Translation of "Industrial partner" in German
Bosch
is
TechFoundersÂ’
second
industrial
partner,
after
the
BMW
Group.
Bosch
ist
nach
der
BMW
Group
der
zweite
industrielle
Partner
von
TechFounders.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
manufactured
by
an
industrial
partner
in
Kassel.
Hergestellt
wurde
es
von
einem
Kasseler
Industriepartner.
ParaCrawl v7.1
EDF
of
France
is
further
strengthening
its
role
as
a
major
European
industrial
partner.
Die
französische
EDF
stärkt
ihre
Rolle
als
wichtiger
industrieller,
europäischer
Partner
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
partner
Saint
Gobain
Isover
is
planning
to
market
the
Typha
on-roof
thermal
insulation.
Der
Industriepartner
Saint
Gobain
Isover
plant
die
Vermarktung
der
Aufdachdämmung
aus
Typha.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
an
industrial
and
research
partner
for
the
“eta
factory.”
Bosch
ist
Industrie-
und
Forschungspartner
für
die
„eta-Fabrik“.
ParaCrawl v7.1
As
an
industrial
partner,
we
participate
in
publicly
funded
research
projects:
Als
Industriepartner
beteiligen
wir
uns
an
öffentlich
geförderten
Forschungsprojekten:
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
flexible
industrial
partner?
Sie
suchen
einen
flexiblen
industriellen
Partner?
CCAligned v1
As
the
industrial
partner,
Mettler-Toledo
participated
in
the
project.
Als
Industriepartner
hat
das
Unternehmen
Mettler-Toledo
an
dem
Projekt
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Its
industrial
partner
is
Biesse
Group,
a
leading
company
in
advanced
machine
tools.
Sein
Industriepartner
ist
die
Biesse
Group,
ein
führendes
Unternehmen
für
hochentwickelte
Maschinenwerkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
cooperation
partner
Linde
Gas
provides
test
gases.
Der
industrielle
Kooperationspartner
Linde
AG
stellt
die
Messgase
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Daimler
has
long
been
a
committed
and
successful
industrial
partner
in
Egypt.
Daimler
ist
seit
langem
ein
zuverlässiger
und
erfolgreicher
Industriepartner
Ägyptens.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
TechFounders’
second
industrial
partner,
after
the
BMW
Group.
Bosch
ist
nach
der
BMW
Group
der
zweite
industrielle
Partner
von
TechFounders.
ParaCrawl v7.1
These
are
currently
tested
either
by
the
industrial
partner
SCHWENK
or
in
the
pilot
plant.
Diese
werden
derzeit
entweder
beim
Industriepartner
SCHWENK
oder
in
der
Pilotanlage
getestet.
ParaCrawl v7.1
ArcelorMittal,
the
largest
steel
manufacturer
worldwide,
is
the
industrial
partner.
Industriepartner
ist
der
weltweit
größte
Stahlproduzent
ArcelorMittal.
ParaCrawl v7.1
The
Basel-based
pharmaceutical
company
Novartis
is
joining
Polyphor
as
an
industrial
partner
of
the
project.
Neben
Polyphor
ist
auch
das
Basler
Pharmaunternehmen
Novartis
als
Industriepartner
Teil
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Every
second
institution
was
an
industrial
partner.
Jede
zweite
Institution
war
hierbei
ein
Partner
aus
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Darmstadt
–
Bosch
is
an
industrial
and
research
partner
for
the
“eta
factory.”
Darmstadt
–
Bosch
ist
Industrie-
und
Forschungspartner
für
die
„eta-Fabrik“.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
involved
in
drug
design
programmes
with
academic
and
industrial
partner
institutes.
Huber
ist
zudem
an
"Drug
Design"-Programmen
mit
akademischen
und
industriellen
Partnerinstituten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
DIMS
software
components
are
constantly
evolving
in
collaboration
with
an
industrial
partner.
Die
DIMS
Software-Komponenten
werden
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Industriepartner
fortwährend
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
strategic
cooperation
with
an
industrial
partner
is
also
planned.
Überdies
ist
eine
strategische
Kooperation
mit
einem
Industriepartner
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Insilico
Biotechnology
is
the
only
industrial
partner
from
Germany.
Insilico
Biotechnology
ist
der
einzige
deutsche
Industriepartner.
ParaCrawl v7.1
In
June
2004
ABX-WW
contacted
a
second
industrial
partner.
Im
Juni
2004
hat
ABX-WW
Kontakt
zu
einem
zweiten
Partner
aus
der
Industrie
aufgenommen.
DGT v2019