Translation of "Indigenous art" in German

We are member of Indigenous Art Code!
Wir sind Mitglied beim Indigenous Art Code!
CCAligned v1

Sheila Hicks is also strongly influenced by indigenous Latin American art.
Auch Sheila Hicks ist stark von der Kunst der Ureinwohner Lateinamerikas geprägt.
ParaCrawl v7.1

Rustic furnishings with South American indigenous art accents.
Rustikal eingerichtet mit südamerikanischen indigenen Kunst Akzente.
ParaCrawl v7.1

The onsite Mulgara Gallery also showcases an impressive range of Indigenous art.
Die Mulgara Gallery an der Unterkunft bietet eine beeindruckende Anzahl indigener Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1

He was commissioned for the 3rd National Indigenous Art Triennale and the 20th Biennale in Sydney.
Er wurde für die 3. National Indigenous Art Triennale und die 20. Biennale in Sydney beauftragt.
ParaCrawl v7.1

Over the past few years, Far North Queensland has become increasingly known for its artistic and creative offerings, with experimental and contemporary projects happening through the work of The Upholstery, Merchants of Fine Objects, Cupcake Studio, KickArts, On Edge Festival, New Move Dance Network, Cairns Indigenous Art Fair, and Cairns Festival.
Während der letzten Jahre wurde "Far North Queensland" durch künstlerische und kreative Angebote von Experiment- und gegenwärtiger Kunst durch The Upholstery, Merchants of Fine Objects, Cupcake Studio, KickArts, On Edge Festival, New Move Dance Network, Cairns Indigenous Art Fair und Cairns Festival bekannt.
Wikipedia v1.0

In the present time calligraphy constitutes a very important form of indigenous art but is still relatively rare in Mongolia.
In der Gegenwart stellt die Kalligraphie eine sehr wichtige Form der indogenen Kunst dar, ist aber in der Mongolei noch immer recht spärlich vertreten.
CCAligned v1

Since mid-2017, this iconic buildings now lights up with Indigenous art projections every day throughout the year at sunset (and repeated at 7pm during colder months).
Seit Mitte 2017 leuchtet dieses kultige Gebäude jetzt jeden Abend des Jahres bei Sonnenuntergang (und wiederholt um 7 Uhr während der kälteren Monate) mit einheimischen Kunstprojektionen auf.
ParaCrawl v7.1

The colors black, white and red of the tennis shoes correspond to the aesthetic codes of the indigenous Northwest Coast art.
Die Farben schwarz, weiß, rot der Turnschuhe korrespondieren mit den ästhetischen Codes der indigenen Nordwestküstenkunst.
ParaCrawl v7.1

In 1996, she joined the Papunya Tula Artists cooperative, and she later participated in the Moscow Biennale (2009), the Biennale of Sydney (2008), and the National Indigenous Art Triennial, Canberra (2007).
Nakamarra schloss sich 1996 der Papunya Tula Artists Cooperative an und nahm an der Moskau Biennale (2009), der Biennale of Sydney (2008) und der National Indigenous Art Triennial, Canberra (2007), teil.
ParaCrawl v7.1

Brazilian art, are worthy of being remembered the prehistory, with its archaeological sites and indigenous art, with evidence of high degrees of sophistication, each, worthy of a chapter.
Brasilianische Kunst, sind würdig, erinnert die Vorgeschichte, mit seinen archäologischen Stätten und indigene Kunst, mit Nachweis der hohe Grad an Perfektion, jeder, verdient ein Kapitel.
ParaCrawl v7.1

The pousada is decorated with indigenous art which the owner has collected over the years.
Die Pousada ist mit Gegenständen indigener Kunst verziert, die vom Eiegentümer über viele Jahre gesammelt wurden.
CCAligned v1

But above all do not forget to get to the caves of Punta del Este, one of them considered the Sistine Chapel of Caribbean indigenous art, with 235 pictographs on the walls and ceiling of the cave.
Aber vor allem, vergessen Sie nicht, zu den Höhlen von Punta del Este zu kommen, eine davon wird aufgrund ihrer 235 Felszeichnungen an Wänden und Decken der Höhle als Sixtinische Kapelle (Capilla Sixtina) bezeichnet, ein Kunstwerk der karibischen Ureinwohner.
ParaCrawl v7.1

