Translation of "Industrial residents" in German
Following
a
request
from
the
Italian
Government,
in
1998
the
Commission
transferred
ERDF
appropriations
worth
€
93.773
million
from
the
Community
Initiatives
relating
to
industrial
conversion
(Retex,
Resider
?,
Konver,
SMEs)
to
the
Objective
5(b)
SPDs
for
the
regions
of
Umbria
and
Marche,
hit
by
the
earthquake
in
1997.
Was
die
GI
zur
industriellen
Umstellung
(RETEX,
RESIDER
tr,
KOI{\{ER,
KMU)
anbelangt,
so
hatdie
Kommission
1998
auf
Antrag
der
italienischen
Behörden
beschlossen,
EFRE-Mittel
im
Betrag
von
93,773
Mio.
€
von
diesen
lnitiativen
auf
die
Ziel-5b-EPPD
der
1997
vom
Erdbeben
heimgesuchten
Regionen
Umbrien
und
Marken
zu
übertragen.
EUbookshop v2
Progress
in
the
Initiatives
relating
to
industrial
conversion
(Rechar,
Resider
and
Retex)
and
SMEs
is
still
too
slow.
Die
Initiativen
zur
industriellen
Umstellung
(RECHAR,
RESIDER,
RETEX)
sowie
die
InitiativeKMU
schreiten
weiterhin
zu
langsam
voran.
EUbookshop v2