Translation of "Installment credit" in German
There
is
the
possibility
of
installment
by
credit
card.
Es
besteht
die
Möglichkeit
einer
Ratenzahlung
auf
Kreditkarte.
CCAligned v1
An
installment
credit
is
very
well
plannable
“business”
for
a
bank.
Ein
Ratenkredit
ist
für
eine
Bank
ein
sehr
gut
planbares
„Geschäft“.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
pay
back
your
installment
credit
quicker
(before
duration
end).
Dann
können
Sie
Ihren
Ratenkredit
schneller
(vorzeitig)
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
purchase
it
by
installment
with
credit
card
or
debit
card.
Sie
können
es
entweder
in
Raten
mit
Kreditkarte
oder
Debitkarte
kaufen.
CCAligned v1
An
installment
credit
is
very
well
plannable
"business"
for
a
bank.
Ein
Ratenkredit
ist
für
eine
Bank
ein
sehr
gut
planbares
"Geschäft".
ParaCrawl v7.1
If
I
want
to
finance
a
particular
project
–
which
of
course
can
also
be
the
replacement
or
dept
restructuring
of
older
(more
expensive)
credits
–,
then
I
use
the
installment
credit.
Wenn
ich
ein
konkretes
Projekt
finanzieren
möchte
–
das
kann
natürlich
auch
die
Ablösung
oder
Umschuldung
älterer
(teurer)
Kredite
sein
–,
dann
nehme
ich
den
Ratenkredit.
ParaCrawl v7.1
Our
company
provides
cemetery
services
in
Antalya,
travertine,
granite
and
marble
grave
models
at
affordable
price
and
installment
on
credit
card.
Unser
Unternehmen
bietet
Friedhofsdienstleistungen
in
Antalya,
Travertin-,
Granit-
und
Marmorgrabmodellen
zu
einem
erschwinglichen
Preis
und
einer
Ratenzahlung
per
Kreditkarte
an.
CCAligned v1
At
this
point
we
come
to
the
commonalities
of
installment
and
framework
credit,
because
the
bank
is
not
to
consider
you
a
risk.
An
diesem
Punkt
kommen
wir
zu
den
Gemeinsamkeiten
von
Raten-
und
Rahmenkredit,
denn
Sie
dürfen
für
die
Bank
nicht
wie
ein
Risiko
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
scope
of
the
project
defines
the
method
of
how
to
gain
the
required
information:
For
instance,
information
required
for
testing
a
finance
consultant
with
regard
to
an
installment
credit
plan
are
much
more
sensitive
and
complex
than
those
required
for
testing
the
service
point
of
a
mobile
phone
provider.
Auch
hier
entscheidet
die
Art
des
Projektes,
wie
bei
der
Einholung
dieser
Informationen
vorgegangen
wird:
die
Informationen,
die
für
Testberatungen
zum
Thema
Ratenkredit
bei
einem
Finanzdienstleister
eingeholt
werden
müssen,
sind
sensibler
und
umfangreicher
als
die,
die
den
Servicepunkt
eines
Mobilfunkanbieters
zu
testen
haben.
ParaCrawl v7.1
When
you
apply
for
an
installment
credit
or
a
framework
credit,
the
bank
will
always
check
your
Schufa,
in
order
to
review
your
credit
standing
and
credit
history,
if
applicable.
Wenn
Sie
einen
Ratenkredit
oder
einen
Rahmenkredit
beantragen,
wird
die
Bank
immer
einen
Blick
in
Ihre
Schufa
werfen,
um
Ihre
Bonität
und
ggf.
Kredithistorie
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
4.6
If
the
payment
method
"PayPal
Credit"
(installment
payment
via
PayPal)
is
selected,
the
seller
transfers
his
payment
claim
to
PayPal.
4.6Bei
Auswahl
der
Zahlungsart
„PayPal
Credit“
(Ratenzahlung
via
PayPal)
tritt
der
Verkäufer
seine
Zahlungsforderung
an
PayPal
ab.
ParaCrawl v7.1
With
an
installment
credit
it
is
clear
from
the
beginning,
how
much
money
is
needed
and
how
much
one
is
willing
or
able
to
pay
back
on
a
monthly
basis.
Beim
Ratenkredit
ist
von
Anfang
an
klar,
wie
viel
Geld
benötigt
wird
und
wie
viel
man
bereit
oder
in
der
Lage
ist
monatlich
zurückzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
Convert
a
part
of
the
overdraft
facility
into
a
favourable
instalment
credit
.
Wandeln
Sie
einen
Teil
des
Dispokredits
in
einen
günstigen
Ratenkredit
um.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
very
advantageous
interest
rates
are
often
offered
for
installment
credits.
Deswegen
werden
für
Ratenkredite
oft
sehr
günstige
Zinssätze
angeboten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
pay
the
second
instalment
with
my
credit
card?
Wie
kann
ich
eine
zweite
Teilzahlung
mit
meiner
Kreditkarte
begleichen?
ParaCrawl v7.1
By
using
the
equensWorldline
solution
"Instalment
Credit"
the
granting
of
credit
in
the
large
electronics
markets
happens
in
real
time.
Mit
der
equensWorldline
Lösung
"Installment
Credit"
erfolgt
die
Kreditvergabe
in
den
Elektromärkten
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
This
Code,
which
sets
standards
for
lending,
applies
to
all
installments
and
revolving
credits.
Dieser
Kodex
schreibt
Standards
bei
der
Kreditvergabe
fest
und
gilt
für
alle
Raten-
und
Rahmenkredite.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
equensWorldline
solution
“Instalment
Credit”
the
granting
of
credit
in
the
large
electronics
markets
happens
in
real
time.
Mit
der
equensWorldline
Lösung
„Installment
Credit“
erfolgt
die
Kreditvergabe
in
den
Elektromärkten
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
After
preliminary
discussions
in
the
competent
groups,
local
or
regional
offices,
even
automatic
teller
machines
installed
by
credit
institutions,
could
be
regarded
as
local
units.
Nach
ersten
Erörterungen
in
der
zuständigen
Arbeitsgruppe
könnten
als
örtliche
Einheiten
lokale
oder
regionale
Geschäftsstellen
oder
sogar
die
von
Kreditinstituten
aufgestellten
Geldausgabeautomaten
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
In
addition
to
credit
institutions
with
special
functions,
the
group
entitled
'other
credit
institutions'includes
primarily
instalment
credit
institutions,
which
grant
instalment
loans
to
consumers
and
toborrowers
in
the
business
sector.
Zu
den
„sonstigen
Kreditinstituten"
gehören
neben
den
Kreditinstituten
mit
Sonderaufgaben
vor
allem
die
Teilzahlungsinstitute,
die
Konsumenten
und
gewerblichen
Kreditnehmern
Ratenkredite
gewähren.
EUbookshop v2
The
product
portfolio
includes
installment
credits,
card
products
with
drawing
limit
and
bullet
loans
as
well
as
additional
insurance
and
accessory
products
in
co-operation
with
partners.
Das
Produktportfolio
umfasst
Ratenkredite,
Kartenprodukte
mit
Verfügungsrahmen
und
endfällige
Kredite
sowie
in
Zusammenarbeit
mit
Kooperationspartnern
ergänzende
Versicherungs-
und
Zusatzprodukte.
WikiMatrix v1