Translation of "Infusion bags" in German
Other
types
of
I.
V.
set
tubing
and
infusion
bags
have
not
been
studied.
Andere
Arten
von
i.v.-Infusionsbestecken
und
Infusionsbeuteln
sind
nicht
geprüft
worden.
EMEA v3
Refrigerated
infusion
bags
should
be
allowed
to
warm
to
room
temperature
prior
to
use.
Gekühlte
Infusionsbeutel
müssen
vor
dem
Gebrauch
auf
Raumtemperatur
erwärmt
werden.
EMEA v3
From
a
microbiological
point
of
view,
the
prepared
infusion
bags
should
be
used
immediately.
Aus
mikrobiologischer
Sicht
sollten
die
vorbereiteten
Infusionsbeutel
sofort
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
One
individual
treatment
dose
comprises
1
to
3
infusion
bags.
Eine
individuelle
Behandlungsdosis
besteht
aus
1
bis
3
Infusionsbeutel.
ELRC_2682 v1
During
continuous
infusion,
infusion
bags
should
be
changed
every
24
hours.
Während
der
kontinuierlichen
Infusion
sollte
der
Infusionsbeutel
alle
24
Stunden
gewechselt
werden.
ELRC_2682 v1
Other
types
of
IV
set
tubing
and
infusion
bags
have
not
been
studied.
Andere
Arten
von
Infusionsbestecken
und
Infusionsbeuteln
sind
nicht
untersucht
worden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
bags
are
provided
in
a
closed
container.
Die
Infusionsbeutel
werden
in
einem
geschlossenen
Behältnis
geliefert.
ELRC_2682 v1
Use
separate
infusion
bags
and
filters
for
each
infusion.
Für
jede
Infusion
sind
separate
Infusionsbeutel
und
Filter
zu
verwenden.
ELRC_2682 v1
All
contents
of
the
infusion
bags
should
be
infused.
Der
gesamte
Inhalt
der
Infusionsbeutel
sollte
infundiert
werden.
ELRC_2682 v1
In
the
event
that
more
than
one
infusion
bag
is
provided,
all
infusion
bags
must
be
administered.
Falls
mehrere
Infusionsbeutel
vorhanden
sind,
müssen
alle
Infusionsbeutel
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Infusion
bags
containing
BLINCYTO
solution
for
infusion
will
arrive
in
special
packaging
containing
cooling
packs.
Infusionsbeutel
mit
BLINCYTO-Infusionslösung
werden
in
einer
besonderen
Verpackung
mit
Kühlkissen
geliefert.
TildeMODEL v2018
The
special
arrangement
of
the
pipes
makes
the
manufacture
of
the
infusion
bags
more
expensive.
Auch
diese
besondere
Anordnung
der
Röhrchen
verteuert
die
Herstellung
des
Infusionsbeutels.
EuroPat v2
Infusion
bags,
catheters,
kidney
dialysis
and
heart-lung
machines
often
are
life-sustaining.
Infusionsbeutel,
Katheter,
Nierendialyse
und
Herz-Lungen-Maschine
sind
oft
lebenserhaltend.
ParaCrawl v7.1
Important
note:
Do
not
flush
the
BLINCYTO
infusion
line
or
intravenous
catheter,
especially
when
changing
infusion
bags.
Wichtiger
Hinweis:
Den
BLINCYTO-Infusionsschlauch
oder
intravenösen
Katheter
nicht
durchspülen,
insbesondere
beim
Wechseln
des
Infusionsbeutels.
ELRC_2682 v1
The
recommended
final
concentration
of
alglucosidase
in
the
infusion
bags
ranges
from
0.5
mg/
ml
to
4
mg/
ml.
Die
empfohlene
Alglucosidase-Endkonzentration
im
Infusionsbeutel
reicht
von
0,5
mg/ml
bis
4
mg/ml.
EMEA v3
See
Lot
Information
Sheet
for
number
of
infusion
bags
and
CD34+
cells
per
kg
for
this
patient.
Siehe
Chargeninformationsblatt
bezüglich
der
Anzahl
von
Infusionsbeuteln
und
CD34+-Zellen
pro
kg
für
diesen
Patienten.
ELRC_2682 v1