Translation of "Instruction buffer" in German

During program execution, the instruction is fetched from the location designated by the instruction address in IAR 32 and entered into instruction buffer register 10.
Während des Programm ablaufs wird die Instruktion von der bezeichneten Stelle mittels der Instruktionsadresse im IAR 32 geholt und in das Instruktionspufferregister 10 gesetzt.
EuroPat v2
It is assumed that an instruction has been fetched from main store 40 and placed into instruction buffer register 10.
Es sei angenommen, daß eine Instruktion vom Hauptspeicher 40 bereits geholt und ins Instruktionspufferregister 10 gesetzt wurde.
EuroPat v2
The offset is formed by adding the displacement from the instruction buffer register to the contents of a selected offset register.
Die Distanz wird dadurch gebildet, dass die Versetzung vom Instruktionspufferregister zum Inhalt eines bestimmten Distanzregisters addiert wird.
EuroPat v2
Upon detecting that the instruction contained in the instruction buffer 10 is aHVVA instruction, the instruction decoding hardware 12 next generates control signals, indicated symbolically by the lines 112 and 212, which cause the two operands to be fetched from main storage in accordance with the base register and displacements specified in the instruction.
Wird festgestellt, dass die Instruktion im Instruktionspuffer 10 eine HVVA-Instruktion ist, so erzeugt der Instruktionsdekoder 12 die nötigen Steuersignale auf den Leitungen 112 und 212, die veranlassen, dass die beiden Operanden gemäss dem Inhalt des Basisregisters und der Verschiebung in der Instruktion aus dem Hauptspeicher geholt werden.
EuroPat v2
These bits from the instruction buffer 10 are transmitted on the lines 312and 313, respectively, and are used by the inverter 51 and the AND gates 36and 38 to determine if the ALU 40 is to increment or decrement the PINCNT field by the positive one forced into the left side of the ALU, or leave it unchanged.
Diese Bits, die auf Leitungen 312 und 313 vom Instruktionspuffer 10 kommen, gelangen zum Inverter 51 und den UND-Schaltungen 36 und 38 um zu bestimmen ob die ALU 40 das PINCNT-Feld durch das positive Bit in ihrer linken Hälfte erhöht oder erniedrigt oder unverändert lässt.
EuroPat v2
Upon detecting that the instruction contained in instruction buffer 10 is an IPDE instruction, the instruction decoding hardware 12 next generates control signals, indicated symbolically by the line 112, which cause the operand to be fetched from main storage.
Wird festgestellt, dass der Instruktionspuffer 10 diese Instruktion enthält, so erzeugt der Instruktionsdekoder 12 die Steuersignale auf Leitung 112, durch welche der Operand, wie Block 14 zeigt, vom Hauptspeicher geholt wird.
EuroPat v2
The instruction passed into buffer 25 is consequently at inverter 3 and determines the actual switch positions of the inverter for its duration determined by the set clock value.
Die in den Buffer 25 übernommene Anweisung, steht damit am Wechselrichter 3 an und bestimmt während der durch den gesetzten Taktwert bestimmten Dauer ihres Anstehens die aktuellen Schalterstellungen des Wechselrichters.
EuroPat v2
When the data transmission circuits required between the buffer device MB and the line trunk groups LTG1-LTGn, i.e. their decentralized control device GP1-GPn, are to be set up anew via the switching matrix network K, then the central control unit ZW merely emits a corresponding instruction to the buffer device MB which forwards the instruction to the switching matrix network marking device KE and, on the basis of which instruction, the marking device KE takes the switching data stored in its memory V in order to execute the required switching operations in individual succession in a manner known per se.
Sind die zwischen der Puffereinrichtung MB und den Anschlussgruppen LTG1 bis LTGn, d.h. ihren dezentralen Steuereinrichtungen GP1 bis GPn, erforderlichen Datenverbindungen über das Koppelfeld K neu herzustellen, so gibt das zentrale Steuerwerk ZW lediglich einen entsprechenden Befehl an die Puffereinrichtung MB ab, den sie an die Koppelfeldeinstelleinrichtung KE weitergibt, und aufgrund deren diese die in ihrem Speicher V gespeicherten Vermittlungsdaten entnimmt, um in an sich bekannter Weise die erforderlichen Vermittlungsvorgänge einzeln nacheinander auszuführen.
EuroPat v2
Then (in the next clock cycle), the instruction data are analyzed by the predecode unit PDU and entered into the instruction queue buffer IQB, or shunted directly into the instruction execution unit EU (the decoder stage of the instruction execution pipeline) of the microcontroller, bypassing the instruction queue buffer.
