Translation of "Inhumane" in German
We
are
showing
respect
today
for
all
of
the
victims
of
these
inhumane
acts.
Wir
verbeugen
uns
heute
alle
vor
den
Opfern
dieser
unmenschlichen
Handlungen.
Europarl v8
Indeed,
they
often
died
as
a
result
of
hunger
and
cruel
inhumane
treatment.
Oft
verhungerten
diese
Menschen
oder
starben
infolge
unmenschlicher
Behandlung.
Europarl v8
Both
inhumane
dictatorships
deserve
equal
condemnation.
Beides
sind
Formen
einer
inhumanen
Diktatur,
und
beide
verdienen
die
gleiche
Verurteilung.
Europarl v8
Yesterday’s
action,
like
so
many
others,
was
illegal,
cynical
and
inhumane.
Die
gestrige
Aktion
war
wie
viele
andere
illegal,
zynisch
und
unmenschlich.
Europarl v8
The
idea
that
industries
make
money
out
of
such
inhumane
materials
is
quite
unacceptable.
Es
ist
untragbar,
dass
die
Industrie
mit
solch
unmenschlichen
Produkten
Geld
verdient.
Europarl v8
I
reject
the
very
simplistic
and
inhumane
proposals
from
Mr
Hannan.
Ich
jedenfalls
lehne
die
stark
vereinfachenden
und
inhumanen
Vorschläge
von
Herrn
Hannan
ab.
Europarl v8
Expulsions
and
deportations
from
Member
States
are
often
cruel,
inhumane
and
unjust.
Ausweisungen
und
Abschiebungen
aus
Mitgliedstaaten
verlaufen
oftmals
grausam,
unmenschlich
und
ungerecht.
Europarl v8
This
policy
is
inhumane
and
must
be
overturned.
Diese
Politik
ist
unmenschlich
und
ihr
muss
Einhalt
geboten
werden.
Europarl v8
Their
Odyssey
to
Europe
had
lasted
ten
days
under
inhumane
conditions.
Zehn
Tage
lang
und
unter
unmenschlichen
Bedingungen
dauerte
die
Odyssee
nach
Europa.
Europarl v8
That
also
means
protection
from
degrading
and
inhumane
treatment.
Das
heißt
auch
Schutz
vor
Erniedrigung
und
unmenschlicher
Behandlung.
Europarl v8
Children
from
this
country
are
frequently
exploited
for
work
in
inhumane
conditions.
Chinesische
Kinder
werden
häufig
ausgebeutet
und
müssen
unter
unmenschlichen
Bedingungen
arbeiten.
Europarl v8
Several
organisations
have
reported
cases
of
inhumane
and
degrading
treatment
by
the
police.
Mehrere
Organisationen
berichten
von
Fällen
unmenschlicher
oder
entwürdigender
Behandlung
durch
die
Polizei.
TildeMODEL v2018
Putting
people
to
death
is
inhumane.
Leute
in
den
Tod
zu
schicken,
ist
unmenschlich.
OpenSubtitles v2018