Translation of "Institute of chartered accountants" in German
He
is
a
member
of
the
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants.
Er
ist
Mitglied
des
kanadischen
Institutes
für
Wirtschaftsprüfer
(Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants).
Wikipedia v1.0
Hunt
trained
as
a
Chartered
Accountant
at
the
South
African
Institute
of
Chartered
Accountants.
Ihre
Ausbildung
als
Chartered
Accountant
absolvierte
sie
am
South
African
Institute
of
Chartered
Accountants.
WikiMatrix v1
Mr.
Gilpin
was
elected
a
Fellow
of
the
Institute
of
Chartered
Accountants
of
Alberta
in
2012.
Im
Jahr
2012
wurde
er
zum
Fellow
des
Institute
for
Chartered
Accountants
of
Alberta
gewählt.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
an
associate
member
of
The
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
since
1981.
Er
ist
seit
1981
assoziiertes
Mitglied
des
Institute
of
Chartered
Accountants
von
England
und
Wales.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
believes
that
there
is
an
equity
gap
that
could
be
as
high
as
GBP
5
million
(EUR
7
million)
for
the
following
reasons:
Das
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
geht
davon
aus,
dass
eine
Kapitalmarktlücke
besteht,
die
möglicherweise
sogar
Investitionen
bis
zu
einer
Größenordnung
von
5
Mio.
GBP
(7
Mio.
EUR)
betreffen
könnte,
und
nennt
dafür
folgende
Gründe:
DGT v2019
Cavendish
Asset
Management
Limited
supports
the
observations
made
by
the
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
described
under
point
68
above.
Cavendish
Asset
Management
Limited
schließt
sich
der
Stellungnahme
des
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
unter
Ziffer
68
an.
DGT v2019
In
March
2014
the
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
published
a
new
roadmap
for
implementation
of
convergence
of
Indian
GAAP
with
IFRS.
Im
März
2014
hat
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
einen
neuen
Fahrplan
zur
Erreichung
von
Konvergenz
zwischen
den
indischen
GAAP
und
den
IFRS
veröffentlicht.
DGT v2019
The
government
of
India
and
the
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
made
a
public
commitment
to
adopt
IFRS
by
31
December
2011
with
the
aim
that
Indian
GAAP
would
be
fully
IFRS-compliant
by
that
date.
Die
indische
Regierung
und
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
haben
öffentlich
zugesagt,
die
IFRS
bis
zum
31. Dezember
2011
zu
übernehmen,
d. h.
die
indischen
GAAP
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
gänzlich
mit
den
IFRS
in
Einklang
zu
bringen.
DGT v2019
The
Indian
Government
and
the
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
made
a
public
commitment
in
July
2007
to
adopt
IFRS
by
31
December
2011
and
are
taking
effective
measures
to
secure
the
timely
and
complete
transition
to
IFRS
by
that
date.
Die
indische
Regierung
und
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
haben
sich
im
Juli
2007
öffentlich
dazu
verpflichtet,
die
IFRS
bis
zum
31.
Dezember
2011
zu
übernehmen,
und
treffen
derzeit
wirksame
Maßnahmen,
um
bis
zu
dem
genannten
Termin
einen
raschen
und
vollständigen
Übergang
zu
gewährleisten.
DGT v2019
The
Indian
Government
and
the
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
made
a
public
commitment
in
July
2007
to
adopt
IFRS
by
31
December
2011
with
the
aim
that
Indian
GAAP
would
be
fully
IFRS
compliant
by
the
end
of
the
programme.
Die
indische
Regierung
und
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
haben
sich
im
Juli
2007
öffentlich
dazu
verpflichtet,
die
IFRS
bis
zum
31.
Dezember
2011
zu
übernehmen,
um
bis
zum
Ende
des
Programms
vollständige
Konvergenz
der
indischen
GAAP
mit
den
IFRS
zu
erreichen.
DGT v2019
It
has
approved
the
incorporation
of
IFRS
into
the
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
Handbook
as
Canadian
GAAP
for
all
publicly
accountable
profit-oriented
enterprises
starting
in
2011.
Es
hat
der
Aufnahme
der
IFRS
in
das
Handbuch
des
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
zugestimmt,
womit
die
IFRS
ab
2011
für
alle
öffentlich
rechenschaftspflichtigen
gewinnorientierten
Unternehmen
als
kanadische
GAAP
zu
betrachten
sind.
DGT v2019
Brian
Gray,
56
years
of
age,
is
a
qualified
accountant
and
has
been
a
Fellow
of
the
Institute
of
Chartered
Accountants
of
England
and
Wales
since
1973.
Brian
Gray
ist
56
Jahre
alt,
beeidigter
Rechnungsprüfer
und
seit
1973
Mitglied
des
"Institute
of
Chartered
Accountants
of
England
and
Wales".
TildeMODEL v2018
From
2000
to
2004
he
was
Chairman
of
the
Faculty
of
Corporate
Finance
at
the
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
&
Wales
(ICAEW).