Dann (im nächsten Taktzyklus) werden die Befehlsdaten durch die Vordekodier- und Vorhersage-Einheit PDU analysiert und in den Instruction-Queue-Puffer IQB eingetragen oder an diesem vorbei gleich in die Befehlsausführungsvorrichtung EU (die Dekodier-Stufe der Befehlsausführungs-Pipeline) des Mikrocontrollers eingeschleust.
EuroPat v2
It is understood that both the number of regions into which the instruction queue buffer IQB is subdivided and their size can be modified arbitrarily compared with the example in question and thus adapted to given conditions.
Es versteht sich von selbst, daß sowohl die Anzahl der Bereiche, in welche der Instruction-Queue-Puffer IQB untergliedert ist, als auch deren Größe gegenüber dem betrachteten Beispiel beliebig verändert und dadurch an die gegebenen Verhältnisse angepaßt werden.
EuroPat v2
A further improvement in efficiency can be attained if the instruction queue, or the instruction queue buffer IQB representing it, is used not only as an instruction waiting line but also as an instruction cache.
Eine weitere Effizienzsteigerung läßt sich erzielen, wenn die Instruction Queue bzw. der diese repräsentierende Instruction-Queue-Puffer IQB nicht nur als eine Befehlswarteschlange, sondern auch als Befehls-Cache verwendet wird.
EuroPat v2
A method according claim 1, wherein the various types of instructions have different lengths, ranging from one to three instruction-word components and wherein, before any instruction is executed, an operation component, which is the first and if necessary the second instruction-word component of the particular instruction, is decoded in relation to instruction length, and complete availability in the instruction buffer memory (IBUF) and if applicable in the address pipeline (APL) of whatever instruction-word components belong to the instruction is determined, and the instruction is not executed until all the instruction-word components of the particular instruction are available and have been transferred into the instruction decoder (IDEC), subsequent to which the instruction address is incremented by the length of the instruction.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenartigen Befehle eine unterschiedliche Befehlslänge von z.B. eins bis drei Befehlswortteilen, z.B. Halbworten, aufweist, die in Form von Befehlsworten fester Länge aneinanderschließend gespeichert sind, und daß vor jeder Befehlsausführung zuerst ein Operationsteil, der der erste und ggf. zweite Befehlswortteil des jeweiligen Befehls ist, bezüglich der Befehlslänge dekodiert wird und eine vollständige Verfügbarkeit der jeweils zum Befehl gehörigen Befehlswortteile in dem Befehlspufferspeicher (IBUF) und ggf. der Adreßpipeline (APL) ermittelt wird und der Befehl erst dann ausgeführt wird, wenn sämtliche zum jeweiligen Befehl gehörigen Befehlswortteile verfügbar und in den Befehlsentschlüßler (IDEC) übertragen worden sind, worauf die Befehlsadresse um die Befehlslänge inkrementiert wird.
EuroPat v2
When the data connections required between the buffer MB and the line trunk groups LTG1 through LTGn, i.e. their decentralized control equipment GP1 through GPn, are to be re-established via the switching matrix network K, then the central control unit CP merely outputs a corresponding instruction to the buffer MB, which the latter relays to the switching matrix network marker KE, and on the basis of the marker KE takes the switching data stored in its memory V1 in order to execute the required switching events in the individual succession in a known manner.
Sind die zwischen der Puffereinrichtung MB und den Anschlußgruppen LTG1 bis LTGn, d.h. ihren dezentralen Steuereinrichtungen GP1 bis GPn, erforderlichen Datenverbindungen über das Koppelfeld K neu herzustellen, so gibt das zentrale Steuerwerk CP lediglich einen entsprechenden Befehl an die Puffereinrichtung MB ab, den sie an die Koppelfeldeinstelleinrichtung KE weitergibt, und aufgrund deren diese die in ihrem Speicher V1 gespeicherten Vermittlungsdaten entnimmt, um in an sich bekannter Weise die erforderlichen Vermittlungsvorgänge einzeln nacheinander auszuführen.
EuroPat v2
A method according to claim 5, wherein the number of half instruction words that are to be preliminarily loaded is always specified in the preliminary-loading instruction and the number of whole words loaded in accordance therewith into the instruction buffer memory (IBUF) is such that the specified half instruction words can be attained therein.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Vorausladebefehl jeweils die Anzahl der vorauszuladenden Befehlshalbworte spezifiziert wird und demgemäß eine solche Zahl von Ganzworten in den Befehlspufferspeicher (IBUF) geladen wird, daß die spezifizierten Besfehlshalbworte dort erreichbar sind.
