Translation of "Incentivizing" in German
The
next
step
is
incentivizing
people
to
stay
inside
the
Bread
ecosystem.
Der
nächste
Schritt
ist
incentivizing
Menschen
im
Brot
Ökosystem
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Psychologists
have
known
about
the
negative
consequences
of
incentivizing
everything
for
30
years.
Psychologen
wissen
von
den
negativen
Folgen,
für
alles
Anreize
zu
schaffen
seit
30
Jahren.
TED2020 v1
Most
crucially,
it
is
increasingly
difficult
to
balance
the
goals
of
ensuring
patient
access
to
effective
medicines,
managing
rising
health-care
expenditure,
and
incentivizing
innovation.
Darüber
hinaus
wird
es
immer
schwieriger,
einen
einfachen
Zugang
zu
effektiven
Medikamenten
zu
gewährleisten,
die
steigenden
Gesundheitsausgaben
zu
bewältigen
und
gleichzeitig
Anreize
für
Innovationen
zu
schaffen.
News-Commentary v14
Ron
Norick
eventually
figured
out
that
the
secret
to
economic
development
wasn't
incentivizing
companies
up
front,
it
was
about
creating
a
place
where
businesses
wanted
to
locate,
and
so
he
pushed
an
initiative
called
MAPS
that
basically
was
a
penny-on-the-dollar
sales
tax
to
build
a
bunch
of
stuff.
Ron
Norick
fand
heraus,
dass
das
Geheimnis
wirtschaftlicher
Entwicklung
nicht
darin
lag,
Anreize
für
Unternehmen
zu
schaffen,
sondern
darin,
einen
Ort
zu
schaffen,
wo
Unternehmen
sich
niederlassen
wollen,
und
so
schuf
er
die
sogenannte
MAPS-Initiative,
die
im
Grunde
genommen
eine
kleine
Mehrwertsteuer
war,
um
einen
Haufen
Zeug
zu
bauen.
TED2020 v1
Such
assumptions
also
result
in
the
wrong
use
of
patents,
which
in
recent
decades
have
been
blocking
rather
than
incentivizing
innovation,
as
patent-friendly
courts
have
increasingly
allowed
them
to
be
used
too
widely,
privatizing
research
tools
rather
than
just
the
downstream
outcomes.
Derartige
Annahmen
führen
auch
zur
falschen
Nutzung
von
Patenten,
die
in
den
letzten
Jahrzehnten
die
Innovation
eher
blockiert
als
gefördert
haben,
da
patentfreundliche
Gerichte
zunehmend
eine
zu
umfassende
Nutzung
gestattet
haben,
wodurch
es
zur
Privatisierung
der
Forschungsinstrumente
und
nicht
nur
der
nachgelagerten
Ergebnisse
kam.
News-Commentary v14
By
supporting
an
entrepreneurship
culture
and
incentivizing
technology
enthusiasts,
there
is
a
possibility
for
entrepreneurs
to
develop
solutions
as
businesses
to
solve
some
of
the
connectivity
and
access
problems
in
Trinidad
and
Tobago.
Unternehmer
haben
Konzepte
für
Geschäftsmodelle,
die
einige
der
Probleme
hinsichtlich
Konnektivität
und
Zugang
in
Trinidad
und
Tobago
lösen
würden,
sofern
man
eine
entsprechende
Unternehmenskultur
unterstützen
und
Anreize
für
Technologiebegeisterung
schaffen
würde.
GlobalVoices v2018q4
But
putting
a
price
on
carbon
emissions,
more
than
any
other
approach,
provides
an
integrated
framework
for
discouraging
old
carbon-era
energy
technologies
and
incentivizing
new
ones
by
making
it
easier
to
compete.
Doch
mehr
als
alle
anderen
Methoden
bietet
das
Festsetzen
eines
Preises
für
CO2-Emissionen
einen
einheitlichen
Rahmen,
um
alte
Energietechnologien
der
CO2-Ära
zurückzudrängen
und
Anreize
für
neue
Technik
zu
schaffen,
indem
man
es
dieser
einfacher
macht,
wettbewerbsfähig
zu
werden.
News-Commentary v14
Such
a
hybrid
option
(combining
elements
of
the
3
original
policy
architecture
options)
would
be
optimal
for
incentivizing
mitigation
action
in
both
agriculture
and
LULUCF.
Eine
solche
gemischte
Lösung,
bei
der
Elemente
der
drei
ursprünglichen
Optionen
für
die
Politikgestaltung
kombiniert
werden,
wäre
optimal,
um
Anreize
für
Minderungsmaßnahmen
sowohl
in
der
Landwirtschaft
als
auch
bei
LULUCF
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
Depending
on
efforts
of
third
countries,
a
well-functioning
carbon
pricing
system
should
continue
to
include
mechanisms
such
as
incentivizing
cost-effective
emission
reductions
outside
Europe
and
free
allowances
based
on
benchmarks
to
prevent
significant
risks
of
carbon
leakage.
In
Abhängigkeit
von
den
Anstrengungen,
die
von
Drittländern
unternommen
werden,
sollte
ein
gut
funktionierendes
System
für
die
Bepreisung
der
CO2-Emissionen
weiterhin
Mechanismen
umfassen
wie
Anreize
für
kosteneffiziente
Emissionssenkungen
außerhalb
Europas
sowie
auf
Benchmarks
beruhende
kostenfreie
Zertifikate,
um
den
erheblichen
Risiken
einer
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
These
stories
can
be
great
ways
to
get
testimonials
for
your
brand
while
incentivizing
contest
participants.
Diese
Geschichten
können
große
Möglichkeiten,
um
zu
bekommen
Erfahrungsberichte
for
your
brand
while
incentivizing
contest
participants
.
ParaCrawl v7.1