Translation of "Increasing market" in German
The
travel
organisers
market
is
characterised
by
increasing
market
concentration
and
vertical
integration.
Der
Markt
für
Reiseveranstalter
wird
durch
zunehmende
Marktkonzentration
und
vertikale
Integration
geprägt.
TildeMODEL v2018
Activation
is
key
to
increasing
labour
market
participation.
Aktivierung
ist
ein
wesentliches
Element
für
die
Erhöhung
der
Erwerbsbeteiligung.
DGT v2019
The
envisaged
tax
reform
would
contribute
to
increasing
labour
market
participation.
Die
geplante
Steuerreform
würde
zur
Erhöhung
der
Erwerbsbeteiligung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Increasing
labour
market
participation
would
have
a
significant
impact
on
Europe's
future
growth.
Eine
Steigerung
der
Beschäftigungsquote
hätte
wesentliche
Auswirkungen
auf
Europas
künftiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
In
recent
years,
polymeric
insulants
as
well
have
been
able
to
capture
a
steadily
increasing
market
share.
In
den
letzten
Jahren
konnten
polymere
Isolierstoffe
ebenfalls
einen
stetig
steigenden
Marktanteil
erringen.
EuroPat v2
This
is
not
necessarily
the
most
desirable
or
efficient
way
of
increasing
la
bour
market
flexibility.
Dies
ist
nicht
unbedingt
die
wünschenswerteste
oder
effizienteste
Art
der
Steigerung
der
Arbeitsmarktflexibilität.
EUbookshop v2
The
increasing
labour
market
participation
of
women
is
one
of
the
most
important
develop
ments.
Der
zunehmende
Beschäftigungsanteil
von
Frauen
ist
dabei
eine
der
wichtigsten
Entwicklungen.
EUbookshop v2
The
more
sustainable
modes
(rail
and
water)
are
not
increasing
their
market
share.
Der
Marktanteil
der
umweltfreundlicheren
Verkehrsträger
(Schiene
und
Wasser)
nimmt
nicht
zu.
EUbookshop v2
At
Eurex
Clearing
increasing
market
integrity
is
key.
Bei
Eurex
Clearing
liegt
der
Fokus
auf
der
Steigerung
der
Marktintegrität.
ParaCrawl v7.1
It
is
positive
that
the
report
talks
about
increasing
market
transparency.
Positiv
ist,
dass
der
Bericht
den
Ausbau
von
Markttransparenz
adressiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
new
Clinic
Panel
of
the
GfK
provides
additional
options
for
increasing
market
transparency.
Das
neue
Klinikpanel
der
GfK
bietet
zudem
weitere
Möglichkeiten
zur
Steigerung
der
Markttransparenz.
ParaCrawl v7.1
Reason
is
an
increasing
market
pressure
from
increased
variety
and
shorter
delivery
times.
Grund
ist
ein
steigender
Marktdruck
durch
gestiegene
Variantenvielfalt
und
kürzere
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Group
also
posted
increasing
TV
advertising
market
shares
in
Austria
and
Switzerland
on
a
net
basis.
In
Österreich
und
der
Schweiz
verzeichnete
die
Gruppe
auf
Nettobasis
ebenfalls
steigende
TV-Werbemarktanteile.
ParaCrawl v7.1
Contactless
payment
technology
and
applications
continue
to
advance
with
increasing
market
demand.
Kontaktlose
Zahlungstechnologien
und
-anwendungen
schreiten
mit
zunehmender
Marktnachfrage
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
In
these
years,
We
are
increasing
international
market
share.
In
diesen
Jahren
steigern
wir
den
internationalen
Marktanteil.
CCAligned v1