Translation of "Industrial real estate" in German
The
units
are
suitable
for
both
industrial
and
real
estate
use.
Die
Einheiten
sind
für
die
Verwendung
in
Industrie
als
auch
Liegenschaften
geeignet.
CCAligned v1
Panattoni
Europe
is
a
full-service
developer
for
industrial
and
logistics
real
estate.
Panattoni
Europe
ist
ein
Full-Service-Entwickler
für
Industrie-
und
Logistikimmobilien.
ParaCrawl v7.1
We
recognised
the
potential
of
industrial
real
estate
early
on
and
developed
a
separate
investment
strategy
for
this
market
segment.
Wir
haben
die
Potenziale
von
Unternehmensimmobilien
früh
erkannt
und
eine
eigene
Investitionsstrategie
für
dieses
Marktsegment
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
oil
and
gas
production
projects
in
Russia,
Vietnamese
investors
are
implementing
large
projects
in
the
agro-industrial
sector
and
real
estate.
Neben
Öl-
und
Gasproduktionsprojekten
in
Russland
realisieren
vietnamesische
Investoren
Großprojekte
im
agroindustriellen
Sektor
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Valuations
and
appraisals
for
industrial
and
real
estate
sectors:
valuations
real
estate,
property,
properties.
Die
bewertungen
und
gutachten
für
industrie-und
immobiliensektor:
die
bewertungen
immobilien,
immobilien,
immobilien
.
ParaCrawl v7.1
We
independently
assess
and
evaluate
commercial,
retail
and
industrial
real
estate
properties.
Wir
erstellen
für
unsere
Kunden
unabhängige
Einschätzungen
und
Bewertungen
für
Büro-,
Handels-
und
Gewerbeimmobilien.
CCAligned v1
Banks,
industrial
enterprises
and
real
estate
firms
in
particular
have
strong
presences
in
these
regions.
Vor
allem
Banken-,
Industrie-
und
Immobilienwerte
haben
eine
starke
Ausrichtung
in
diese
Regionen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
has
led
to
great
demand
for
high
grade
industrial
and
residential
real
estate
in
the
city.
Dies
führte
wiederum
zu
großen
Nachfrage
für
hochwertige
industrielle
und
private
Immobilien
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Demand
in
the
industrial
and
logistics
real
estate
market
has
also
been
experiencing
a
steady
growth,
mainly
in
the
Budapest
area.
Ebenso
verzeichnete
der
Markt
für
Industrie-
und
Logistikobjekte
ein
anhaltendes
Wachstum,
vorwiegend
im
Raum
Budapest.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
just
seven
sectors
–
oil
and
gas,
electricity,
construction,
industrial
commodities,
real
estate,
telecommunications,
and
mining
–
account
for
more
than
two-thirds
of
the
total
increase
in
both
debt
and
investment.
Tatsächlich
entfallen
mehr
als
zwei
Drittel
der
Gesamtzunahme
sowohl
von
Schulden
als
auch
von
Investitionen
auf
ganze
sieben
Sektoren:
Öl
und
Gas,
Strom,
Bau,
Industrierohstoffe,
Immobilien,
Telekommunikation
und
Bergbau.
News-Commentary v14
We
asked
Christopher
Garbe,
manager
at
Garbe
Industrial
Real
Estate,
what
differences
he
sees
between
the
two
sectors
of
logistics
and
mixed-use
commercial
real
estate.
Wir
haben
Christopher
Garbe,
Geschäftsführer
von
Garbe
Industrial
Real
Estate,
gefragt,
welche
Unterschiede
er
zwischen
den
beiden
Segmenten
Unternehmensimmobilien
und
Logistik
sieht.
ParaCrawl v7.1
The
project
developer
for
industrial
and
commercial
real
estate
designed
the
project
from
the
outset
to
allow
a
possible
extension
of
the
first
building
phase
by
approximately
20,000
square
metres
of
hall
space.
