Translation of "Indentified" in German

Extensive shale gas reserves have also been indentified in other countries.
Auch in anderen Ländern wurden beträchtliche Schiefergasvorkommen gefunden.
ParaCrawl v7.1

At the level of the educational institutions many separate interprofessional projects can be indentified.
Auf der Ebene der Bildungsinstitutionen lassen sich viele einzelne interprofessionelle Projekte identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Gaps will be indentified and evaluated and possible solutions developed.
Es werden Regelungslücken identifiziert und bewertet und Lösungsmöglichkeiten ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Such Aspergillomas can be indentified easily by an experienced radiologist in the CT-scan of the lung.
Solche Aspergillome können von erfahrenen Rötgenärzten im CT-Bild der Lunge leicht identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1

You have indentified your favorite candidates?
Sie haben ihren Favoriten gefunden?
CCAligned v1

Skilled workers (like any other category) can be indentified and classified in many different ways and with very different objectives in mind.
Facharbeiter (wie übrigens jede andere Kategorie) können unter sehr verschiedenen Gesichtspunkten und Zielen identifiziert und klassifiziert werden.
EUbookshop v2