Translation of "Instrumentation equipment" in German
This
instrumentation
equipment
is
sufficient,
together
with
optics,
which
are
not
illustrated.
Zusammen
mit
einer
nicht
dargestellten
Optik
ist
diese
messtechnische
Ausstattung
ausreichend.
EuroPat v2
We
offer
laboratory
instrumentation
and
equipment
for
areas
of
organic
and...
Wir
bieten
Laborgeräte
und
Ausrüstung
für
Bereiche
von
organischen
und...
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
offers
a
full
range
of
calibration
services
for
your
instrumentation
equipment.
Endress+Hauser
bietet
Ihnen
eine
umfassende
Palette
an
Kalibrierungen
für
Ihre
Messgeräte
an.
ParaCrawl v7.1
Our
calibration
procedures
are
in
full
accordance
with
ISO
quality
standards
and
our
calibration
instrumentation
and
equipment
is
fully
traceable
to
national
measurement
standards.
Unsere
Kalibrierverfahren
entsprechen
vollständig
den
ISO-Qualitätsstandards
und
unsere
Kalibrierinstrumentierung
und
-ausrüstung
ist
auf
nationale
Messstandards
geeicht.
ParaCrawl v7.1
Raw
sewage,
corrosive
chemicals,
and
sludge
in
a
waste
water
treatment
facility
can
damage
industrial
instrumentation
and
equipment.
Rohabwasser,
korrosive
Chemikalien
und
Schlamm
in
einer
Abwasseraufbereitungsanlage
können
industrielle
Messgeräte
und
Ausrüstungen
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
This
key
is
made
up
of
a
four-digit
number
which
classifies
groups
of
scientific
instrumentation,
equipment,
systems
and
devices.
Der
Gerätegruppenschlüssel
enthält
eine
vierstellige
Klassifikation
von
wissenschaftlichen
Geräten
und
Anlagen
nach
technischer
und
fachlicher
Systematik.
ParaCrawl v7.1
These
should
target
activities
best
suited
to
European
socio-economic
conditions,
particularly
activities
making
intensive
use
of
highly-skilled
workforces
in
both
operational
and
back-office
areas
(for
instance,
the
manufacturing
of
tailor-made
industrial
equipment
and
systems:
i.e.
robotics,
instrumentation,
control
equipment,
etc.).
Sie
sollten
auf
Tätigkeiten
abzielen,
die
am
besten
zu
den
wirtschaftlichen
und
sozialen
Rahmenbedingungen
in
Europa
passen,
insbesondere
auf
Tätigkeiten
mit
intensivem
Einsatz
hochqualifizierter
Arbeitskräfte
in
der
Produktion
wie
auch
in
Back-Office-Bereichen
(z.B.
Fertigung
maßgeschneiderter
Industrieausrüstungen
und
-systeme
wie
Robotik,
Instrumentierung,
Kontrollausrüstungen
usw.).
TildeMODEL v2018
As
a
consequence
the
potential
exists
for
considerable
acceleration
of
scientific
advance
in
this
area,
with
complementary
use
of
equipment,
instrumentation
and
other
laboratory
resources
and
human
potential.
Infolgedessen
ergibt
sich
eine
Möglichkeit
für
beträchtliche
Fortschritte
in
der
wissen
schaftlichen
Tätigkeit
auf
diesem
Gebiet,
wobei
der
zusätzliche
Vorteil
in
der
Benutzung
vorhandener
Einrichtungen
und
Geräte
sowie
anderer
Labor-
und
Personalkapazitäten
besteht.
EUbookshop v2
This
work
is
carried
out
by
research
in
stitutions
of
the
steel
industry,
by
technical
teams
of
this
trade
and
by
specialist
manufacturers
of
industrial
instrumentation
and
of
equipment
for
non-destructive
testing
of
materials.
Diese
Anstrengung
wird
ebenso
von
den
Forschungsinstituten
der
Gemeinschaft
wie
auch
von
Fachgruppen
dieses
Zweiges
sowie
auch
von
den
Herstellern
unter
nommen,
die
betriebsreife
Geräte
dieser
Art
und
zum
zerstörungsfreien
Werkstolfprüfen
produzieren.
EUbookshop v2
Data
acquisition
begins
at
the
RTU
or
PLC
level
and
includes
instrumentation
readings
and
equipment
status
reports
that
are
communicated
to
level
2
SCADA
as
required.
Die
Datenerfassung
beginnt
gewöhnlich
mit
dem
Level
1
und
enthält
die
Koppelung
an
Messgeräte
und
Statusinformationen
wie
Schalterstellungen,
die
von
dem
SCADA-System
erfasst
werden.
WikiMatrix v1
Metallurgy,
medium
and
large
motors,
rolling
mill
gear
box,
gas
turbine,
roller,
forging
machine
tools,
internal
combustion
engine,
agriculture,
machinery,
instrumentation,
automation
equipment.
Metallurgie-,
mittlere
und
großemotoren,
Walzwerk-Getriebe,
Gasturbine,
Rolle,
Schmiedenwerkzeugmaschinen,
Verbrennungsmotor,
Landwirtschaft,
Maschinerie,
Instrumentierung,
Automatisierungsausrüstung.
CCAligned v1
Application
for
this
switch
include
the
audio/visual
market,
computer
peripherals,
consumer
electronics,
instrumentation,
medical
equipment
and
telecommunications.
Anwendung
für
diesen
Schalter
umfassen
den
Audio-/Sichtmarkt,
die
Computerperipherie-,
die
Unterhaltungselektronik,
die
Instrumentierung,
die
medizinische
Ausrüstung
und
die
Telekommunikation.
CCAligned v1
For
industrial
developments
and
investigations
are
testpurely
vacate
the
air
categories
of
purity
ISO
class
1
to
7
according
to
ISO
14644-1
with
altogether
200
m2
surface
area
as
well
as
a
medium
and
a
flow
laboratory
with
most
modern
instrumentation
equipment
at
the
disposal.
Für
industrielle
Entwicklungen
und
Untersuchungen
stehen
Prüfrein
räume
der
Luftreinheitsklassen
ISO-Klasse
1?7
nach
ISO
14644-1
mit
insgesamt
200
m2
Grundfläche
sowie
ein
Medien-
und
Strömungslabor
mit
modernster
messtechnischer
Ausstattung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Look
to
Maxim
for
solutions
for
consumer
electronics,
personal
computers
and
peripherals,
mobile
devices,
wireless
and
fiber
communications,
test
equipment,
instrumentation,
video
displays,
and
automotive
applications.
Bei
Maxim
finden
Sie
Lösungen
für
Unterhaltungselektronik,
PCs
und
Peripherie,
Mobilgeräte,
Drahtlos-
und
Glasfaser-Übertragung,
Prüfgeräte,
Messgeräte,
Videoanzeigen
und
Automobilanwendungen.
ParaCrawl v7.1