Translation of "Installation steps" in German
The
installation
steps
are
thereby
reduced,
as
well
as
the
shrinking
procedure.
Dadurch
verringern
sich
die
Montageschritte
wie
auch
die
Schrumpfvorgänge
weiter.
EuroPat v2
This
makes
any
additional
(fastening)
components
and
installation
steps
unnecessary.
Damit
werden
weitere
(Befestigungs-)
Bauteile
und
damit
auch
Montageschritte
überflüssig.
EuroPat v2
The
following
installation
steps
are
necessary
only
for
installing
BBBike
from
source.
Die
nächsten
Installationsschritte
werden
nur
für
die
BBBike-Installation
aus
den
Quellen
benötigt.
CCAligned v1
Please
find
further
information
about
installation
and
first
steps
in
the
section
„Support“.
Weitere
Informationen
zur
Installation
und
ersten
Schritten
finden
Sie
unter
"Support".
CCAligned v1
Proceed
with
the
installation
as
described
in
Chapter
8,
Installation
Steps.
Fahren
Sie
wie
in
Kapitel
8,
Installationsschritte
beschrieben
mit
der
Installation
fort.
ParaCrawl v7.1
You
must
manually
perform
the
following
installation
steps
on
your
smartphone.
Sie
müssen
auf
Ihrem
Smartphone
die
nötigen
Installationsschritte
manuell
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
find
further
information
about
installation
and
first
steps
in
the
section
"Support
".
Weitere
Informationen
zur
Installation
und
ersten
Schritten
finden
Sie
unter
"Support
".
ParaCrawl v7.1
Do
not
follow
the
installation
steps
outlined
in
the
ODBC
Socket
Server
Installation.
Folgen
Sie
nicht
den
Installationsschritten,
die
in
der
ODBC-Socket-Server-Installation
beschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Said
installation
steps
take
up
costly
OR
time
and
are
potentially
error-prone.
Diese
Montageschritte
kosten
wertvolle
OP-Zeit
und
sind
potentiell
fehlerbehaftet.
EuroPat v2
This
requires
complicated
production
and
installation
steps.
Das
erfordert
eine
aufwendige
Herstellung
und
Montage.
EuroPat v2
As
a
result,
the
guide
rail
can
be
produced
more
easily
and
the
corresponding
installation
steps
can
be
saved.
Dadurch
kann
die
Führungsschiene
einfacher
hergestellt
werden
und
entsprechende
Montageschritte
können
eingespart
werden.
EuroPat v2
Complicated
manufacturing
and
installation
steps
are
not
required.
Es
sind
keine
aufwändigen
Fertigungs-
und
Montageschritte
erforderlich.
EuroPat v2
Check
if
you
done
all
the
installation
steps
(rights
and
so
on...).
Überprüfen
Sie,
ob
Sie
alle
Installationsschritte
erledigt
haben
(Rechte
usw.)
CCAligned v1
Installation
Steps
to
rescue
deleted
files
on
Windows
operating
system:
Montage
Schritts,
um
gelöschte
Daten
auf
Windows-Betriebssystem
zu
retten:
CCAligned v1
Additional
installation
steps
are
normally
not
necessary.
Weitere
Montageschritte
sind
in
der
Regel
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Run
the
setup
and
follow
the
installation
steps.
Führen
Sie
das
Setup
aus
und
folgen
Sie
den
Installationsschritten.
CCAligned v1
The
execution
of
these
installation
steps
can,
in
particular
in
confined
spaces,
be
difficult
and
time-consuming.
Die
Durchführung
dieser
Montageschritte
kann
insbesondere
bei
beengten
Platzverhältnissen
schwierig
und
zeitaufwändig
sein.
EuroPat v2
For
installation
the
following
steps
are
carried
out:
Zur
Installation
sind
folgende
Schritte
durchzuführen:
CCAligned v1
We’ll
go
through
the
installation
steps
of
both
in
the
section
below.
Die
Installationsschritte
für
beide
werden
im
folgenden
Abschnitt
erläutert.
ParaCrawl v7.1
All
installation
steps
and
requirements
are
available
on
AJAX-ZOOM
plugin
for
WooCommerce
page.
Alle
Installationsschritte
und
Anforderungen
können
auf
der
AJAX-ZOOM-Plugin
für
WooCommerce
Seite
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Installation
of
the
steps
down
to
the
Rhine
then
began.
Mit
der
Montage
der
Treppenanlage
zum
Rhein
hin
wurde
nun
begonnen.
ParaCrawl v7.1