Translation of "In theater" in German

After the war he worked with director Max Reinhardt at the Deutsches Theater in Berlin.
Danach arbeitete er 1917 bis 1919 bei Max Reinhardt am Deutschen Theater Berlin.
Wikipedia v1.0

He debuted in 1908 as a stage actor at the court theater in Munich.
Albert Florath debütierte 1908 als Bühnendarsteller am Hof-Theater in München.
Wikipedia v1.0

They met through mutual friends in the NYC theater community.
Sie traf Hawke durch gemeinsame Freunde in der Theatergemeinschaft von New York.
Wikipedia v1.0

From 1847 to 1853 he led the Königsberg Theater, after which he led the theater in Bremen.
Von 1847 bis 1854 leitete er das Königsberger, danach das Bremer Theater.
Wikipedia v1.0

He was very popular starring in many theater shows.
Er wurde bekannt durch Auftritte in verschiedenen Radiosendungen.
Wikipedia v1.0

The museum then moved to the basement of a theater in Dedham.
Das Museum zog dann in den Keller eines Theaters in Dedham um.
Wikipedia v1.0

From then on he was particularly successful in the Theater an der Wien, where later he worked as director, mostly of operettas.
Danach war er besonders am Theater an der Wien sehr erfolgreich.
Wikipedia v1.0

From 1930, she appeared at the Lessing Theater in Berlin.
Ab 1930 spielte sie am Lessingtheater in Berlin.
Wikipedia v1.0

The Meiningen Court Theatre, today Theater Meiningen (Meininger Theater), is a four-division theater in the Thuringian town of Meiningen.
Das Meininger Theater ist ein Vier-Sparten-Theater in der thüringischen Kreisstadt Meiningen.
Wikipedia v1.0