Der
Projektentwickler
für
Industrie-
und
Gewerbeimmobilien
konzipierte
das
Projekt
von
Anfang
an
so,
dass
der
erste
Bauabschnitt
nun
um
rund
20.000
qm
Hallenfläche
erweitert
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Bankstown,
NSW,
Industrial
Zone
Real
Estate
has
the
expertise
and
experience
in
commercial
and
industrial
property
leasing
and
management.
Mit
Sitz
in
Bankstown,
New
South
Wales,
hat
Industrial
Zone
Real
Estate
das
Know-how
und
Erfahrung
in
der
gewerblichen
und
industriellen
Immobilien-Leasing
und
Management.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
profound
competences
and
has
special
expertise
in
the
following
sectors:
Building
and
Construction,
Environmental
Technology,
Beverages
Technology,
Transport
and
Logistics,
Ceramics
Industry,
Automation
and
Robotics,
Industrial
Maintenance,
Commercial
Real
Estate,
Sporting
Goods
and
Sports
Fashion,
Clocks,
Watches
and
Jewellery,
Tourism,
Electronics,
IT
and
Media,
Analysis
and
the
Life
Sciences,
Skilled
Trades
and
Crafts.
Ausgewiesene
Kompetenzfelder
sind
dabei:
Bauwirtschaft,
Umwelt-technologie,
Getränketechnologie,
Transport
und
Logistik,
Keramische
Industrie,
Automatisierung
und
Robotik,
Industrielle
Instandhaltung,
Gewerbeimmobilien,
Sportartikel
und
Sportmode,
Uhren
und
Schmuck,
Tourismus,
Elektronik,
IT
und
Medien,
Analytik
und
Life
Sciences,
sowie
Messen
für
das
Handwerk.
ParaCrawl v7.1
Gordon
Brothers
Group,
a
global
advisory,
restructuring
and
investment
firm
specializing
in
the
retail,
consumer
products,
industrial
and
real
estate
sectors,
announced
today
that
Gary
M.
Talarico
joined
the
firm
as
President
&
Chief
Executive
Officer
reporting
to
the
Board
of
Directors.
Die
Gordon
Brothers
Group,
eine
weltweit
tätige
Beratungs-,
Restrukturierungs-
und
Investmentgesellschaft,
die
sich
auf
den
Einzelhandel,
Konsumgüter
sowie
auf
den
Industrie-
und
Immobiliensektor
spezialisiert,
gab
heute
bekannt,
dass
Gary
M.
Talarico
als
Präsident
&
Chief
Executive
Officer
zum
Unternehmen
wechseln
und
somit
dem
Vorstand
direkt
unterstellt
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
in
these
uncertain
times
for
property
markets,
mixed-use
industrial
real
estate
has
proven
to
be
a
growth
market
that
remains
unperturbed
by
cyclical
fluctuations.
Selbst
in
diesen
für
Immobilienmärkte
unsicheren
Zeiten
haben
sich
Unternehmensimmobilien
als
Wachstumsmarkt
erwiesen,
der
gelassen
auf
Konjunkturschwankungen
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Panattoni
Europe,
the
leading
project
developer
of
industrial
and
logistics
real
estate
in
Europe,
has
already
let
half
of
the
available
space
in
the
Logistics
Park
Durmersheim.
Panattoni
Europe,
der
führende
Projektentwickler
für
Industrie-
und
Logistikimmobilien
in
Europa,
hat
bereits
die
Hälfte
des
ohne
Vorvermietung
begonnenen
Panattoni
Parks
in
Durmersheim,
südlich
von
Karlsruhe
gelegen,
vermietet.
ParaCrawl v7.1
New
business
models
optimise
energy
consumption
and
power
usage,
and
are
increasingly
combining
electricity,
gas
and
heat
supply
with
industrial
processes,
real
estate
usage
and
mobility
(sector
coupling).
Neue
Geschäftsmodelle
dienen
der
Optimierung
des
Energieverbrauchs
und
der
Netznutzung,
und
koppeln
zunehmend
die
Bereiche
Strom-,
Gas-
und
Wärmeversorgung
mit
industriellen
Prozessen,
mit
der
Immobiliennutzung
und
der
Mobilität
(Sektorkopplung).
ParaCrawl v7.1