Von
2000
bis
2004
war
er
Vorsitzender
(Chairman)
der
Faculty
of
Corporate
Finance
beim
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
&
Wales
(ICAEW).
WikiMatrix v1
The
section
president,
Mr
Little,
reported
that
the
Institute
of
Chartered
Accountants
of
England
and
Wales
would
probably
invite
the
study
group
to
meet
at
its
premises
in
London.
Der
Vorsitzende
der
Fachgruppe,
Herr
LITTLE,
teilt
mit,
daß
das
"Institute
of
Chartered
Accountants
of
England
and
Wales"
(Institut
der
Rechnungsprüfer
von
England
und
Wales)
die
Studiengruppe
wahrscheinlich
zu
einem
Treffen
in
seinen
Räumlichkeiten
in
London
einladen
werde.
TildeMODEL v2018
And
I'm
delighted
that
the
Institute
of
Chartered
Accountants
in
the
U.K.
has
already
set
up
a
coalition
to
do
this,
an
international
coalition.
Ich
freue
mich,
dass
das
Institut
für
Wirtschaftsprüfer
im
Vereinigten
Königreich
dafür
bereits
eine
Vereinigung
gebildet
hat,
eine
internationale
Vereinigung.
QED v2.0a
As
means
of
transitional
reflief,
the
Institute
of
Chartered
Accountants
of
Sri
Lanka
(CASL),
the
official
standard-setter
in
Sri
Lanka,
adopted
SLFRS
7
without
requiring
comparative
information
for
periods
beginning
before
1
January
2013.
Als
Übergangserleichterung
hat
das
sri-lankische
Institut
der
Wirtschaftsprüfer
(Institute
of
Chartered
Accountants
of
Sri
Lanka,
CASL),
der
offizielle
sri-lankische
Standardsetzer,
SLFRS
7
ohne
Forderung
nach
Vergleichinformationen
für
Berichtsperioden,
die
vor
dem
1.
Januar
2013
beginnen,
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
What
makes
this
programme
compelling
is
that
students
can
get
exemptions
from
Association
of
Chartered
Certified
Accountants
(ACCA),
Chartered
Institute
of
Management
Accountants
(CIMA)
and
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
(ICAEW)
qualifications
after
they
graduate.
Was
dieses
Programm
so
attraktiv
macht,
ist,
dass
Studenten
nach
ihrem
Abschluss
Befreiungen
von
der
Assoziation
der
zugelassenen
WirtschaftsprÃ1?4fer
(ACCA),
des
Chartered
Institute
of
Management
Accountants
(CIMA)
und
des
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
und
Wales
(ICAEW)
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
In
February
2010,
the
Institute
of
Chartered
Accountants
of
Trinidad
and
Tobago
(ICATT)
adopted
the
IFRS
for
Small
and
Medium-sized
Entities,
as
issued
by
the
IASB,
for
use
in
Trinidad
and
Tobago
for
financial
statements
effective
immediately,
including
for
2009
and
prior
periods.
Das
Institut
der
Wirtschaftsprüfer
von
Trinidad
und
Tobago
(Institute
of
Chartered
Accountants
of
Trinidad
and
Tobago,
ICATT)
hat
im
Februar
2010
den
IFRS
für
KMU
wie
vom
IASB
herausgegeben
für
die
Anwendung
für
Abschlüsse
für
2009
und
frühere
Perioden
in
Trinidad
und
Tobago
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Principal
Managing
Partner,
Alan
Pears,
is
a
Fellow
of
the
Institute
of
Chartered
Accountants
in
Australia
(ICAA),
having
qualified
with
the
Institute
in
1972
and
established
the
firm
in
1974.
Hauptgeschäftsführer,
Alan
Pears,
ist
ein
Mitglied
des
"Institute
of
Chartered
Accountants
in
Australia"
(ICAA),
nachdem
er
sich
1972
dafür
qualifiziert
und
im
Jahre
1974
seine
Firma
gegründet
hat.
ParaCrawl v7.1
In
a
speech
to
the
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
(ICAEW)
and
BritishAmerican
Business,
SEC
Commissioner
Kara
M.
Stein
remarked
that
the
focus
of
financial
reporting
should
be
on
expanding
timely
access
to
information
and
understanding
differences
between
accounting
standards
rather
than
directing
efforts
to
converge.
In
einer
Rede
vor
dem
Institut
der
Wirtschaftsprüfer
von
England
und
Wales
(Institute
of
Chartered
Accountants
of
England
and
Wales,
ICAEW)
gab
die
SEC-Kommissarin
Kara
Stein
der
Überzeugung
Ausdruck,
dass
das
Augenmerk
der
Finanzberichterstattung
darauf
liegen
sollte,
mehr
zeitnahen
Zugang
zu
Informationen
zu
bieten
und
Unterschiede
zu
verstehen
als
sich
um
Konvergenz
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1