Translation of "Insulation grade" in German
It
is
also
of
advantage
that
expensive
insulating
material
can
be
saved
as
a
result
of
the
invention
because
high
grade
thermal
insulation
is
only
used
in
locations
where
high
grade
insulation
is
also
important.
Von
Vorteil
ist
auch,
daß
durch
die
Erfindung
teuerer
Dämmstoff
eingespart
werden
kann,
da
hochwertiger
Wärmedammstoff
nur
dort
verwendet
wird,
wo
es
auch
auf
eine
hochwertige
Dämmung
ankommt.
EuroPat v2
Between
the
inner
container
and
the
outer
container,
there
is
a
high
grade
insulation
and,
likewise,
the
joint
between
the
inner
container
and
the
outer
container,
the
so-called
neck
tube
must
have
good
thermal
insulation.
Zwischen
dem
Innenbehälter
und
dem
Außenbehälter
befindet
sich
eine
hochwertige
Isolation,
desgleichen
muß
die
Verbindung
zwischen
dem
Innenbehälter
und
dem
Außenbehälter,
das
sogenannte
Halsrohr,
thermisch
gut
isolierend
sein.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
transformer
which,
using
the
smallest
possible
amount
of
high-grade
insulation
material,
ensures
good
insulation
while
remaining
compact
and
easily
assembled.
Es
ist
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Transformator
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
bei
möglichst
geringem
Einsatz
an
hochwertigem
Isolationsmaterial
eine
gute
Isolation
gewährleistet
und
dennoch
einen
kompakten
Aufbau
hat
und
einfach
montiert
werden
kann.
EuroPat v2
Developed
together
with
leading
mountain
guides'
organisations
in
the
Alps,
it
provides
professional-grade
insulation
and
functionality.
In
Zusammenarbeit
mit
führenden
Bergführerorganisationen
in
den
Alpen
entwickelt,
bietet
sie
eine
professionelle
Isolierung
und
hohe
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
After
a
fire
in
our
manufacturing
facility
in
2015
caused
by
a
lightning
strike,
we
built
a
new
building
in
2016
which
includes
LED
lighting,
triple
glazing
and
high-grade
insulation
for
maximum
energy
efficiency.
Nach
einem
Brand
durch
einen
Blitzeinschlag
in
der
Manufaktur
im
Jahr
2015
haben
wir
in
2016
ein
neues
Fertigungsgebäude
errichtet.
Für
eine
hohe
Energieeffizienz
sorgen
LED-Beleuchtungskonzepte,
Dreifach-Verglasung
und
eine
hochwertige
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
After
a
fire
in
our
manufacturing
facility
in
2015,
we
built
a
new
building
in
2016
which
includes
LED
lighting,
triple
glazing
and
high-grade
insulation
for
maximum
energy
efficiency.
Nach
einem
Brand
in
der
Manufaktur
im
Jahr
2015
haben
wir
in
2016
ein
neues
Fertigungsgebäude
errichtet.
Für
eine
hohe
Energieeffizienz
sorgen
LED-Beleuchtungskonzepte,
Dreifach-Verglasung
und
eine
hochwertige
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
that
by
the
use
of
the
high
grade
insulating
material
DS,
depending
on
the
temperature
range,
only
one
half
to
one
sixth
of
the
insulating
thickness
is
required
in
comparison
to
the
conventional
heat
insulation
of
casings
K1,
M2.
Es
ist
gefunden
worden,
daß
durch
die
Verwendung
des
hochwertigen
Dämmstoffes
DS
je
nach
Temperaturbereich
nur
die
Hälfte
bis
1/6
der
Dämmdicke
im
Vergleich
zur
konventionellen
Wärmedämmung
der
Kassette
M1,
M2
benötigt
wird.
EuroPat v2