Translation of "Inconstant" in German
Our
foremost
Teacher
said
that
all
fabrications
are
inconstant.
Unser
führenster
Lehrer
sagte,
daß
alle
Gestaltungen
unbeständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Over
the
green
hills
flies
the
inconstant
sun.
Fliehend
bescheint
den
Hügel
die
unbeständige
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Anicca
—
things
that
are
inconstant
—
we
want
to
make
constant.
Anicca
-
die
Dinge
sind
vergänglich
-
wir
wollen
sie
konstant
machen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
is
inconstant
is
stress.
Was
immer
auch
vergänglich
ist,
das
ist
dukkha.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
changes
is
inconstant.
Alles,
was
sich
verändert,
ist
unbeständig.
ParaCrawl v7.1
They're
all
inconstant,
stressful,
and
not-self.
Sie
sind
alle
unbeständig,
leidvoll
und
ohne
Selbst.
ParaCrawl v7.1
You
look
to
see
where
these
things
are
inconstant.
Ihr
beobachtet,
um
zu
sehen,
wo
diese
Dinge
unbeständig
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
inconstant
and
stressful
things
inside
it.
Es
gibt
immer
noch
unbeständige
und
leidbehaftete
Dinge
in
ihm.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
they're
inconstant,
we're
sad.
So
lange
sie
unbeständig
sind,
leiden
wir.
ParaCrawl v7.1
Where
they're
inconstant,
you
realize
they're
stressful.
Und
wo
sie
unbeständig
sind,
erkennt
ihr,
dass
sie
Stress
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Because
sensuality
is
inconstant,
stressful,
subject
to
change.
Weil
Sinnlichkeit
unbeständig,
streßreich,
und
Gegenstand
der
Veränderung
ist.
ParaCrawl v7.1
So
what
do
you
do
with
experiences
that
are
inconstant
and
stressful?
Was
tut
man
also
mit
Erlebnissen,
die
unbeständig
und
leidhaft
sind?
ParaCrawl v7.1
Because
they're
nothing
but
fabrications
that
are
inconstant.
Weil
da
nichts
ist
außer
Fabrikationen,
die
unbeständig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
in
spite
of
the
inconstant
forward
resistance
of
the
semiconductor
switches,
a
high
stability
of
the
oscillator
is
attained.
Dabei
wird
trotz
des
nicht
konstanten
Durchlasswiderstands
der
Halbleiterschalter
eine
hohe
Stabilität
des
Oszillators
erzielt.
EuroPat v2
This
disease
was
first
considered
as
a
cutaneous
amyloidosis,
but
amyloid
deposits
are
an
inconstant
feature.
Diese
Krankheit
wurde
anfangs
als
kutane
Amyloidose
eingestuft,
aber
Amyloidablagerungen
sind
kein
konstantes
Merkmal.
ParaCrawl v7.1
Start
knowing
from
your
own
mind
and
body,
seeing
them
as
inconstant.
Beginnen
Sie
von
Ihrem
eigenen
Geist
und
Körper
zu
wissen.
Sehen
Sie
diese
als
unbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
high
peak
pressure
generated
causes
an
inconstant
flow
of
material,
which
can
lead
to
differences
in
wall
thickness.
Der
hohe
entstehende
Spitzendruck
bedingt
einen
nicht
konstanten
Materialfluss,
was
zu
unterschiedlichen
Wandstärken
führen
kann.
EuroPat v2
For
the
reasons
mentioned,
the
known
suspension
device
suffers
from
unfavorable,
inconstant
suspension
and
damping
properties.
Aus
den
genannten
Gründen
leidet
die
bekannte
Federungseinrichtung
unter
ungünstigen,
nicht
konstanten
Federungs-
und
Dämpfungseigenschaften.
EuroPat v2