Translation of "Information services" in German
Information
services
that
everyone
can
use
should
be
produced
on
television.
Im
Fernsehen
müssen
allgemeinnützliche
Informationsdienste
geschaffen
werden.
Europarl v8
It
is
a
mockery
to
suggest
ways
to
improve
information
services
to
these
people.
Es
ist
blanker
Hohn,
diesen
Menschen
bessere
Informationsdienste
anzubieten.
Europarl v8
This
information
can
be
re-used
and
built
upon
to
make
new
information
services.
Diese
Informationen
können
weiterverwendet
und
zur
Schaffung
neuer
Informationsdienste
genutzt
werden.
Europarl v8
The
innovative
European
project
Galileo
will
provide
the
information
services
for
this
purpose
from
2008.
Das
innovative
europäische
Projekt
GALILEO
wird
die
Informationsdienste
hierfür
ab
2008
bereitstellen.
Europarl v8
Sentinel-2
will
also
provide
information
for
emergency
services.
Sentinel-2
wird
zusätzlich
die
Notfalldienste
mit
Informationen
unterstützen.
Wikipedia v1.0
Data
exchange,
traffic
management
and
information
services
are
becoming
a
reality
across
European
borders.
Datenaustausch,
Verkehrsmanagement
und
Informationsdienste
werden
über
europäische
Grenzen
hinweg
Realität.
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
introduction
of
harmonised
information
services
on
inland
waterways.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
Einführung
harmonisierter
Informationsdienste
auf
den
Binnenwasserstraßen.
TildeMODEL v2018
Citizens
can
also
be
helped
by
guidance
and
information
services.
Auch
können
den
Bürgern
Beratungs-
und
Informationsdienste
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
that
citizens
can
take
advantage
of
the
provision
of
online
information
and
services,
they
must
have
easy
access
to
them.
Damit
Bürger
Online-Informationen
und
-Diensten
nutzen
können,
müssen
sie
leicht
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
This
makes
it
more
difficult
for
potential
users
to
access
relevant
information,
documents
and
services.
Das
erschwert
potenziellen
Nutzern
den
Zugang
zu
einschlägigen
Informationen,
Dokumenten
und
Diensten.
TildeMODEL v2018
The
Internet
itself
is
rapidly
emerging
as
an
enabler
to
e-commerce
and
information
services.
Das
Internet
selbst
wird
rasch
zum
Auslöser
für
elektronischen
Geschäftsverkehr
und
Informationsdienste.
TildeMODEL v2018