Translation of "Input variable" in German
The
envelope
signal
S2
delayed
here
is
supplied
as
a
first
input
variable
to
a
multiplier
9.
Das
hier
verzögerte
Ausgangssignal
S2
wird
als
erste
Eingangsgröße
einem
Multiplikator
9
zugefuhrt.
EuroPat v2
The
further
input
variable
L
is
set
to
equal
zero
0.
Die
weitere
Eingangsvariable
L
wird
dabei
gleich
Null
0
gesetzt.
EuroPat v2
These
different
data
sets
are
then
selected
by
means
of
an
input
variable
33.
Diese
verschiedenen
Datensätze
werden
dann
durch
eine
Eingangsgröße
33
ausgewählt.
EuroPat v2
A
charge
pattern
with
correspondingly
variable
input
data
was
applied
to
an
insulating
recording
layer
8.
Auf
eine
isolierende
Aufzeichnungsschicht
8
wurde
ein
Ladungsmuster
mit
entsprechend
variablen
Eingangsdaten
aufgebracht.
EuroPat v2
This
hand
unit
has
an
alphanumerical
keyboard
58
for
any
desired
variable
input
of
information.
Dieses
Handgerät
besitzt
ein
alpha-numerisches
Tastenfeld
58
zur
beliebig
variablen
Eingabe
von
Informationen.
EuroPat v2
For
each
linguistic
input
variable,
a
membership
function
is
realized
in
circuitry
in
the
fuzzification
circuit
12.
Für
jede
linguistische
Eingangsvariable
wird
in
der
Fuzzifizierungsschaltung
12
eine
Zugehörigkeitsfunktion
schaltungstechnisch
realisiert.
EuroPat v2
An
input
variable
for
a
parameter
of
the
printing
machine
is,
for
example,
the
anticipated
printing
speed.
Eine
Eingangsgröße
für
einen
Parameter
der
Druckmaschine
ist
zum
Beispiel
die
vorgesehene
Druckgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
temperature
determined
in
this
way
can
also
be
used
as
an
input
variable
for
engine
control.
Außerdem
kann
die
so
ermittelte
Temperatur
als
Eingangsgröße
für
die
Motorsteuerung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
actual
signal
serves
as
an
input
variable
for
a
control
device.
Das
Ist-Signal
dient
als
Eingangsgröße
für
eine
Regeleinrichtung.
EuroPat v2
The
variable
input
voltage
range
allows
universal
use
of
the
device
worldwide.
Der
variable
Eingangsspannungsbereich
gewährleistet
den
universellen
und
weltweiten
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
input
variable
of
the
closed-loop
control
system
is
a
set
rail
pressure
pCR(SL).
Die
Eingangsgröße
des
Regelkreises
ist
ein
Soll-Raildruck
pCR(SL).
EuroPat v2
The
statistical
models
may
be
chosen
depending
on
the
input
variable.
Die
Statistikmodelle
können
in
Abhängigkeit
von
der
Eingangsgröße
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
control
deviation
e
is
an
input
variable
of
the
controller.
Die
Regelabweichung
e
ist
eine
Eingangsgröße
des
Reglers.
EuroPat v2
The
algorithm
can
perform
this
task
more
effectively
and
reliably
with
every
additional
input
variable.
Mit
jeder
zusätzlichen
Eingangsgröße
kann
der
Algorithmus
diese
Aufgabe
besser
und
zuverlässiger
erfüllen.
EuroPat v2
The
input
variable
of
the
second
closed-loop
control
system
22
is
also
the
set
mixture
pressure
pSL.
Die
Eingangsgröße
des
zweiten
Regelkreises
22
ist
ebenfalls
der
Soll-Gemischdruck
pSL.
EuroPat v2