Translation of "Inexorability" in German
And
the
day
when
the
mother
came
home,
rolled
with
the
inexorability
zoom
one-ton
Russian
tank.
Und
der
Tag,
an
dem
Mutter
nach
Hause
kam,
rollte
mit
der
Unerbittlichkeit
eines
tonnenschweren
russischen
Panzers
heran.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
mainly
performance
of
690
is
inexorability
in
high
temperature,
even
in
very
inclement
conditions.
Eine
der
Hauptleistungsmerkmale
des
690
ist
die
Unaufhaltsamkeit
bei
hohen
Temperaturen,
auch
unter
sehr
rauen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Every
German
was
confronted
with
the
decision
as
to
how
he
or
she
would
encounter
forced
laborers:
with
a
last
vestige
of
humanity,
or
with
the
allegedly
imperative,
racialistically
justified
frostiness
and
inexorability
of
a
member
of
a
supposedly
superior
people.
Jede
Deutsche,
jeder
Deutsche
musste
sich
entscheiden,
wie
sie,
wie
er
Zwangsarbeiterinnen
und
Zwangsarbeitern
begegnete:
mit
einem
Rest
von
Mitmenschlichkeit
oder
der
angeblich
gebotenen
–
rassistisch
gerechtfertigten
–
Kälte
und
Unerbittlichkeit
des
Angehörigen
eines
vermeintlich
höherwertigen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
The
new
ballet
staging
depicts
a
portrait
of
eternal
love,
which
was
sacrificed
due
to
hostile
environment
and
inexorability
of
destructive
relationships.
Die
Ballettaufführung
erhält
das
Porträt
der
ewigen
Liebe,
die
wegen
des
Hasses
aus
der
Umgebung,
Unerbittlichkeit
und
der
vernichtenden
zwischenmenschlichen
Beziehungen
geopfert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
population
changes,
on
the
other
hand,
we
are
dealing
with
much
slower
processes
that,
however,
advance
with
a
degree
of
inexorability.
Bei
der
Bevölkerungsentwicklung
haben
wir
es
hingegen
mit
einem
viel
langsameren
Prozess
zu
tun,
der
allerdings
auch
mit
einer
gewissen
Unerbittlichkeit
fortschreitet.
ParaCrawl v7.1
"1
More
precisely,
Autopsia
has
in
due
time
conceptually
digested
the
inexorability
of
the
drowning
of
art
into
a
hyper-aestheticized
and
technologized
landscape
of
entire
culture
in
which
the
production
of
information
replaces
the
production
of
objects,
and
contemplation
gives
up
its
place
to
the
instant-consummation
of
messages.
Genauer
gesagt
verarbeitet
Autopsia
fortwährend
die
Unaufhaltsamkeit
des
Tauchgangs
der
Kunst
in
die
hyperästhetisierte
und
technologisierte
Kulturlandschaft,
in
der
die
Produktion
von
Informationen
die
Produktion
von
Objekten
ersetzt
und
die
Kontemplation
seine
Position
an
den
unmittelbaren
Nachrichtenkonsum
abgibt.
ParaCrawl v7.1