Translation of "Integrated business" in German
At
that
time
various
other
companies
were
integrated
into
the
business.
Mehrere
andere
Unternehmen
wurden
in
dieser
Zeit
in
den
Konzern
integriert.
Wikipedia v1.0
Multiannual
programming
would
allow
more
structured
and
integrated
business.
Eine
mehrjährige
Programmierung
würde
besser
strukturierte
und
integrierte
Geschäftsbeziehungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
data
exchange
requires
manual
work
and
is
not
integrated
into
a
business
process.
Der
Datenaustausch
erfordert
manuelle
Tätigkeiten
und
ist
nicht
in
einen
Unternehmensprozess
integriert.
ParaCrawl v7.1
A
coherent
business
strategy
with
an
integrated
business
model
guarantees
sustainable
and
diversified
income
sources.
Eine
schlüssige
Geschäftsstrategie
mit
einem
integrierten
Geschäftsmodell
gewährleisten
nachhaltige
und
diversifizierte
Ertragsquellen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
an
integrated
business
solution
briefly
presented.
Die
Vorteile
einer
integrierten
Business-Lösung
kurz
vorgestellt.
CCAligned v1
Industry-specific
modules
are
integrated
into
every
business.
Branchenspezifische
Module
sind
in
jedem
Unternehmen
integriert.
CCAligned v1
Their
solutions
get
more
and
more
integrated
in
the
business
operations
of
companies.
Ihre
Lösungen
werden
mehr
und
mehr
in
den
Geschäftsbetrieb
von
Unternehmen
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
potential
of
new
technologies
must
be
recognized
and
integrated
into
existing
business.
Das
Potenzial
neuer
Technologien
muss
erkannt
und
ins
bestehende
Geschäft
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
fully
integrated
into
the
business
accounting.
Dieser
Vorgang
ist
in
das
betriebliche
Rechnungswesen
vollständig
integriert.
ParaCrawl v7.1
A
Compliance
Management
System
must
be
integrated
into
the
business
processes.
Ein
Compliance
Management
System
muss
in
die
Geschäftsprozesse
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
risks
and
oppor-
tunities
is
integrated
into
all
business
pro-
cesses.
Das
Management
von
Risiken
und
Chancen
ist
in
alle
Geschäftsprozesse
integ-
riert.
ParaCrawl v7.1
Unic
is
a
leading
European
provider
of
integrated
e-business
solutions.
Unic
ist
ein
europaweit
führender
Anbieter
von
integrierten
E-Business-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Make
informed
daily
operations
decisions
with
integrated
engineering
and
business
facility
information.
Treffen
Sie
täglich
informierte
Betriebsentscheidungen
mit
integrierten
technischen
und
geschäftlichen
Anlageninformationen.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
the
new
opportunities
be
effectively
integrated
into
everyday
business?
Doch
wie
lassen
sich
die
neuen
Möglichkeiten
effektiv
in
den
Unternehmensalltag
integrieren?
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
proposed
piracy
protection
check
may
be
seamlessly
integrated
into
existing
business
procedures.
In
vorteilhafter
Weise
wird
zudem
die
vorgeschlagene
Plagiatschutzprüfung
nahtlos
in
bestehende
Geschäftsprozesse
integriert.
EuroPat v2
Should
Your
Barcode
Labeling
Solution
Be
Fully
Integrated
With
Your
Business
System?
Sollte
Ihre
Barcode-Etikettierlösung
vollständig
in
Ihr
Geschäftssystem
integriert
sein?
CCAligned v1
Work
more
efficient
through
consistent,
integrated
business
processes.
Arbeiten
Sie
effizienter
dank
einheitlicher,
integrierter
Geschäftsprozesse.
CCAligned v1
Quality
consciousness,
respect
of
the
environment
and
safety
consciousness
are
integrated
into
the
business
processes.
Qualitätsbewusstsein,
Umwelt-
und
Arbeitssicherheitsaspekte
lösen
sich
in
Eigenverantwortung
der
Geschäftsprozesse
auf.
ParaCrawl v7.1
As
a
apprentice
you
are
promptly
integrated
in
the
business
issues
and
concerns.
Sie
werden
als
Auszubildender
sofort
in
die
geschäftlichen
Belange
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
strength
of
your
business,
integrated
into
flashcards,
newsfeeds
and
more.
Die
Stärke
deines
Unternehmens,
integriert
in
Karteikarten,
im
Newsfeed
und
mehr.
CCAligned v1
However,
we
have
now
transformed
as
a
vertically
integrated
business.
Wir
sind
aber
inzwischen
ein
vertikal
integriertes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
our
vertically
integrated
business
model
has
allowed
us
to:
Wir
denken,
dass
unser
vertikal
integriertes
Geschäftsmodell
uns
folgendes
erlaubt
hat:
ParaCrawl v7.1
You
get
a
best-in-class,
seamlessly
integrated
procurement
business
process
Sie
erhalten
einen
erstklassigen,
nahtlos
integrierten
Geschäftsprozess
für
die
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
nonetheless
get
my
integrated
business
processes
across?
Wie
bekomme
ich
trotzdem
integrierte
Geschäftsprozesse
hin?
ParaCrawl v7.1
With
integrated
campaign
management,
business
partners
can
advertise
together
adopting
a
uniform
approach.
Mit
dem
integrierten
Kampagnenmanagement
können
Geschäftspartner
auf
einer
einheitlichen
Basis
gemeinsam
werben.
ParaCrawl v7.1