr
2010
wurde
ein
Vertrag
in
Bezug
auf
die
Finanzierung
des
ersten
Investitionsprojekts
für
das
integrierte
Valley
„Santaka“
(für
Wissenschaft-Studium-Business)
unterschrieben.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
applicant
must
have
had
credit
passes
in
six
(6)
subjects
including
English
Language,
Mathematics,
Integrated
Science
or
Social
Studies
in
the
GBCE
or
SSSCE
or
WASSCE.
Darüber
hinaus
muss
der
Antragsteller
in
sechs
(6)
Fächern,
darunter
englische
Sprache,
Mathematik,
Integrierte
Wissenschaft
oder
Sozialwissenschaften
in
der
GBCE
oder
SSSCE
oder
WASSCE,
Kreditkarten
vergeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
boundaries
of
physics
These
research
activities
are
pooled
at
the
Center
for
Integrated
Quantum
Science
and
Technology
(IQST).
Im
Zentrum
Integrated
Quantum
Science
and
Technology
(IQST),
einem
deutschlandweit
einmaligen
Zusammenschluss
dieser
Art,
sind
diese
Forschungsaktivitäten
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
The
lab
is
located
in
the
university's
Integrated
Science
and
Engineering
Laboratory
Facility
(ISELF),
a
multi-disciplinary
student-centered
science
facility
that
encourages
collaboration,
experiential
learning
and
innovation.
Das
Labor
befindet
sich
an
der
Universität
im
Integrated
Science
and
Engineering
Laboratory
Facility
(ISELF),
einer
multidisziplinären
studienorientierten
Wissenschaftseinrichtung,
an
der
Zusammenarbeit,
experimentelles
Lernen
und
Innovation
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
TU
Darmstadt
focuses
on
selected
problem
areas
which
are
represented
in
the
university’s
research
profile:
Thermo-fluids
and
combustion
engineering,
new
materials,
matter
and
radiation
science,
integrated
product
and
production
technology,
and
the
future
internet.
Die
TU
Darmstadt
konzentriert
sich
auf
ausgewählte
Problemfelder,
die
im
Forschungsprofil
der
Universität
abgebildet
sind:
Thermofluiddynamik
und
Verbrennungstechnologie,
moderne
Materialien
und
Werksstoffe,
Teilchenstrahlen
und
Materie,
integrierte
Produktions-
und
Produkttechnologie
sowie
das
Future
Internet.
ParaCrawl v7.1
This
research
was
supported
by
grants
from
the
German
Research
Foundation
(DFG),
the
Fonds
der
Chemischen
Industrie,
and
the
CompInt
project
of
the
Elitenetzwerk
Bayern,
as
well
as
by
the
Excellence
Cluster
Munich
Center
for
Integrated
Protein
Science
(CIPSM)
and
the
TUM
Institute
for
Advanced
Study.
Die
Studie
wurde
durch
Mittel
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG),
des
Fonds
der
Chemischen
Industrie
und
des
Projekts
CompInt
vom
Elitenetzwerk
Bayern
wie
auch
durch
das
Excellenzcluster
Munich
Center
for
Integrated
Protein
Science
(CIPSM)
und
das
TUM
Institute
for
Advanced
Study
gefördert.
ParaCrawl v7.1
As
such,
energy
functions
as
an
explanatory
tool
for
a
multitude
of
contents
and
is
furthermore
considered
an
important
means
to
foster
integrated
science
understanding.
Als
Basiskonzept
bietet
Energie
zentrale
Erklärungsansätze
für
eine
Vielzahl
von
Sachverhalten
und
wird
darüber
hinaus
als
wichtiges
Mittel
zur
Förderung
eines
integrierten
naturwissenschaftlichen
Verständnisses
gesehen.
ParaCrawl v7.1
They
can
individually
teach
the
junior
secondary
science
subject
and
two
senior
secondary
science
subjects
and
co-teach
the
senior
secondary
Integrated
Science
subject.
Sie
können
das
Junior-Sekundarwissenschaftsfach
und
zwei
Sekundarfachfächer
der
Sekundarstufe
einzeln
unterrichten
und
das
Sekundarfach
"Integrierte
Naturwissenschaften"
gemeinsam
unterrichten.
ParaCrawl v7.1