Translation of "Inactive account" in German
How
can
I
avoid
the
inactive
account
fee?
Wie
kann
ich
verhindern,
dass
die
Gebühr
verrechnet
wird?
ParaCrawl v7.1
So
everyone,
who
has
an
inactive
account
also
see
the
amounts
he
is
losing.
Damit
sieht
jeder
der
ein
inaktives
Konto
hat
auch
was
er
verfallen
läßt.
ParaCrawl v7.1
I
got
an
email
about
an
inactive
Dropbox
account.
Ich
habe
eine
E-Mail
zu
einem
inaktiven
Dropbox-Konto
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
inactive
account?
Was
ist
ein
inaktives
Konto?
CCAligned v1
Help
-
General
Information
-
How
can
I
avoid
the
inactive
account
fee?
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Wie
kann
ich
verhindern,
dass
die
Gebühr
verrechnet
wird?
ParaCrawl v7.1
The
monthly
charges
that
will
be
applied
to
an
inactive
account
are
as
follows:
Die
monatlichen
Gebühren,
die
wir
für
ein
inaktives
Konto
berechnen,
sind
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
If
the
area
(layout
structure)
of
an
integrated
semiconductor
chip
is
considered,
it
is
generally
possible
to
identify
so-called
active
regions
and
inactive
regions
on
account
of
the
structural
differences
in
the
topmost
layer.
Betrachtet
man
die
Fläche
(Layoutstruktur)
eines
integrierten
Halbleiterchips,
lassen
sich
aufgrund
der
Strukturunterschiede
in
der
obersten
Schicht
im
allgemeinen
sogenannte
aktive
Bereiche
und
inaktive
Bereiche
erkennen.
EuroPat v2
Generally,
the
inactive
chemical
substances
account
for
the
main
portion
in
the
mixture
of
different
chemical
substances.
In
der
Regel
stellen
die
inaktiven
chemischen
Substanzen
den
Hauptanteil
in
dem
Gemisch
verschiedener
chemischer
Substanzen
dar.
EuroPat v2
We
will
consider
your
account
'inactive'
when
you
haven't
used
your
ASICS
ID
account
or
another
ASICS
account
for
a
period
of
2
years.
Wir
betrachten
Ihr
Konto
als
"inaktiv",
wenn
Sie
Ihr
ASICS
ID-Konto
oder
ein
anderes
ASICS-Konto
während
eines
Zeitraums
von
zwei
Jahren
nicht
genutzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Inactive:
A
Player's
Account
will
automatically
be
classified
as
inactive
if
no
log-in
and/or
log-out
has
occurred
on
the
Player's
Account
during
a
period
exceeding
twelve
(12)
consecutive
months
("Inactive").
Inaktiv:
Ein
Spielerkonto
gilt
automatisch
als
inaktiv,
wenn
während
eines
Zeitraums
von
mehr
als
12
(zwölf)
Monaten
in
Folge
kein
Login
bzw.
Logout
auf
dem
Spielerkonto
erfolgt
ist
(„inaktiv“).
ParaCrawl v7.1
The
purpose
for
this
is
the
detection
of
inactive
user
accounts,
to
make
sure
that
personal
data
of
an
inactive
account
may
be
deleted
after
a
specified
time
according
to
the
data
protection
policy
law.
Der
Zweck
dessen
ist
die
Erkennung
inaktiver
Accounts,
um
personenbezogene
Daten
inaktiver
Accounts
im
Sinne
des
Datenschutzgesetzes
nach
einer
festgelegten
Zeit
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
partial
delaminatability
of
the
piezoceramic
layers
in
the
inactive
zone
on
account
of
the
lesser
mechanical
connection
there
produces
the
advantageous
effect
that
the
multilayer
component
is
mechanically
relieved
there
with
respect
to
tensile
and/or
clamping
stresses,
such
that
uncontrolled
cracking
within
the
stack,
in
particular
between
two
electrode
layers
of
opposite
polarities,
cannot
occur.
Darüber
hinaus
ergibt
die
teilweise
Delaminierbarkeit
der
piezokeramischen
Schichten
in
der
inaktiven
Zone
aufgrund
der
dort
geringeren
mechanischen
Verbindung
den
vorteilhaften
Effekt,
dass
das
Vielschichtbauelement
dort
gegenüber
Zug-
bzw.
Klemmspannungen
mechanisch
entlastet
wird,
sodass
es
zu
keiner
unkontrollierten
Rissbildung
innerhalb
des
Stapels,
insbesondere
zwischen
zwei
gegenpoligen
Elektrodenschichten,
kommen
kann.
EuroPat v2
Inactive
Account
Fee
Schedule
is
€10
EUR,
US$10/GBP£10/100ZAR/CA$10/AU$100/100SEK/CHF
10).
Die
Gebühren
für
ein
inaktives
Konto
betragen
10€
EUR,
10US$/
10GBP£/
100ZAR/
10CA$/
100AU$/
100SEK/
10CHF).
CCAligned v1
According
to
recent
European
Commission
laws
(GDPR),
all
inactive
account
for
a
period
of
two
years
will
be
fully
deleted.
Nach
den
kürzlich
ergangenen
Regelungen
der
Europäischen
Kommission
(DSGVO)
werden
alle
Konten,
die
über
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
inaktiv
sind,
vollständig
gelöscht.
CCAligned v1
You
can
do
this
by
declaring
an
inactive
account
after
a
certain
number
of
days
in
the
module
configuration.
Sie
können
dies
tun,
indem
Sie
nach
einer
bestimmten
Anzahl
von
Tagen
in
der
Modulkonfiguration
ein
inaktives
Konto
angeben.
ParaCrawl v7.1
If
this
doesn't
work,
or
if
you
received
an
email
notification
from
us
about
an
inactive
account,
it's
possible
that
your
account
may
have
already
been
deactivated.
Wenn
das
nicht
funktioniert
oder
Sie
eine
E-Mail-Nachricht
zu
einem
inaktiven
Konto
von
uns
erhalten
haben,
kann
es
sein,
dass
Ihr
Konto
bereits
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Holders
of
an
inactive
betting
account
may
immediately
reactivate
their
accounts
by
logging
in/logging
out,
or
withdraw
their
funds
within
the
30
days
without
incurring
any
fees.
Inhaber
eines
inaktiven
Wettkontos
können
dieses
sofort
wieder
aktivieren,
indem
sie
sich
ein-
bzw.
ausloggen,
oder
aber
ihr
Kontoguthaben
innerhalb
von
30
Tagen
auszahlen
lassen,
ohne
dass
die
Verwaltungsgebühren
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1