Translation of "Inaugurated" in German

A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
In Sevilla wird in diesem Monat ein großes Solarenergiekraftwerk feierlich eröffnet.
Europarl v8

On 22 Janaury 2016, the new extension of the Luxembourg City Conservatory was inaugurated.
Am 22. Januar 2016 wurde der Anbau des Konservatoriums der Stadt Luxemburg eingeweiht.
ELRA-W0201 v1

Finally Stoppenberg station was inaugurated by the mayor of Stoppenberg, Carl Meyer on 8 August 1901.
August 1901 durch den Stoppenberger Bürgermeister Carl Meyer eingeweiht.
Wikipedia v1.0

The first artificial rink, which will be called "Resega", is inaugurated on December 1, 1957.
Dezember 1957 wurde die erste Kunsteisbahn eröffnet, welche den Namen Resega trägt.
Wikipedia v1.0

A day before the opening of passenger services the station was formally inaugurated.
Einen Tag vor Aufnahme des Personenverkehrs wurde die Strecke feierlich eingeweiht.
Wikipedia v1.0

A modernist annex was designed by local architect Mario Roberto Álvarez in 1972, and inaugurated in 1977.
Der moderne Anbau stammt von Mario Roberto Álvarez und wurde 1977 eingeweiht.
Wikipedia v1.0