Translation of "Instill pride" in German

Mayor Richard Wallach envisioned a "school within the reach of every child" and yet a building whose beauty and elegance would instill pride and admiration in both students and citizens of DC.
Bürgermeister Richard Wallach stellte sich eine "für jedes Kind erreichbare Schule" vor, die durch die Schönheit und Eleganz des Gebäudes Stolz und Bewunderung bei den Schülern und Bewohnern von Washington hervorrufen sollte.
ParaCrawl v7.1

He instills bigotry and pride as if we were somehow responsible for our own appearance.
Er flößt Bigotterie und Stolz, als ob wir irgendwie verantwortlich für unsere eigene Erscheinung waren.
ParaCrawl v7.1

At Yamaha we appreciate that our products instil a unique pride of ownership amongst our customers, and in recognition of their loyalty to the brand we have developed the Yamalube range of lubrication and maintenance care products.
Wir bei Yamaha wissen es zu schätzen, dass unsere Produkte unseren Kunden einen einzigartigen Stolz auf ihr Eigentum vermitteln, und in Anerkennung ihrer Treue zur Marke haben wir die Yamalube-Reihe von Schmier- und Wartungspflegeprodukten entwickelt.
ParaCrawl v7.1