Translation of "Insurance account" in German
Account
insurance
is
valid
throughout
the
world,
but
is
subject
to
Belgian
law.
Die
Kontoversicherung
ist
weltweit
gültig,
unterliegt
aber
dem
belgischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
Can
I
take
out
and
cancel
account
insurance
using
KBC
Mobile?
Kann
ich
eine
Kontoversicherung
in
KBC
Mobile
abschließen
und
beenden?
ParaCrawl v7.1
Can
I
take
out
and
end
account
insurance
in
KBC
Mobile?
Kann
ich
in
KBC
Mobile
eine
Kontoversicherung
abschließen
und
kündigen?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
manage
account
insurance
for
your
insurable
savings
accounts
entirely
online
using
KBC
Mobile.
Darüber
hinaus
können
Sie
in
KBC
Mobile
die
Kontoversicherungen
für
Ihre
versicherbaren
Sparkonten
vollständig
digital
verwalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
account
insurance
for
your
insurable
savings
accounts
entirely
online
using
KBC
Mobile.
Sie
können
eine
Kontoversicherung
für
Ihre
versicherbaren
Sparkonten
vollständig
digital
in
KBC
Mobile
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
individual
life
insurance
business,
unit-linked
insurance
policies
now
account
for
over
35%
of
the
total
premium
volume.
Im
gesamten
Einzel-Lebensversicherungsgeschäft
machen
die
fondsgebundenen
Versicherungen
bereits
über
35%
des
gesamten
Prämienvolumens
aus.
ParaCrawl v7.1
KBC
Mobile
makes
it
easy
for
you
to
manage
account
insurance
for
your
insurable
savings
accounts
entirely
online
under
your
insurance
settings.
Sie
können
eine
Kontoversicherung
für
Ihre
versicherbaren
Sparkonten
vollständig
digital
in
KBC
Mobile
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
savings
were
overrepresented,
whereas
BGB
was
underrepresented
compared
with
its
market
penetration
when
it
came
to
more
sophisticated
forms
of
investment
such
as
time
deposits,
savings
bonds,
security
deposit
accounts
and
other
complex
products,
such
as
insurance,
on
account
of
its
overwhelmingly
low?income
customers.
Zudem
bestehe
ein
überproportionaler
Marktanteil
bei
Sparanlagen,
während
die
BGB
bei
höherwertigen
Anlageformen
wie
Termineinlagen,
Sparbriefen,
Wertpapierdepots
und
anderen
komplexen
Anlageprodukten
wie
Versicherungen
aufgrund
ihres
überwiegend
einkommensschwächeren
Kundenkreises
bezogen
auf
ihre
Marktdurchdringung
unterrepräsentiert
sei.
DGT v2019
Services
like
education,
banking,
accounting,
and
insurance
account
for
an
ever
larger
share
of
global
output
(now
roughly
two-thirds),
and
further
expansion
requires
significant
changes
in
existing
agreements.
Dienstleistungen
wie
Bildung,
Bankwesen,
Bilanzwesen
und
Versicherungen
machen
einen
immer
größeren
Teil
des
globalen
Outputs
aus
(inzwischen
rund
zwei
Drittel),
und
eine
weitere
Ausweitung
erfordert
wesentliche
Änderungen
an
den
bestehenden
Verträgen.
News-Commentary v14
The
EESC
notes
with
interest
that
some
insurance
companies
take
account
of
this
in
their
premiums,
and
calls
on
the
entire
financial
sector
to
do
likewise.
Der
EWSA
nimmt
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
dass
einige
Versicherungsgesellschaften
dies
in
ihren
Tarifen
berücksichtigen,
und
er
ruft
die
Finanzwirtschaft
insgesamt
auf,
diesem
Beispiel
zu
folgen.
TildeMODEL v2018
As
these
rules
take
organisational
features
of
insurance
intermediation
and
insurance
into
account,
the
administrative
burden
is
significantly
less
than
using
full
MiFID
rules
written
for
the
investment
sector.
Da
diese
Bestimmungen
die
Organisationsmerkmale
der
Versicherungsvermittlung
und
der
Versicherung
berücksichtigen,
fällt
der
Verwaltungsaufwand
wesentlich
geringer
als
bei
der
vollständigen
Anwendung
MiFID-Regeln
aus,
die
für
den
Anlagesektor
konzipiert
wurden.
TildeMODEL v2018