Translation of "Influencing" in German
Better
preparation
increases
our
chance
of
successfully
influencing
the
UN
Commission.
Denn
damit
verbessern
sich
die
Aussichten
einer
erfolgreichen
Einflußnahme
auf
die
UN-Kommission.
Europarl v8
Instead
of
influencing
policies
in
the
world,
we
will
be
affected
by
them.
Anstatt
die
Politik
in
der
Welt
zu
beeinflussen,
wird
sie
uns
beeinflussen.
Europarl v8
That
would
enable
everyone
to
see
who
might
be
influencing
whom.
Das
würde
jedem
ermöglichen
zu
wissen,
wer
wen
beeinflussen
könnte.
Europarl v8
In
some
of
our
Member
States,
the
procedure
of
influencing
decisions
is
well
organised.
In
einigen
unserer
Länder
hat
sich
dieses
Verfahren
der
Einflussnahme
gut
eingespielt.
Europarl v8
Some
smaller
countries
have
abdicated
their
role
in
influencing
Europe’s
future.
Einige
kleinere
Länder
haben
ihre
Rolle
bei
der
Beeinflussung
der
Zukunft
Europas
aufgegeben.
News-Commentary v14
There
are
no
studies
concerning
interactions
with
agents
influencing
hepatic
metabolism.
Es
gibt
keine
Studien
zu
Wechselwirkungen
mit
Substanzen,
die
den
Leberstoffwechsel
beeinflussen.
EMEA v3
Helicobacter
Test
INFAI
is
influenced
by
medicines
influencing
Helicobacter
Test
INFAI
wird
durch
Arzneimittel
beeinträchtigt,
die
folgendes
beeinflussen:
ELRC_2682 v1
Monetary
policy
works
by
influencing
public
expectations.
Die
Geldpolitik
funktioniert
durch
Beeinflussung
der
öffentlichen
Erwartungen.
News-Commentary v14
In
this
way
a
mutual
influencing
of
prices
at
different
venues
is
ensured.
Auf
diesem
Weg
wird
eine
gegenseitige
Beeinflussung
der
Preise
auf
unterschiedlichen
Handelsplätzen
sichergestellt.
TildeMODEL v2018