Translation of "Innumerate" in German
Little
chance
Gagnier
could
be
this
innumerate.
Minimale
Chance,
dass
Gagnier
derart
schlecht
rechnen
konnte?
OpenSubtitles v2018
Instead
of
preparing
a
pool
of
educated
workers
for
the
future,
the
government’s
policies
have
given
rise
to
an
illiterate
and
innumerate
population.
Anstatt
in
gut
ausgebildete
Arbeiter
der
Zukunft
zu
investieren,
hat
die
Politik
der
Regierung
dazu
geführt,
dass
die
Zahl
der
Menschen,
die
nicht
lesen,
schreiben
und
rechnen
können,
nicht
geringer
wird.
News-Commentary v14
In
particular,
special
information
programmes
should
be
established
for
vulnerable
persons
(such
as
senior
citizens,
persons
suffering
from
a
physical,
sensory
or
mental
health
problem
etc)
as
well
as
for
the
persons
for
whom
access
to
information
is
difficult
(such
as
migrants
and
homeless
persons,
illiterate
and
innumerate
persons
etc).
Insbesondere
sollten
gezielte
Informationsprogramme
für
schutzbedürftige
Personengruppen
(z.B.
Senioren
und
Menschen
mit
einer
körperlichen,
sensorischen
oder
geistigen
Beeinträchtigung)
und
für
Personen
mit
erschwertem
Zugang
zu
Informationen
(z.B.
Migranten,
Obdachlose,
Personen
mit
Lese-
oder
Rechenschwäche)
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
special
information
programmes
should
be
established
for
vulnerable
persons
(such
as
senior
citizens,
persons
suffering
from
a
physical,
sensory
or
mental
health
problem,
etc.)
as
well
as
for
the
persons
for
whom
access
to
information
is
difficult
(such
as
migrants
and
homeless
persons,
illiterate
and
innumerate
persons,
etc.).
Insbesondere
sollten
gezielte
Informationsprogramme
für
schutzbedürftige
Personengruppen
(z.
B.
Senioren
und
Menschen
mit
einer
körperlichen,
sensorischen
oder
geistigen
Beeinträchtigung)
und
für
Personen
mit
erschwertem
Zugang
zu
Informationen
(z.
B.
Migranten,
Obdachlose,
Personen
mit
Lese-
oder
Rechenschwäche)
vorgesehen
werden.
DGT v2019
Those
people
who
suffer
from
the
misfortune
of
being
illiterate
and
innumerate
are
in
an
extremely
disadvantaged
position.
Die
Menschen,
die
das
Unglück
haben,
weder
lesen
noch
rechnen
zu
können,
sind
extrem
benachteiligt.
EUbookshop v2