Translation of "Inclined conveyor" in German
The
harvested
material
is
conveyed
through
an
inclined
conveyor
2
into
the
harvesting
vehicle
1.
Das
geerntete
Gut
wird
durch
den
Schrägförderer
2
in
das
Erntefahrzeug
1
gefördert.
EuroPat v2
The
box
is
moved
step-by-step
on
an
inclined
conveyor
belt.
Der
Karton
wird
auf
einem
ansteigenden
Förderband
schrittweise
bewegt.
EuroPat v2
A
conveyor
belt
allows
for
continuous
movement
of
merchandise
on
a
horizontal,
inclined
or
declined
conveyor.
Ein
Förderband
ermöglicht
die
kontinuierliche
waagerechte
oder
geneigte
Warenbeförderung
innerhalb
einer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
lower
inclined
conveyor
roller
90
is
rotatably
mounted
on
the
pendulum
frame
78
.
Die
untere
Schrägfördererwalze
90
ist
am
Pendelschild
78
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
A
lower
inclined
conveyor
roller
is
arranged
at
the
front
end
of
the
housing.
Am
vorderen
Ende
des
Gehäuses
ist
eine
untere
Schrägfördererwalze
angeordnet.
EuroPat v2
The
harvested
product
is
fed
by
the
inclined
conveyor
20
to
a
guide
drum
22
.
Das
geerntete
Gut
wird
durch
den
Schrägförderer
20
einer
Leittrommel
22
zugeführt.
EuroPat v2
The
harvested
crop
is
supplied
by
the
inclined
conveyor
20
to
a
guide
drum
22
.
Das
geerntete
Gut
wird
durch
den
Schrägförderer
20
einer
Leittrommel
22
zugeführt.
EuroPat v2
Beneath
the
driver's
cab
2,
an
inclined
conveyor
3
extends
downwardly
toward
the
front.
Unterhalb
der
Fahrerkabine
2
erstreckt
sich
ein
Schrägförderer
3
nach
vorn
unten.
EuroPat v2
The
push-over
surface
4
can
be
inclined
towards
the
conveyor
belt
3
.
Die
Überschubfläche
4
kann
zum
Förderband
3
hin
geneigt
sein.
EuroPat v2
The
harvested
crop
is
supplied
by
inclined
conveyor
20
to
a
guide
drum
22
.
Das
geerntete
Gut
wird
durch
den
Schrägförderer
20
einer
Leittrommel
22
zugeführt.
EuroPat v2
In
addition,
the
inclined
conveyor
section
is
particularly
suitable
for
wide
parcel
goods.
Außerdem
eignet
sich
so
der
Schrägförderstreckenabschnitt
besonders
gut
für
breite
Stückgüter.
EuroPat v2
Parcel
goods
4
may
be
transported
to
the
inclined
conveyor
section
6
in
any
transport
direction.
Stückgüter
4
können
in
beliebiger
Transportrichtung
hin
zum
Schrägförderstreckenabschnitt
6
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
inclined
belt
conveyor
AM-K
is
a
particularly
robust
belt
conveyor.
Das
Steigförderband
AM-R
ist
ein
besonders
robustes
Förderband.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
the
drum
and
the
inclined
conveyor
or
the
front
wall
of
the
threshing
unit
housing
is
small.
Der
Abstand
zwischen
der
Trommel
und
dem
Schrägförderer
bzw.
der
Frontwand
des
Dreschwerkgehäuses
ist
klein.
EuroPat v2
By
combining
inclined
chute
and
conveyor
belt
the
influences
of
mould,
weight
and
abrasion
of
charging
Durch
die
Kombination
aus
Aufgaberutsche
und
Förderband
werden
Form-,
Gewichts-
und
Reibungseinflüsse
des
Aufgabegutes
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
The
inclined
conveyor
18
contains
a
conveying
device
in
order
to
feed
the
harvested
crop
to
a
guide
drum
20
.
Der
Schrägförderer
18
enthält
eine
Fördereinrichtung,
um
das
geerntete
Gut
einer
Leittrommel
20
zuzuführen.
EuroPat v2