Translation of "Inference operation" in German
When
all
necessary
values
such
as
rotation
speed
are
entered,
the
system
starts
inference
during
plant
operation
and
shows
possible
steps
toward
trouble
correction.
Nachdem
dem
System
alle
nötigen
Daten,
wie
z.B.
die
Rotationsgeschwindigkeit
etc.
eingegeben
wurden,
startet
es
einen
Inferenzmechanismus
während
des
Betriebs
der
Turbine
und
zeigt
Fehler
und
mögliche
Schritte
zur
Korrektur
an.
ParaCrawl v7.1
The
robustness
of
the
method
according
to
the
invention
is
thereby
further
increased,
since
a
single
measurement
error
does
not
lead
to
a
false
inference
regarding
the
operational
readiness
of
the
sensor.
Hierdurch
wird
die
Robustheit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
weiter
erhöht,
da
ein
einmaliger
Messfehler
nicht
zu
einem
falschen
Rückschluss
auf
die
Betriebsbereitschaft
der
Sonde
führt.
EuroPat v2
To
increase
the
robustness
of
this
method,
therefore,
additional
criteria
permitting
inferences
about
the
operational
readiness
of
the
sensor
are
already
being
used,
for
example
the
heating
status
or
the
quantity
of
heat
conducted
to
the
sensor
since
starting
of
the
engine.
Um
die
Robustheit
dieses
Verfahrens
zu
erhöhen,
werden
daher
bereits
zusätzliche
Kriterien
herangezogen,
die
Rückschlüsse
auf
die
Sondenbetriebsbereitschaft
erlauben,
z.B.
der
Heizungsstatus
oder
die
der
Sonde
seit
dem
Motorstart
zugeführte
Wärmemenge.
EuroPat v2
An
inference
about
the
operating
status
of
the
respective
component
can
thus
be
drawn
from
the
specific
parameter
(e.g.,
pressure
difference).
Aus
dem
spezifischen
Parameter
(z.B.
Druckdifferenz)
lässt
sich
somit
ein
Rückschluss
auf
den
Betriebszustand
der
jeweiligen
Komponente
ziehen.
EuroPat v2
From
the
presence
of
the
DC
voltage
ECU_PWR
on
the
control
pin
TBC_DIS
of
the
interface
connector,
it
is
therefore
immediately
possible
to
infer
that
ISOBUS
operation
of
a
piece
of
accessory
equipment
connected
to
the
agricultural
utility
vehicle
is
intended.
Aus
dem
Vorliegen
der
Gleichspannung
ECU_PWR
am
Steuerpin
TBC_DIS
des
Schnittstellensteckers
lässt
sich
somit
unmittelbar
auf
einen
beabsichtigten
ISOBUS-Betrieb
eines
an
dem
landwirtschaftlichen
Nutzfahrzeug
angeschlossenen
Anbaugeräts
schließen.
EuroPat v2
From
the
presence
of
the
DC
voltage
ECU_PWR
on
the
control
pin
TBC_DIS
of
the
interface
connector
12,
it
is
therefore
immediately
possible
to
infer
that
ISOBUS
operation
of
a
piece
of
accessory
equipment
connected
to
the
agricultural
tractor
is
intended.
Aus
dem
Vorliegen
der
Gleichspannung
ECU_PWR
am
Steuerpin
TBC_DIS
des
Schnittstellensteckers
12
lässt
sich
somit
unmittelbar
auf
einen
beabsichtigten
ISOBUS-Betrieb
eines
an
dem
landwirtschaftlichen
Traktor
angeschlossenen
Anbaugeräts
schließen.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
based
on
the
realization
that
a
relatively
large
or
relatively
small
change
in
a
characteristic
value
which
is
dependent
on
the
mixture
ratio
when
a
respective
injector
is
switched
off
makes
it
possible
to
infer
abnormal
operation
of
the
injector
in
the
corresponding
injection
group,
with
the
result
that
in
this
way
a
defect
in
the
switched-off
injector
can
be
detected.
Dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
eine
größere
bzw.
kleinere
Veränderung
eines
vom
Gemischverhältnis
abhängigen
Kennwerts
bei
Abschaltung
einer
jeweiligen
Einspritzdüse
auf
einen
anormalen
Betrieb
der
Einspritzdüse
in
der
entsprechenden
Einspritzgruppe
schließen
lässt,
so
dass
hierüber
ein
Defekt
der
abgeschalteten
Einspritzdüse
detektiert
werden
kann.
EuroPat v2
None
of
the
known
methods
permits
during
operation
inferences
regarding
the
state
of
the
current/voltage
characteristic
of
single
cells
on
the
basis
of
measuring
only
one
voltage
or
very
few
voltages.
Keine
der
bekannten
Methoden
kann
im
laufenden
Betrieb
mittels
Messung
von
nur
einer
Spannung
bzw.
sehr
wenigen
Spannungen
auf
den
Zustand
der
Strom-/Spannungskennlinie
von
Einzelzellen
Rückschlüsse
ziehen.
EuroPat v2
In
other
words,
changed
conditions
in
the
installed
bearing
can
be
inferred
during
operation
from
an
operational
change
determined
in
the
pressure
angle.
Mit
anderen
Worten
kann
aus
einer
ermittelten
betrieblichen
Änderung
des
Druckwinkels
auf
geänderte
Verhältnisse
im
eingebauten
Lager
während
des
Betriebs
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
method
of
any
one
of
claims
1-2,
wherein
the
operations
represented
by
the
one
or
more
nodes
of
the
computational
graph
are
inference
or
training
operations
for
a
neural
network.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1-2,
wobei
die
Operationen,
die
durch
den
einen
oder
die
mehreren
Knoten
des
Rechengraphs
dargestellt
sind,
Inferenz-
oder
Trainingsoperationen
für
ein
Neuronalnetzwerk
sind.
EuroPat v2
You
will
obtain
the
required
skills
to
solve
real-world
problems
using
methods
of
algorithm
design,
machine
learning,
artificial
intelligence,
statistical
inference,
operations
research,
and
optimization.
Sie
erhalten
die
erforderlichen
Fähigkeiten,
um
reale
Probleme
zu
lösen,
indem
Sie
Methoden
des
Algorithmus-Designs,
maschinellen
Lernens,
kÃ1?4nstlicher
Intelligenz,
statistischer
Inferenz,
Operations
Research
und
Optimierung
anwenden.
ParaCrawl v7.1