Translation of "Inclusiveness" in German
More
sustainability
and
more
inclusiveness
are
required.
Es
sind
mehr
Nachhaltigkeit
und
mehr
Integration
erforderlich.
Europarl v8
The
inclusiveness
of
the
team
is
an
example
for
all
to
emulate.
Die
Integration
des
Teams
ist
für
jeden
beispielhaft
und
nachahmenswert.
GlobalVoices v2018q4
Transparency
and
inclusiveness
should
be
prerequisites
of
any
deal.
Transparenz
und
Inklusivität
sollten
Voraussetzungen
jedes
Abkommens
sein.
News-Commentary v14
Viewed
properly,
inclusiveness
is
actually
a
strategy
that
enhances
growth.
Richtig
betrachtet
ist
Inklusion
in
Wirklichkeit
eine
Strategie,
die
das
Wachstum
stärkt.
News-Commentary v14
Inclusiveness
cannot
stop
at
the
borders
of
the
G-20.
Inklusivität
darf
jedoch
nicht
an
den
Grenzen
der
G-20
haltmachen.
News-Commentary v14
Finally,
inclusiveness
is
also
a
key
component
of
successful
development
strategies.
Und
schließlich
ist
auch
Inklusion
eine
Schlüsselkomponente
erfolgreicher
Entwicklungsstrategien.
News-Commentary v14
In
short,
ASEAN’s
dynamism
must
now
be
tied
to
its
inclusiveness.
Kurzum:
die
Dynamik
der
ASEAN
muss
nun
mit
Inklusivität
verbunden
werden.
News-Commentary v14
The
EU
also
has
a
long-standing
reputation
and
role
as
a
promoter
of
inclusiveness
and
multilateralism.
Außerdem
gilt
die
EU
seit
langem
als
engagierter
Verfechter
von
Integration
und
Multilateralismus.
TildeMODEL v2018
Attention
will
also
be
paid
to
accessibility,
user
friendliness
and
social
inclusiveness.
Zugänglichkeit,
Benutzerfreundlichkeit
und
soziale
Integration
werden
ebenfalls
berücksichtigt.
DGT v2019
In
this
sense
the
new
ENP
is
designed
in
a
spirit
of
inclusiveness.
In
diesem
Sinne
orientiert
sich
die
neue
Europäische
Nachbarschaftspolitik
am
Prinzip
der
Inklusivität.
TildeMODEL v2018
Attention
will
also
be
paid
to
accessibility
and
social
inclusiveness.
Zugänglichkeit
und
soziale
Integration
werden
ebenfalls
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Love
has
inspired
our
sense
of
inclusiveness.
Liebe
hat
unser
Gefühl
der
Inklusivität
inspiriert.
QED v2.0a