Translation of "Instantiation" in German
Instantiation
is
generally
effected
in
the
engineering
system.
Die
Instanziierung
erfolgt
in
der
Regel
im
Engineeringsystem.
EuroPat v2
The
default
value
"No
Connection"
is
assigned
to
it
even
during
instantiation.
Bereits
während
der
Instanziierung
wurde
ihr
der
Defaultwert
"No
Connection"
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
call
is
done
by
instantiation.
Der
Aufruf
erfolgt
durch
ihre
Instanzierung.
ParaCrawl v7.1
An
instantiation
can
occur,
for
example,
via
the
controller.
Eine
Instantiierung
kann
beispielsweise
durch
den
Controller
erfolgen.
EuroPat v2
The
instantiation
of
other
code
modules
occurs
in
the
same
way.
Die
Instantiierung
anderer
Code-Module
erfolgt
in
derselben
Weise.
EuroPat v2
This
implementation
or
instantiation
as
a
block
RAM
can
be
an
effective
memory
implementation.
Diese
Implementierung
oder
Instanzierung
als
BlockRAM
kann
eine
effektive
Speicherimplementierung
sein.
EuroPat v2
The
extended
instantiation
was
generated
with
the
SPV
display
“INSTANCIATE”
before.
Die
erweiterte
Instanziierung
wurde
vorher
mit
dem
SPV-Bildschirm
"INSTANZIIEREN"
erzeugt.
EuroPat v2
The
other
possible
instantiation
produces
an
object
Obj_
2
.
Die
weitere
mögliche
Instanziierung
bringt
ein
Objekt
Obj_2
hervor.
EuroPat v2
The
instantiation
of
the
field
separator
is,
as
explained
below,
selectable.
Die
Ausprägung
des
Feldtrennzeichens
ist,
wie
weiter
unten
ausgeführt,
wählbar.
EuroPat v2
They
represent
merely
an
instantiation
of
the
basic
elements
name,
data
type
and
length.
Sie
stellen
lediglich
eine
Ausprägung
der
Basiselemente
Name,
Datentyp
sowie
Länge
dar.
EuroPat v2
The
information
elements
of
the
ALPHA
level
are,
however,
only
a
first
instantiation
of
the
basic
fields.
Die
Informationselemente
der
ALPHA-Ebene
sind
jedoch
nur
eine
erste
Ausprägung
der
Basisfelder.
EuroPat v2
This
step
allows
for
a
product
configuration
though
the
instantiation
of
the
variant
metamodel.
Dieser
Schritt
erlaubt
eine
anschließende
Produktkonfiguration
durch
Instanziierung
des
Variantenmetamodells.
ParaCrawl v7.1
Page
reference
is
a
reference
to
an
instantiation
of
a
page.
Seitenangabe
ist
ein
Referenz
auf
eine
Instanziierung
einer
Seite.
ParaCrawl v7.1
A
flag
limits
instantiation
to
the
first
call:
Über
ein
Flag
wird
die
Instanziierung
auf
den
ersten
Aufruf
beschränkt:
ParaCrawl v7.1
You
can
find
an
example
for
instantiation
in
the
section
Application
examples.
Ein
Beispiel
zur
Instantiierung
finden
Sie
im
Bereich
Anwendungsbeispiele.
ParaCrawl v7.1