Translation of "Instruction leaflet" in German
Two
pills
and
instruction
leaflet
are
enclosed.
Enthalten
sind
zwei
Pillen
und
eine
Gebrauchsanweisung.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
instruction
leaflet
carefully.
Bitte
lesen
Sie
die
Gebrauchsanweisung
sorgfältig
durch.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
Please
always
read
the
instruction
leaflet
carefully
before
doing
a
pregnancy
test.
Lesen
Sie
den
Beipackzettel
sorgfältig
durch,
bevor
Sie
einen
Schwangerschaftstest
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
instruction
leaflet
is
intended
to
briefly
and
comprehensibly
explain
to
the
private
investor
how
a
financial
product
works.
Dieser
Beipackzettel
soll
dem
Privatanleger
kurz
und
verständlich
die
Funktionsweise
eines
Finanzprodukts
erklären.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
instruction
leaflet
or
the
data
carrier
can
contain
indications
that
allow
an
interpretation
of
the
GFR.
Ferner
kann
der
Beipackzettel
oder
der
Datenträger
Angaben
enthalten,
die
eine
Interpretation
der
GFR
erlauben.
EuroPat v2
The
package
contains
a
small
microscope,
a
protective
velvet
pouch
and
an
instruction
leaflet.
Die
Packung
beinhaltet
ein
kleines
Mikroskop,
ein
Schutztäschchen
aus
Samt
und
eine
Gebrauchsanweisung.
ParaCrawl v7.1
If
there
was
a
instruction
leaflet
is
not
to
my
knowledge.
Ob
es
zu
diesem
Spiel
eine
separate
Anleitung
gab
/
gibt,
ist
mir
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Any
other
mark
may
be
affixed
to
the
device,
to
the
packaging
or
to
the
instruction
leaflet
accompanying
the
device
provided
that
the
visibility
and
legibility
of
the
CE
marking
is
not
thereby
reduced.
Alle
sonstigen
Zeichen
dürfen
auf
dem
Produkt,
der
Verpackung
oder
der
Gebrauchsanweisung
für
das
Produkt
angebracht
werden,
sofern
sie
die
Sichtbarkeit
und
Lesbarkeit
der
CE-Kennzeichnung
nicht
beeinträchtigen.
JRC-Acquis v3.0
We
can
provide
the
product
with
any
brochure
or
instruction
leaflet
supplied
by
the
customer,
and
we
can
package
the
rolls
in
boxes.
Auf
Kundenwunsch
können
wir
das
Produkt
mit
einer
speziellen
Broschüre
oder
Anleitung
versehen.
Rollen
können
in
Kartons
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
instruction
can
be
in
the
form
of
an
instruction
leaflet
or
other
medium
providing
the
user
with
information
as
to
the
type
of
method
wherein
the
substances
mentioned
are
to
be
used.
Diese
Anweisung
kann
beispielsweise
ein
Beipackzettel
sein
oder
ein
anderes
Medium,
was
dem
Anwender
Informationen
darüber
gibt,
in
welchem
Verfahren
die
genannten
Substanzen
einzusetzen
sind.
EuroPat v2
Obviously,
the
information
need
not
necessarily
be
in
the
form
of
an
instruction
leaflet,
and
the
information
may
also
be
imparted
via
the
Internet,
for
example.
Selbstverständlich
ist
es
nicht
zwingend
erforderlich,
dass
die
Information
einen
Beipackzettel
darstellt,
es
ist
möglich,
dass
diese
Information
beispielsweise
über
das
Internet
mitgeteilt
wird.
EuroPat v2