Translation of "Inexplicable" in German
He
has
an
inexplicable
talent
for
mathematics.
Er
hat
ein
unerklärliches
Talent
für
Mathematik.
Tatoeba v2021-03-10
It's
just
inexplicable
to
me,
why.
Es
ist
mir
nur
unerklärlich,
warum.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
remind
you
that
her
behavior
was
completely
inexplicable.
Ich
muss
Sie
wohl
daran
erinnern,
dass
ihr
Verhalten
ganz
unerklärlich
war.
OpenSubtitles v2018
We
don't
know,
how
much
is
inexplicable.
Wie
viel
wir
nicht
wissen,
wie
viel
wir
nicht
erklären
können.
OpenSubtitles v2018
Just
trying
to
explain
the
inexplicable.
Ich
versuche
nur,
das
Unerklärliche
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
Because,
you
see,
it
was
inexplicable.
Denn
es
war
unerklärlich,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
It's
your
orderly
Indogene
brain
trying
to
process
the
inexplicable.
Dein
indogenes
Hirn
versucht,
das
Unerklärliche
zu
verarbeiten.
OpenSubtitles v2018
For
all
three
members
of
the
Frankfurt
school
Nazism
is
not
an
inexplicable
phenomenon.
Für
alle
drei
Mitglieder
der
Frankfurter
Schule
ist
der
Nazismus
kein
unerklärliches
Phänomen.
OpenSubtitles v2018
What's
happened
During
the
past
few
days...
Is
Inexplicable.
Was
hier
während
der
letzten
Tage
geschehen
ist,
ist...
unerklärbar.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
amongst
the
stars
and
something
inexplicable
happened
to
me.
Ich
war
zwischen
den
Sternen,
als
etwas
Unerklärliches
geschah.
OpenSubtitles v2018
Ah.
Kids
getting
hurt
in
horrible
and
inexplicable
ways.
Kinder
wurden
verletzt,
auf
schreckliche
und
unerklärliche
Weise.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
she
has
some
inexplicable
weakness
for
him.
Es
scheint,
als
hätte
sie
eine
unerklärliche
Schwäche
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
It
just
happened,
and
it's
inexplicable.
Es
ist
passiert,
und
es
ist
unerklärbar.
OpenSubtitles v2018
Oh,
then
yes,
in
the
afternoon,
a
patient
had
something
quite
inexplicable.
Oh,
dann
am
Nachmittag
hatte
ein
Patient
etwas
ziemlich
Unerklärliches.
OpenSubtitles v2018