Translation of "In-store purchase" in German
One
in
five
gathers
information
on
Amazon
before
making
an
in-store
purchase.
Jeder
Fünfte
informiert
sich
vor
einem
Kauf
im
stationären
Handel
bei
Amazon.
ParaCrawl v7.1
One
in
five
consumers
gathers
information
on
Amazon
before
making
an
in-store
purchase.
Jeder
Fünfte
informiert
sich
vor
einem
Kauf
im
stationären
Handel
bei
Amazon.
ParaCrawl v7.1
The
customer
also
confirms
that
it
is
qualified
and
authorised
to
deal
in,
store
and
purchase
medical
devices
pursuant
to
the
applicable
national
European
and
international
regulations.
Weiters
bestätigt
der
Kunde,
dass
er
nach
den
zur
Anwendung
gelangenden
nationalen,
europäischen
und
internationalen
Vorschriften
befähigt
und
berechtigt
ist
mit
Medizinprodukten
zu
handeln,
diese
zu
lagern
und
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Discover
all
the
models
and
colors
available
in
our
store
and
purchase
your
favorite
belt
bag
at
Giglio.com
with
free
shipping.
Entdecke
alle
Modelle
und
Farben
die
in
unserem
Store
verfügbar
sind,
und
kaufe
dein
Liebling
auf
Giglio.com
mit
kostenlosem
Versand.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Customer
confirms
that
according
to
applicable
national,
European
and
international
regulations
he
is
qualified
and
authorised
to
trade
in,
store
and
purchase
medical
products.
Weiters
bestätigt
der
Kunde,
dass
er
nach
den
zur
Anwendung
gelangenden
nationalen,
europäischen
und
internationalen
Vorschriften
befähigt
und
berechtigt
ist
mit
Medizinprodukten
zu
handeln,
diese
zu
lagern
und
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
chooses
a
product
in-store,
the
purchase
is
completed
cashlessly
via
the
app
using
a
credit
card
and
the
product
can
either
be
taken
immediately
or
delivered
to
the
customer’s
home
(or
to
another
preferred
address).
Entscheidet
sich
der
Kunde
für
ein
Produkt
vor
Ort,
wird
der
Einkauf
bargeldlos
über
die
App
mittels
Kreditkarte
abgewickelt
und
das
Produkt
kann
entweder
direkt
mitgenommen
oder
zum
Kunden
nach
Hause
(bzw.
an
eine
andere
gewünschte
Adresse)
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
half
of
your
reward
pays
out
when
your
friend
orders
a
contactless
Wirex
Visa
card
and
makes
their
first
in-store
purchase.
Der
zweite
Teil
Ihrer
Prämie
wird
ausgezahlt,
wenn
Ihr
Freund
eine
kontaktlose
Wirex-Visa-Karte
bestellt
und
seinen
ersten
Kauf
im
Geschäft
macht.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
consumers
spent
$101
billion
in
app
store
purchases.
Im
vergangenen
Jahr
haben
Verbraucher
101
Milliarde
USD
in
App
Stores
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
consumers
spent
$86
billion
in
app
store
purchases.
Im
vergangenen
Jahr
haben
Verbraucher
86
Milliarden
USD
in
App
Stores
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
This
quality
can
be
seen
in
the
store
when
purchasing
the
dragon.
Diese
Qualität
kann
im
Laden
zu
sehen,
wenn
der
Drachen
Kauf.
ParaCrawl v7.1
Many
consumers
prefer
to
test
phones
or
tablets
in
a
store
before
purchasing.
Viele
Verbraucher
bevorzugen
Telefone
oder
Tabletten
in
einem
Geschäft
vor
dem
Kauf
testen.
ParaCrawl v7.1
Items
can
also
be
bought
in
the
store
(purchases
are
made
for
the
stars).
Artikel
können
auch
im
Laden
gekauft
werden
(Käufe
werden
nach
den
Sternen
gemacht).
ParaCrawl v7.1
However,
many
customers
want
to
continue
the
shopping
experience
and
prefer
in-store
purchases
to
online
shopping
in
order
to
have
first-hand
contact
with
products
and
people.
Viele
Kunden
wollen
aber
weiterhin
das
Einkaufserlebnis
und
ziehen
den
stationären
Handel
dem
Online
Shopping
vor,
um
den
Kontakt
zu
Produkten
und
Personen
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Professional
services
company
Deloitte
found
that
75%
of
consumers
research
products
both
online
and
in-store
before
purchasing,
while
the
annual
"Mobile
Life"
study
conducted
by
TNS,
a
London-based
global
market
research
company,
suggested
that
one
third
of
consumers
practice
'showrooming'
–
browsing
in
stores
before
purchasing
from
a
competitor
online.
Das
Beratungsunternehmen
Deloitte
fand
heraus,
dass
75%
der
Kunden
Produkte
sowohl
online
wie
auch
vor
Ort
begutachten,
bevor
sie
kaufen,
und
die
jährliche
Studie
"Mobile
Life"
vom
weltweit
aktiven
Londoner
Marktforschungsunternehmen
TNS
besagt,
dass
ein
Drittel
der
Kunden
nur
zum
Schauen
in
die
Läden
kommt,
um
danach
bei
einem
Wettbewerber
im
Netz
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
digital
versions
of
console
games
may
have
regional
locking,
so
we
recommend
that
you
read
the
activation
instructions
carefully
in
all
stores
before
purchasing
this
product.
Bitte
beachten
Sie,
dass
digitale
Versionen
von
Konsolenspielen
regionale
Sperren
haben
können,
daher
empfehlen
wir
Ihnen,
die
Aktivierungsanweisungen
in
allen
Geschäften
sorgfältig
zu
lesen,
bevor
Sie
dieses
Produkt
kaufen.
ParaCrawl v7.1