Translation of "Industrial emissions" in German
How
are
you
going
to
deal
with
the
IPPC
Directive
on
industrial
emissions?
Was
werden
Sie
bezüglich
der
IPPC-Richtlinie
über
Emissionen
umweltbelastender
Anlagen
unternehmen?
Europarl v8
These
targets
can
not
be
easily
translated
into
targets
for
industrial
emissions.
Diese
Vorgaben
lassen
sich
allerdings
nicht
ohne
weiteres
auf
industrielle
Emissionen
übertragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
asking
Greece
to
comply
with
the
requirements
of
EU
legislation
on
industrial
emissions.
Die
Kommission
fordert
Griechenland
auf,
den
Vorschriften
der
EU
für
Industrieemissionen
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
on
industrial
emissions
updates
and
merges
seven
pieces
of
existing
legislation.
Die
Richtlinie
über
Industrieemissionen
aktualisiert
und
vereint
sieben
bereits
existierende
Rechtsakte.
TildeMODEL v2018
Similarly,
over
the
same
period,
industrial
emissions
of
ozone-precursors
have
been
reduced
in
absolute
terms
by
a
quarter.
Im
gleichen
Zeitraum
wurden
die
Ozonvorläuferemissionen
der
Industrie
absolut
um
ein
Viertel
reduziert.
TildeMODEL v2018
The
stricter
legislation
on
industrial
emissions
was
proposed
by
the
European
Commission
in
December
2007.
Diese
strengeren
Rechtsvorschriften
für
Industrieemissionen
wurden
im
Dezember
2007
von
der
Kommission
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Under
the
Industrial
Emissions
Directive,
industrial
activities
with
a
high
pollution
potential
must
be
licensed.
Nach
der
Richtlinie
über
Industrieemissionen
sind
industrielle
Tätigkeiten
mit
hohem
Schadstoffpotenzial
genehmigungspflichtig.
TildeMODEL v2018
EPER
aims
to
cover
at
least
90
%
of
the
total
industrial
emissions
in
Europe.
Das
EPER
soll
mindestens
90
%
aller
industriellen
Emissionen
in
Europaerfassen.
EUbookshop v2
The
main
cause
of
soil
acidification
is
atmospheric
and
comes
from
the
burning
of
fossil
fuels
and
industrial
emissions.
Hauptursachen
der
Bodenversauerung
sind
die
Verbrennung
fossiler
Energieträger
und
die
Emissionen
der
Industrie.
EUbookshop v2
In
July,
the
directive
on
industrial
emissions
was
approved
in
the
EU
Parliament.
Im
Juli
wurde
die
Richtlinie
zu
Industrieemissionen
im
EU-Parlament
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
They
are
highly
resistant
to
weather
conditions
and
unaffected
by
industrial
emissions.
Sie
verfügen
über
ausgezeichnete
Witterungsbeständigkeit
und
sind
unempfindlich
gegen
Industrieemissionen.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Kyoto
Protocol,
McLieberman
would
establish
a
tight
national
cap
on
industrial
emissions
of
greenhouse
gases.
Wie
das
Kyoto-Protokoll
würde
McLieberman
eine
enge
nationale
Begrenzung
der
industriellen
Treibhausgasemissionen
festlegen.
ParaCrawl v7.1
However,
lead
also
enters
the
environment
due
to
industrial
emissions.
Blei
gelangt
jedoch
auch
durch
Emissionen
der
Industrie
in
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
an
industrial
facility,
emissions
occur
at
a
number
of
various
locations.
In
industriellen
Betrieben
treten
Emissionen
an
den
unterschiedlichsten
Stellen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
BREF
documents
are
based
on
the
EU’s
Industrial
Emissions
Directive
(IED).
Die
BREF-Dokumente
basieren
auf
der
EU-Richtlinie
über
Industrieemissionen
(IED).
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
the
EU’s
Industrial
Emissions
Directive
(IED).
Sie
basieren
auf
der
EU-Richtlinie
über
Industrieemissionen
(IED).
ParaCrawl v7.1
However,
options
to
streamline
existing
legislation
covering
industrial
emissions
will
be
examined.
Allerdings
werden
Möglichkeiten
geprüft,
die
geltenden
Rechtsvorschriften
für
Emissionen
der
Industrie
zu
straffen.
TildeMODEL v2018