Translation of "Inspiratory" in German
The
conditioning
accordingly
results
in
a
warming
and
a
moistening
of
the
inspiratory
respiratory
gas.
Durch
die
Klimatisierung
erfolgt
demnach
eine
Erwärmung
sowie
eine
Befeuchtung
des
inspiratorischen
Atemgases.
EuroPat v2
This
is
called
the
so-called
inspiratory
pause.
Dies
wird
als
sogenannte
inspiratorische
Pause
bezeichnet.
EuroPat v2
A
further
criterion
that
can
be
used
is
the
difference
in
inspiratory
volume
of
the
breaths
under
consideration.
Als
weiteres
Kriterium
hierfür
kann
das
inspiratorisches
Differenzvolumen
der
betrachteten
Atemzüge
herangezogen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
compensate
for
these
variations
the
inspiratory
pressure
40
is
anticyclically
adapted.
Um
diese
Schwankungen
auszugleichen
wird
der
inspiratorische
Druck
40
antizyklisch
angepasst.
EuroPat v2
The
inspiratory
oxygen
supply
and
total
flow
are
fixed
and
monitoring
is
limited.
Das
inspiratorische
Sauerstoffangebot
und
der
Gesamtflow
sind
vorgegeben
und
die
Überwachung
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Maximum
tidal
volume
is
controlled
by
setting
a
maximum
inspiratory
pressure.
Das
maximale
Tidalvolumen
wird
durch
die
Einstellung
eines
maximalen
inspiratorischen
Drucks
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
inspiratory
oxygen
supply
can
be
adjusted
for
clinical
respiratory
therapy.
Für
die
klinische
Atemtherapie
kann
das
inspiratorische
Sauerstoffangebot
variabel
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
optimal
conditioning,
i.e.
warming
and
moistening,
of
the
inspiratory
respiratory
gas
9
is
achieved.
Gleichzeitig
wird
eine
optimale
Klimatisierung,
d.
h.
Erwärmung
und
Befeuchtung
des
inspiratorischen
Atemgases
9
erzielt.
EuroPat v2
The
maximum
inspiratory
breathing
pressure
is
limited
by
the
immersion
depth
of
the
riser
tube
into
the
water
level.
Der
maximale
inspiratorische
Beatmungsdruck
wird
durch
die
Eintauchtiefe
des
Steigrohrs
in
das
Wasserniveau
begrenzt.
EuroPat v2
Respifit
S
is
an
individual
training
device
designed
to
increase
the
strength
and
endurance
of
the
inspiratory
muscles.
Respifit
S
ist
ein
individuelles
Trainingsgerät
zur
Steigerung
von
Kraft
und
Ausdauer
der
inspiratorischen
Atemmuskulatur.
CCAligned v1
The
vital
capacity
V2
is
calculated
as
the
sum
of
the
inspiratory
and
expiratory
reserve
volume
and
the
tidal
volume.
Die
Vitalkapazität
V2
errechnet
sich
aus
der
Summe
von
inspiratorischen
und
expiratorischen
Reservevolumen
und
Atemzugvolumen.
ParaCrawl v7.1
A
first,
inspiratory
nonreturn
valve
and
a
second,
expiratory
nonreturn
valve
are
arranged
in
the
gas
lines
4
.
In
den
Gasleitungen
4
sind
ein
erstes,
inspiratorisches
Rückschlagventil
und
ein
zweites
expiratorisches
Rückschlagventil
angeordnet.
EuroPat v2
Additionally,
snoring
is
identified
by
way
of
pressure
and
flow
variations,
and
flattening
is
identified
by
way
of
the
inspiratory
flow
contour.
Zusätzlich
wird
über
Druck-
und
Flowschwankungen
Schnarchen
erkannt,
sowie
über
die
inspiratorische
Flowkontur
Flattening
erkannt.
EuroPat v2
If
the
spontaneous
respiration
rate
is
above
the
preset
spontaneous
respiration
rate
range,
the
inspiratory
pressure
assistance
is
reduced.
Falls
die
Spontanatemfrequenz
über
dem
vorgegebenen
Spontanatemfrequenzintervall
liegt,
wird
die
inspiratorische
Druckunterstützung
reduziert.
EuroPat v2
If
the
spontaneous
respiration
rate
is
below
the
preset
range,
the
inspiratory
pressure
assistance
is
increased.
Falls
die
Spontanatemfrequenz
unter
dem
vorgegebenen
Intervall
liegt,
wird
die
inspiratorische
Druckunterstützung
erhöht.
EuroPat v2
If
the
tidal
volume
is
below
the
preset
tidal
volume
range,
the
inspiratory
pressure
assistance
is
increased.
Falls
das
Tidalvolumen
unter
dem
vorgegebenen
Tidalvolumenintervall
liegt,
wird
die
inspiratorische
Druckunterstützung
erhöht.
EuroPat v2