Translation of "Inequality between" in German
Because
you
are
indeed
sanctioning
this
political
inequality
between
the
United
States
and
Europe.
Sie
geben
nämlich
dieser
politischen
Ungleichheit
zwischen
den
USA
und
Europa
Ihren
Segen.
Europarl v8
And
yet,
inequality
between
rural
and
urban
areas
has
increased.
Und
trotzdem
hat
die
Ungleichheit
zwischen
dem
ländlichen
und
dem
urbanen
Raum
zugenommen.
News-Commentary v14
There
is
now
a
growing
recognition
of
the
link
between
inequality
and
economic
instability
and
weakness.
Die
Verbindung
zwischen
Ungleichheit
und
wirtschaftlicher
Schwäche
und
Instabilität
wird
immer
stärker
erkannt.
News-Commentary v14
There
are
other
links
between
inequality
and
growth.
Zwischen
Ungleichheit
und
Wachstum
bestehen
noch
weitere
Verbindungen.
News-Commentary v14
Inequality
between
and
within
countries
is
increasing.
Die
Ungleichheiten
zwischen
und
in
den
Ländern
nehmen
zu.
TildeMODEL v2018
The
relationship
between
inequality
and
employment
is
not
clear.
Die
Beziehung
zwischen
Ungleichheit
und
Beschäftigung
ist
nicht
klar.
TildeMODEL v2018
Inequality
within
and
between
Member
States
is
not
sustainable.
Ungleichheit
in
und
zwischen
den
Mitgliedstaaten
ist
nicht
nachhaltig.
TildeMODEL v2018
Regional
disparities
in
education
compound
inequality
between
EU
regions.
Regionale
Unterschiede
in
der
Bildung
verstärken
die
Ungleichheit
zwischen
den
EU-Regionen.
TildeMODEL v2018
Our
objective
is
to
reduce
the
inequality
between
European
regions.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Ungleichheit
zwischen
europäischen
Regionen
zu
verringern.
Europarl v8
The
correlation
between
inequality
and
trust
is
0.6,
significant
at
the
5%
level.
Die
Korrelation
zwischen
Ungleichheit
und
Vertrauen
ist
0,6,
bedeutsam
auf
der
5%Ebene.
EUbookshop v2
That
reflects
the
growth
of
inequality
between
EU
and
ACP
countries.
Dies
spiegelt
das
zunehmende
Ungleichgewicht
zwischen
den
EU-Ländern
und
den
AKP-Ländern
wider.
Europarl v8
Let's
challenge
the
institutions
which
perpetuate
inequality
between
women
and
men.
Wir
wollen
gegen
Institutionen
vorgehen,
die
dieUngleichheit
zwischen
Männern
und
Frauen
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
And
also,
hormone
inequality
in
between
testosterone
and
estrogen
could
likewise
triggered
this
problem.
Außerdem
Hormon
Diskrepanz
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
könnte
auch
verursacht
dieses
Problem.
ParaCrawl v7.1
Wage
inequality
between
men
and
women
is
a
well-known
problem.
Die
Lohnungleichheit
zwischen
Männern
und
Frauen
ist
ein
bekanntes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Extreme
inequality
between
urban
and
rural
areas
persists.
Immer
noch
herrscht
extreme
Ungleichheit
zwischen
Stadt
und
Land.
ParaCrawl v7.1
Plus,
hormone
inequality
between
testosterone
and
estrogen
can
likewise
caused
this
problem.
Und
auch,
Hormon-Ungleichgewicht
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
kann
ebenfalls
diesen
Zustand
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Plus,
hormone
inequality
between
testosterone
and
estrogen
can
likewise
triggered
this
problem.
Außerdem
könnten
hormonelle
Ungleichheit
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
ebenfalls
diese
Bedingung
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
And
also,
hormonal
inequality
in
between
testosterone
and
estrogen
can
likewise
triggered
this
condition.
Plus,
können
Hormon
Diskrepanz
zwischen
Testosteron
und
Östrogen
auch
diesen
Zustand
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1