EuroPat v2
The reading of instructions that, in the event of a non-addresse-sequential program sequence, are to be executed after the instruction that causes the non-address-sequential program sequence is preferably not begun until a certain minimum number of instructions that are to be executed if the instruction capable of causing the non-address-sequential program sequence does not cause any non-address-sequential program sequence is stored in the instruction queue buffer IQB.
Mit dem Lesen von Befehlen, die im Fall eines nicht-adresssequentiellen Programmablaufs nach dem den nicht-adresssequentiellen Programmablauf bewirkenden Befehl auszuführen sind, wird erst begonnen, wenn im Instruction-Queue-Puffer IQB eine gewisse Mindestanzahl von Befehlen gespeichert ist, die auszuführen sind, wenn der den nicht-adresssequentiellen Programmablauf bewirken könnende Befehl keinen nicht-adresssequentiellen Programmablauf bewirkt.
EuroPat v2
The one or more non-transitory computer readable media of claim 11 wherein the instruction requests the Buffer Status Report on multiple radio bearers or logical channels on the transport channel.
Basisstation nach Anspruch 11, wobei der Befehl den Buffer Status Report auf mehreren Radio Bearers oder logischen Kanälen auf dem Transportkanal anfordert.
EuroPat v2
The object is also achieved in accordance with the invention by a processor arrangement that is characterized in that the instruction word buffer consists of a memory with selective line-by-line access.
Die Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß auch durch eine Prozessoranordnung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Instruktionswortpuffer aus einem zeilenweise adressierbaren Speicher Zugriff besteht.
EuroPat v2
The invention also relates to a processor arrangement for carrying out the method having functional units, an instruction word memory associated with these functional units and an instruction word buffer for storing instruction words that have already been generated and have a width that is at least the size of the bit width of the secondary instruction word. BACKGROUND OF THE INVENTION
Die Erfindung betrifft auch eine Prozessoranordnung zur Durchführung des Verfahrens mit einem Programmspeicher zur Speicherung von Programmworten, Funktionseinheiten, einem diesen Funktionseinheiten zugeordneten Instruktionswortspeicher zur Speicherung eines auf den Funktionseinheiten abzuarbeitenden Sekundärinstruktionswortes, einem Instruktionswortpuffer zur Speicherung bereits erzeugter Sekundärinstruktionsworte mit einer Breite, die mindestens gleich der Bitbreite des Sekundärinstruktionswortes ist und mit Mitteln zur Erzeugung eines abzuarbeitenden Sekundärinstruktionswortes aus einem oder mehreren Programmworten und einem in dem Instruktionswortpuffer gespeicherten Sekundärinstruktionswort.
EuroPat v2
The instructions are then stored in the instruction cache 14 as direct memory before processing and/or in an instruction buffer 16, and in the latter case they are processed at that stage.
Die Instruktionen werden dann im Instruction Cache 14 als unmittelbaren Speicher vor der Bearbeitung und/oder im Instruction Buffer 16 gespeichert, womit im letzteren Fall sie bereits in der Bearbeitung befindlich sind.
EuroPat v2
It is the task of this unit to read instruction data representing instructions out of the program memory PM into the instruction queue unit IQU in advance as much as possible, that is, even before they are needed for execution, and buffer-store them there, more specifically in the instruction queue buffer IQB.
Dieser obliegt es, Befehle repräsentierende Befehlsdaten möglichst im voraus, d.h. noch bevor sie zur Ausführung benötigt werden, aus dem Programmspeicher PM in die Instruction-Queue-Einheit IQU einzulesen und dort, genauer gesagt im Instruction-Queue-Puffer IQB zwischenzuspeichern.
EuroPat v2
However, access can be made selectively in a very targeted way to the individual buffer regions 1 - 4 both when data are being written into the instruction queue buffer IQB and when they are read out of it.
Auf die einzelnen Pufferbereiche kann aber sowohl beim Einschreiben von Daten in den Instruction-Queue-Puffer IQB als auch beim Auslesen derselben aus diesem ganz gezielt selektiv zugegriffen werden.
EuroPat v2

Related phrases

buffered instruct Buffer instructables
instructed about instruction from instruction buffer we are instructed
this instruction i was instructed