Translation of "Individualise" in German
That
will
offer
the
opportunity
to
individualise
transfers.
Dies
bietet
die
Möglichkeit
die
Übertragungen
zu
individualisieren.
Europarl v8
The
identifier
enables
us
to
individualise
your
behaviour.
Der
Identifier
ermöglicht
uns,
Ihr
Verhalten
zu
individualisieren.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
further
individualise
the
database
and
especially
bring
out
records.
So
können
Sie
die
Datenbank
weiter
individualisieren
und
Datensätze
besonders
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
With
pleasure
we
individualise
your
occupational
clothing
with
your
company
logo.
Gerne
individualisieren
wir
Ihre
Berufsbekleidung
mit
Ihrem
Firmenlogo.
CCAligned v1
Customer-specific
adaptations
for
a
push-button
extension
individualise
the
multi-touch
Control
Panel
series.
Kundenspezifische
Anpassungen
für
eine
Tastererweiterung
individualisieren
die
Multitouch-Control-Panel-Serie.
CCAligned v1
Can
I
individualise
my
search
request
/
save
my
details?
Kann
ich
meine
Suchanfrage
individualisieren
/
meine
Daten
hinterlegen?
CCAligned v1
In
general
there
are
two
ways
to
individualise
the
paraglider,
Prinzipiell
gibt
es
zwei
verschiedene
Möglichkeiten,
den
Schirm
individuell
zu
gestalten:
CCAligned v1
You
can
individualise
the
inner
side
of
this
template
with
your
own
photo.
Die
Innenseite
dieser
Vorlage
können
Sie
mit
einem
eigenen
Foto
individualisieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
options
to
individualise
the
adjustment
levers
and
grip
inserts
of
the
seats.
Individuell
sind
ebenfalls
die
Verstellwippen
und
Griffeinleger
der
Sitze
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
member
companies
can
individualise
their
appearance
and
are
exempt
from
routine
activities.
Die
angeschlossenen
Unternehmen
können
ihren
Auftritt
individualisieren
und
werden
von
Routinetätigkeiten
befreit.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
Mercedes-Maybach
offers
its
customers
unique
opportunities
to
individualise
the
appointments
of
their
top-class
limousines.
Selbstverständlich
bietet
Mercedes-Maybach
seinen
Kunden
einzigartige
Möglichkeiten
zur
individuellen
Ausstattung
ihrer
hochkarätigen
Limousinen.
ParaCrawl v7.1
Universal
love
is
always
universal
–
psychic
love
can
individualise
itself.
Universale
Liebe
ist
immer
universal
–
seelische
Liebe
kann
sich
individualisieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
individualise
an
event
you
can
make
it
special.
Indem
Sie
eine
Veranstaltung
individuell
ausrichten,
machen
Sie
sie
zu
etwas
Besonderem.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
your
own
MyPage,
you
can
individualise
your
room
before
you
arrive
and
inform
us
of
your
wishes.
Dank
Ihrer
eigenen
MyPage
können
Sie
Ihr
Zimmer
schon
vor
der
Anreise
individualisieren
und
Wünsche
mitteilen.
CCAligned v1
In
particular,
the
cargo
gate
according
to
the
invention
should
make
it
easier
to
reconfigure
and
individualise
a
cargo
deck.
Insbesondere
soll
das
Umkonfigurieren
und
Individualisieren
eines
Frachtdecks
mittels
des
erfindungsgemäßen
Funktionselements
erleichtert
werden.
EuroPat v2
We
are
happy
to
individualise
our
products
for
you
according
to
your
requirements.
Please
contact
our
experts.
Gerne
individualisieren
wir
unsere
Produkte
auf
Ihren
Bedarf.
Sprechen
Sie
mit
unseren
Experten.
CCAligned v1
You
will
find
plenty
of
other
ways
to
individualise
your
acoustic
design
on
our
Youtube
channel.
Viele
weitere
Möglichkeiten,
das
akustische
Design
zu
individualisieren
hören
Sie
in
unserem
Youtube
Kanal.
CCAligned v1
This
means
you
can
efficiently
produce
individual
parts
and
small
batches
from
original
materials,
but
also
individualise
mass-produced
items.
So
können
Sie
Einzelteile
und
Kleinserien
aus
Originalwerkstoffen
effizient
herstellen,
aber
auch
Massenartikel
individualisieren.
ParaCrawl v7.1