Translation of "Independent study" in German
So
we
are
launching
an
independent
study.
Deshalb
starten
wir
eine
unabhängige
Studie.
TED2020 v1
The
conclusions
and
recommendations
of
the
independent
study
cover
11
evaluative
questions4:
Die
Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen
der
unabhängigen
Studie
decken
11
Evaluierungsfragen
ab4:
TildeMODEL v2018
The
economic
consultancy
Ecorys
prepared
an
independent
study
on
this
case.
Das
wirtschaftliche
Beratungsunternehmen
Ecorys
hat
eine
unabhängige
Studie
zu
diesem
Fall
durchgeführt.
DGT v2019
The
independent
study
will
be
available
on
the
Commission's
Competition
Internet
page
today.
Die
unabhängige
Studie
ist
heute
auf
den
Internet-Seiten
der
Kommission
erhältlich.
TildeMODEL v2018
An
independent
study
should
be
carried
out
before
these
measures
are
introduced.
Diesen
Maßnahmen
müsste
eine
unabhängige
Untersuchung
vorausgehen.
TildeMODEL v2018
There
is
also
an
independent
study
of
the
social
and
economic
impact.
Darüber
hinaus
gibt
es
eine
unabhängige
Untersuchung
der
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
A
recent
independent
study
revealed
a
98%
satisfaction
rating
among
newly
zeroed-out
couples.
Eine
neue
Studie
erwies
98%
Zufriedenheit
in
den
Beziehungen
frisch
genullter
Lebenspartner.
OpenSubtitles v2018
This
was
confirmed
by
an
independent
study.
Dies
wurde
zuletzt
von
einer
unabhängigen
Studie
bestätigt.
WikiMatrix v1
Also
admissible
are
independent
study
or
direct
registration
for
the
examination.
Selbststudium
und
direkter
Antritt
zur
Berufsreifeprüfung
sind
ebenfalls
möglich.
EUbookshop v2
Independent
study
confirms:
timeblock®
lengthens
telomeres
by
around
17
per
cent.
Unabhängige
Studie
bestätigt:
timeblock®
verlängert
Telomere
um
rund
17
Prozent.
CCAligned v1
These
are
comprised
of
classroom
phases
and
a
high
proportion
of
independent
study.
Sie
bestehen
aus
Präsenzphasen
und
einem
hohen
Anteil
an
angeleitetem
Selbststudium.
ParaCrawl v7.1
Opportunities
are
also
provided
for
independent
study
courses
in
specialized
areas
of
research.
Möglichkeiten
für
unabhängige
Studiengänge
in
speziellen
Forschungsbereichen
werden
ebenfalls
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
however,
BAYER
has
not
undertaken
any
independent
study
of
the
company's
history.
Bis
heute
hat
BAYER
jedoch
keine
unabhängige
Untersuchung
der
Firmen-Historie
veranlasst.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
worth
starting
with
an
independent
study
of
the
problem.
Es
lohnt
sich
jedoch,
mit
einer
unabhängigen
Untersuchung
des
Problems
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1