Translation of "Innovation-friendly" in German
Those
reforms
should
make
Europe
more
innovation-friendly.
Durch
diese
Reformen
sollte
Europa
innovationsfreundlicher
gestaltet
werden.
Europarl v8
The
EIT
should
become
a
major
instrument
within
this
innovation-friendly
environment.
Das
ETI
sollte
ein
zentrales
Instrument
in
einem
innovationsfreundlichen
Umfeld
werden.
TildeMODEL v2018
Care
must
also
be
taken
to
establish
an
environment
that
is
innovation-friendly.
Es
ist
auch
darauf
zu
achten,
dass
ein
innovationsfreundliches
Umfeld
geschaffen
wird.
TildeMODEL v2018
With
a
highly
innovation-friendly
local
infrastructure,
Barcelona
has
set
out
to
promote
business
and
industry.
Mit
einer
äußerst
innovationsfreundlichen
lokalen
Infrastruktur
will
Barcelona
Wirtschaft
und
Industrie
fördern.
EUbookshop v2
At
EU
level,
we’ve
adapted
our
state
aid
rules
to
make
them
more
innovation-friendly.
Auf
EU-Ebene
haben
wir
unsere
Bestimmungen
für
staatliche
Beihilfen
innovationsfreundlicher
gestaltet.
EUbookshop v2
I
see
a
very
innovation-friendly
climate
in
Basel.
Ich
erlebe
in
Basel
ein
sehr
innovationsfreundliches
Klima.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
innovation-friendly
framework
conditions
is
BITKOM's
highest
priority.
Die
Schaffung
innovationsfreundlicher
Rahmenbedingungen
hat
für
BITKOM
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
we
explore
elements
of
an
innovation-friendly
management
approach.
Insofern
erforschen
wir
Elemente
und
Auswirkungen
eines
innovationsfreundlichen
Managementansatzes.
ParaCrawl v7.1
It
identified
the
need
to
make
the
business
environment
more
innovation-friendly
as
a
core
concern.
Die
Notwendigkeit,
das
Unternehmensumfeld
innovationsfreundlicher
zu
machen,
wurde
als
eines
der
wichtigsten
Anliegen
genannt.
TildeMODEL v2018
Social
partners
and
governments
have
to
create
an
innovation-friendly
equilibrium
between
flexibility
and
security.
Die
Sozialpartner
und
die
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
müssen
ein
innovationsfreundliches
Gleichgewicht
von
Flexibilität
und
Sicherheit
schaffen.
TildeMODEL v2018
A
new
culture
of
innovation
requires
inter-sectoral
cooperation,
an
innovation-friendly
environment
and
long-term
policy-making.
Eine
neue
Innovationskultur
erfordert
eine
sektorübergreifende
Zusammenarbeit,
ein
innovationsfreundliches
Umfeld
und
eine
langfristig
ausgerichtete
Politik.
TildeMODEL v2018
Unlike
the
EU,
they
are
pursuing
a
strategic
approach
to
creating
an
innovation-friendly
environment.
Im
Gegensatz
zur
EU
verfolgen
diese
Länder
einen
strategischen
Ansatz
zur
Schaffung
eines
innovationsfreundlichen
Umfeldes.
TildeMODEL v2018
This
particularly
concerns
the
legal
and
social
environment
for
innovative
entrepreneurship
and
an
innovation-friendly
market.
Dies
betrifft
insbesondere
die
rechtlichen
und
gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen
für
ein
innovationsfreudiges
Unternehmertum
und
einen
innovationsfreundlichen
Markt.
TildeMODEL v2018
The
framework
and
the
incentives
for
creating
an
innovation-friendly
environment
must
therefore
be
improved
further.
So
müssen
die
Rahmenbedingungen
und
Anreizmechanismen
für
die
Schaffung
einer
innovationsfreundlichen
Atmosphäre
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018