With a focus on performance and Conceptual Art, indigenous practices and Southeast Asian art, he curated a larger number of new artist commissions and together with the team led by artistic director Adam Szymczyk, was responsible for the exhibition in Athens and Kassel.
Mit einem Fokus auf Performance und Konzept Kunst, indigenen Praktiken und südostasiatischer Kunst kuratierte er in Kassel und Athen eine große Anzahl von neuen künstlerischen Auftragsarbeiten und war zusammen mit dem künstlerischen Leiter Adam Szymczyk verantwortlich für die Ausstellungen in Athen und Kassel.
ParaCrawl v7.1

The walls of her restaurant on West Broadway showcase indigenous art, the staff are all First Nations, and the ingredients used, even the wine, are from indigenous production.
An den Wänden ihres Lokals am West Broadway hängt indianische Kunst, alle Angestellten sind Ureinwohner, und auch die Zutaten bis hin zum Wein stammen aus indianischer Produktion.
ParaCrawl v7.1

Paalen's research and collection over many years of indigenous art in British Columbia and Mexico, as well as his literary works that include poetry, short stories, plays, and art theory texts, appear in the exhibition as further elements of his complex work.
Auch Paalens langjähriges Sammeln und Erforschen indigener Kunst Britisch-Kolumbiens und Mexikos sowie sein schriftstellerisches Werk, das Gedichte, Kurzgeschichten, Theaterstücke und kunsttheoretische Texte umfasst, erscheinen in der Ausstellung als Facetten seines komplexen Wirkens.
ParaCrawl v7.1

The elegant rooms offer bold decor including indigenous Fijian art and finishings in a modern and comfortable backdrop.
Die eleganten Zimmer weisen kräftige Farben und reiche Dekoration auf, darunter einheimische Fidschi-Kunst und erstklassige Annehmlichkeiten in einem modernen und komfortablen Ambiente.
ParaCrawl v7.1

Whether you are interested in high-end designer clothing, independent boutiques, or open market indigenous art, Rio has it all.
Ob Sie interessieren sich für High-End-Designer-Kleidung, unabhängigen Boutiquen, oder Open Market indigenen Kunst sind, hat Rio sie alle.
ParaCrawl v7.1

This is also the aim of the Des-Habitat project by the architect Paulo Tavares, who, in a new edition of Habitat magazine – originally published in the 1950s by Lina Bo Bardi – attempts to release the portrayal of indigenous peoples and art from their colonial context and show what was omitted from the original edition.
Das versucht auch das Projekt "Des-Habitat" des Architekten Paulo Tavares, der in einer Neu-Auflage der Zeitschrift "Habitat" – herausgegeben in den 50er Jahren von der bereits erwähnten Lina Bo Bardi – die Darstellung indigener Völker und Kunst aus ihrem kolonialen Kontext zu lösen versucht und zeigt, was im Original-Heft ausgelassen wurde.
ParaCrawl v7.1

Website This superb art gallery houses more than 60,000 works, from early indigenous art up to modern times, with 19th-century American painting and a huge Diego Rivera mural as key highlights.
Diese fantastische Kunstgalerie enthält mehr als 60.000 Kunstwerke, von der frühen indigenen Kunst bis hin zur Moderne, wobei die amerikanische Malerei des 19. Jahrhunderts und ein enormes Wandgemälde von Diego Rivera wichtige Höhepunkte bilden.
ParaCrawl v7.1

There are public talks and forums, including the CIAF Symposium, where leading Australian and international speakers, artists, and collectors discuss Queensland Indigenous art.
Es gibt öffentliche Vorträge und Foren, darunter auch das CIAF Symposium, bei denen bedeutende einheimische und internationale Referenten, Künstler und Sammler über die Kunst der Ureinwohner von Queensland diskutieren.
ParaCrawl v7.1