Translation of "Increase the price" in German
An
increase
in
fuel
prices
means
an
increase
in
the
price
of
goods
and
services.
Eine
Erhöhung
der
Kraftstoffpreise
bedeutet
einen
Anstieg
der
Preise
für
Waren
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
The
increase
in
the
price
of
oil
has
resulted
in
general
price
rises
in
our
country
too.
Der
erhöhte
Ölpreis
führt
auch
in
unserem
Land
zu
allgemeinen
Preissteigerungen.
Europarl v8
The
increase
in
the
price
of
visas
is
thus
a
painful
paradox.
Die
Erhöhung
der
Preise
für
Visa
ist
damit
ein
trauriges
Paradoxon.
Europarl v8
The
dollar
price
of
gold
does
not
increase
with
the
US
price
level.
Der
Dollarpreis
für
Gold
steigt
nicht
mit
dem
US-Preisniveau.
News-Commentary v14
A
recent
increase
in
the
price
of
oil
has
demonstrated
the
EU's
economic
vulnerability.
Die
jüngsten
Ölpreissteigerungen
haben
die
wirtschaftliche
Anfälligkeit
der
EU
gezeigt.
TildeMODEL v2018
Secondary
houses
tend
to
increase
the
price
for
island
residents
but
also
representing
also
a
source
of
revenue.
Zweitwohnsitze
verteuern
die
Immobilienpreise
für
die
Inselbewohner,
bilden
aber
auch
eine
Einnahmequelle.
TildeMODEL v2018
The
industry
believes
this
can
be
done
and
that
it
will
not
involve
any
major
increase
in
the
price
of
the
box.
Nach
Ansicht
der
Industrie
ist
dies
ohne
wesentliche
Erhöhung
der
Gerätepreise
möglich.
TildeMODEL v2018
Exchange
rate
fluctuations
can
increase
or
decrease
the
price
volatility
of
sugar
for
a
certain
currency.
Wechselkursschwankungen
können
die
Preisvolatilität
in
einer
bestimmten
Währung
verstärken
oder
dämpfen.
TildeMODEL v2018
An
improvement
in
the
terms
of
trade
tends
to
increase
the
price
of
GDP.
Eine
Verbesserung
der
Terms
of
Trade
erhöht
tendenziell
die
BIP-Preise.
EUbookshop v2
The
increase
in
the
price
of
petroleum
and
other
raw
materials
since
1973
has
interrupted
this
trend.
Die
Verteuerung
des
Öls
und
anderer
Rohstoffe
seit
1973
hat
diesen
Trend
unterbrochen.
EUbookshop v2
The
slowdown
in
economic
activity
is
not
entirely
explained
by
the
increase
in
the
price
of
oil.
Die
Verlangsamung
der
Wirtschaftstätigkeit
läßt
sich
nicht
vollständig
durch
den
Ölpreisanstieg
erklären.
EUbookshop v2