Translation of "Increase profitability" in German
Industrial
companies
have
been
able
to
increase
their
profitability
appreciably,
and
subsequently,
their
investment.
Die
Industrieunternehmen
konnten
ihre
Rentabilität
spürbar
verbessern
und
folglich
auch
ihre
Investitionen
steigern.
EUbookshop v2
This
kind
of
daily
information
will
certainly
enable
SME
sawmills
to
increase
their
profitability.
Mithilfe
solcher
Informationen
werden
KMU-Sägewerke
ihre
Rentabilität
sicher
steigern
kön
nen.
EUbookshop v2
This
also
allows
a
further
considerable
increase
in
profitability.
Auch
hierdurch
läßt
sich
eine
weitere
erhebliche
Steigerung
der
Wirtschaftlichkeit
erreichen.
EuroPat v2
Increase
the
profitability
and
be
the
most
competitive
in
the
market.
Die
Rentabilität
zu
steigern
und
die
günstigsten
auf
dem
Markt
sein.
CCAligned v1
Reduce
costs
and
increase
profitability
through
structured
and
automated
business
processes!
Reduzieren
Sie
Kosten
und
verbessern
Sie
Ihre
Rentabilität
durch
strukturierte
und
automatisierte
Geschäftsprozesse!
CCAligned v1
Increase
profitability,
gain
a
competitive
advantage
and
increase
safety?
Wirtschaftlichkeit
steigern,
Wettbewerbsvorteil
sichern
und
Sicherheit
erhöhen?
CCAligned v1
Strong
sales
growth
and
selective
efficiency
improvements
led
to
an
above-average
increase
in
profitability.
Das
hohe
Umsatzwachstum
sowie
punktuelle
Effizienzsteigerungen
führten
zu
einer
überproportionalen
Steigerung
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
snowmaking
system
increase
the
profitability
of
a
ski
resort?
Wie
kann
eine
Beschneiungsanlage
die
Profitabilität
eines
Skigebietes
steigern?
ParaCrawl v7.1
Retailers
can
offer
their
customers
parking
spaces
and
increase
the
profitability
of
their
business.
Die
Einzelhändler
bieten
ihren
Kunden
Parkplätze
und
steigern
so
dieWirtschaftlichkeit
ihres
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Consultants
advise
their
clients
on
how
to
increase
the
profitability
of
the
company.
Unternehmensberater
Unternehmensberater
beraten
ihre
Mandanten
um
die
Wirtschaftlichkeit
der
Unternehmen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
are
in
constant
interaction
with
you
to
increase
your
profitability.
Sie
sind
in
ständiger
Interaktion
mit
Ihnen,
Ihre
Rentabilität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Successful
fisheries
management
will
increase
the
profitability
and
productivity
of
the
fishing
industry.
Ein
erfolgreiches
Fischereimanagement
steigert
die
Profitabilität
und
die
Produktivität
der
Fischereiindustrie.
ParaCrawl v7.1
Increase
profitability
of
your
core
operations.
Erhöhen
Sie
die
Rentabilität
Ihrer
Kerngeschäfte.
ParaCrawl v7.1
"We
comfortably
exceeded
our
revenue
target
and
registered
a
sharp
increase
in
profitability.
Wir
haben
das
Umsatzziel
deutlich
übertroffen
und
die
Profitabilität
signifikant
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
the
tool
solutions
from
LMT
Tools
increase
the
profitability
of
turbocharger
production.
Damit
steigern
die
Werkzeuglösungen
von
LMT
Tools
die
Wirtschaftlichkeit
der
Turbolader-Produktion.
ParaCrawl v7.1
We
are
anticipating
a
further
increase
in
profitability
for
business
year
2018.
Für
das
Geschäftsjahr
2018
erwarten
wir
einen
weiteren
Anstieg
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
You'll
increase
your
profitability
and
be
able
to
convert
fixed
costs
into
variable
costs.
Sie
steigern
Ihre
Rentabilität
und
wandeln
Fixkosten
in
variable
Kosten
um.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
its
market
expansion,
Coating
Services
will
be
implementing
measures
to
increase
its
profitability.
Coating
Services
setzt
parallel
zur
Marktexpansion
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Profitabilität
um.
ParaCrawl v7.1
All
three
companies
have
contributed
positively
to
an
increase
in
operating
profitability.
Alle
drei
Unternehmen
tragen
positiv
zum
Anstieg
der
operativen
Profitabilität
bei.
ParaCrawl v7.1