Translation of "Ingeniously" in German

And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Und werdet ihr weiter geschickt aus den Bergen Häuser meißeln?
Tanzil v1

All of my factories are ingeniously hidden by camouflage.
All meine Fabriken sind durch eine geniale Tarnung geschützt.
OpenSubtitles v2018

But in fact the Rome Treaties contrive rather ingeniously to ensure that the two are evenly matched.
Die Römischen Verträge haben indessen recht geschickt ein Gleichgewicht hergestellt. stellt.
EUbookshop v2

The via ferrata has been ingeniously positioned through the central north face.
Der Klettersteig wurde geschickt durch die zentrale Nordwand gelegt.
ParaCrawl v7.1

It was an ingeniously artistic performance.”
Es war eine unbefangene künstlerische Aufführung.“
ParaCrawl v7.1

We create innovations for ingeniously simple DIY.
Wir schaffen Innovationen für genial einfaches Heimwerken.
ParaCrawl v7.1

Composition and improvisation interlink smoothly and ingeniously.
Komposition und Improvisation verzahnen sich ebenso unmerklich wie raffiniert.
ParaCrawl v7.1

Ingeniously prepared from the best nature has to offer us.
Raffiniert zubereitet aus dem Besten, was die Natur uns schenkt.
ParaCrawl v7.1

It was an ingeniously artistic performance."
Es war eine unbefangene künstlerische Aufführung.
ParaCrawl v7.1

The compact material distribution systems from Westeria® are ingeniously simple and simply ingenious!
Die kompakten Materialverteil-Systeme von Westeria® sind genial einfach und somit einfach genial!
ParaCrawl v7.1

Gorgeous ladies who will seduce you elegantly and ingeniously.
Wunderschöne Begleitdamen, die Sie elegant und raffiniert verführen werden.
ParaCrawl v7.1

Airwheel intelligent A3 is introduced ingeniously with an electronic braking system.
Airwheel intelligente A3 2-Rad elektrisches einrad ist genial mit einem elektronischen Bremssystem eingeführt.
ParaCrawl v7.1

For me they ingeniously combine both virtuosity and poetry.
Sie verbinden für mich auf geniale Weise Virtuosität und Poesie.
ParaCrawl v7.1

The colour is ingeniously modelled on the skin colour of a real finger.
Die Farbe ist der Hautfarbe eines echten Fingers genial nachempfunden.
ParaCrawl v7.1

Paul Scheurich ingeniously fused flowing form with a square cross-section in his design of 1937.
Raffiniert legte Paul Scheurich 1937 die fließende Form in einen quadratischen Schnitt.
ParaCrawl v7.1

The ingeniously funny melon disc One Size costume makes you a delicious eye-catcher.
Das genial witzige Melonenscheibe One Size Kostüm macht dich nämlich zum köstlichen Hingucker.
ParaCrawl v7.1

These he has changed throughout, or ingeniously remodelled.
Diese er hat sich verändert im gesamten oder raffiniert gestaltet.
ParaCrawl v7.1

Bernstein's lively music is full of ingeniously used allusions to styles of the most diverse musical epochs.
Bernsteins schwungvolle Musik ist voll genial eingesetzter Anspielungen von Stilen der verschiedensten Musikepochen.
ParaCrawl v7.1